Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "shaman" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SHAMAN EN FRANCÉS

shaman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHAMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Shaman es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SHAMAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «shaman» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de shaman en el diccionario francés

La primera definición de chamán en el diccionario es un sacerdote de ciertas tribus en el centro y norte de Asia, un especialista en una determinada técnica de éxtasis, que realiza las funciones de adivino y sanador. El Sacerdote de Hechicero nos encontramos en sociedades primitivas de otros continentes. Otra definición de chamán es que pertenece a los chamanes. Shaman también está practicando una actividad de chamán.

La première définition de shaman dans le dictionnaire est prêtre de certaines peuplades de l'asie centrale et septentrionale, spécialiste d'une technique donnée de l'extase, exerçant des fonctions de devin et de guérisseur. Prêtre-Sorcier qu'on rencontre dans les sociétés primitives des autres continents. Une autre définition de shaman est qui est relatif aux chamans. Shaman est aussi exercer une activité de chaman.


Pulsa para ver la definición original de «shaman» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SHAMAN


aman
aman
belle-maman
belle-maman
bonne-maman
bonne-maman
caméraman
caméraman
chaman
chaman
daman
daman
grand-maman
grand-maman
maman
maman

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SHAMAN

shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SHAMAN

alderman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
clubman
firman
gentleman
iman
liman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
sportsman
superman
talisman
toman

Sinónimos y antónimos de shaman en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SHAMAN»

shaman thermalright groupe band teinture santana noah gordon racing shaman shirts originaux sweat imprimés graphismes boutique marque vêtements designs uniques shirt polos tunique débardeur wiktionnaire mɑ̃ variante orthographique chaman note modifier ˈʃæm ənz ˈʃɑː mən quoi great spirit king fansite personne sait mettre contact avec divinités âmes morts autres esprits errants mais surtout peut utiliser force nbsp esprit traditions ancestrales amériques contrées terrestres ancrées dans héritage tradition chamanique tome kana ressuscités maiden amis poursuivent leur chemin trouvent face déterminés barrer route organisate bienvenue chez ouvrez boite présentation logiciel pour

Traductor en línea con la traducción de shaman a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHAMAN

Conoce la traducción de shaman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de shaman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chamán
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shaman
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जादूगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الطبيب الساحر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шаман
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

xamã
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ওঝা
260 millones de hablantes

francés

shaman
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bomoh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schamane
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シャーマン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무녀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người giả bộ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மத குருவாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

shaman
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şaman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sciamano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szaman
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шаман
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șaman
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαμάνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

shaman
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

shaman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sjaman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra shaman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHAMAN»

El término «shaman» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.287 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «shaman» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de shaman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «shaman».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHAMAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «shaman» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «shaman» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre shaman

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SHAMAN»

Descubre el uso de shaman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con shaman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psychanalyse: que reste-t-il de nos amours?
Cette capacité, le shaman la tient d'une ambiguïté personnelle : dans son parcours initiatique, il lui est arrivé d'être gravement malade, proche de la mort, proche de la folie. Il a expérimenté les limites de l'explication culturelle de l' existence et ...
Francis Martens, 2000
2
Des sources du savoir aux médicaments du futur
These two methods often coexist in shamanism After having ensured the return of the soul, the shaman can suck the evil out at the part of the body affected, materialize it and show it around. But the quest for the soul of the patient captured by ...
Jacques Fleurentin, Jean-Marie Pelt, Guy Mazars, 2002
3
Environnement, discours et pouvoir: L'approche Political ecology
Dans ce cadre, Shaman était attaché à ce que les populations indigènes habitant la forêt où pousse le dragonnier puissent répondre à la demande en termes de fourniture de matière première, en se procurant ainsi une source de revenus.
Denis Gautier, Tor Arve Benjaminsen, 2012
4
Dionysos au quotidien: essai d'anthropologie théâtrale
difficile mené à bien par un shaman. À travers un récit incantatoire, le shaman décrit à la parturiente le parcours magique qu'il effectue dans le corps en gésine. Les esprits protecteurs du shaman pénètrent dans le corps, suivent un chemin qui ...
Jean Verdeil, 1998
5
Diderot Studies
The chapters which follow are strong: very remarkable regarding the fullness with which Herder took up and used the figure of the shaman for an array of arguments promoting appreciation of truly shaman-based human potentialities in art for ...
Diana Guiragossian, 1995
6
Un acte d'amour
Les rouges arrivent. Des personnages exceptionnels d’intensité et de grandeur. Avec un remarquable talent de conteur, J. Meek combine le charme des grands romans russes au rythme d’un thriller moderne.
James Meek, 2013
7
Inuit Canada : Reflexive Approaches to Native ...
Kopak from Naujaat related: When a shaman tells the tuurngaq (helping spirit) to do something and the person finds out in time he can defend himself through attacking the shaman who then will die. You do not have to be a shaman to defend ...
Pascale Visart de Bocarmé, Pierre Petit, 2008
8
Pour une anthropologie des voix
The Voice of the Other, Animal or the Dead in Siberian Shamanism. In Siberian shamanism, use of the voice is dictated b the nature of the spirit adressed by the shaman or in whose name he speaks. us, the shaman of hunting life, in the ...
9
Psychoanalyse - 12. Jaarboek van de Belgische School voor ...
Mais ce qui est intéressant c'est que le shaman, confronté à une personne en désarroi, en manque de signification face à ce qui lui arrive, injecte du sens en lui donnant un mythe, qu'il va lui-même rechercher à partir du diagnostic qu'il fait de ...
Belgische School voor Psychoanalyse
10
De l'ethnographie à l'histoire: Paris-Madrid-Buenos Aires - ...
Cette pensée interprétative où le shaman se met "dans la peau" de l'autre pour le prendre à son propre jeu, illustre à merveille la logique spéculaire et le savoir perspectiviste. il s'allie à divers discours et points de vue de la nature et de la ...
Jean-Pierre Castelain, Serge Gruzinski, Carmen Salazar-Soler, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHAMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término shaman en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouvelle série pour Hiroyuki Takei
Son but est de devenir un jour Shaman King, ce shaman si particulier capable d'entrer dans une communion parfaite avec la nature et ses ... «Manga-news, Jul 15»
2
Hiroyuki Takei va débuter une nouvelle série
C'est aujourd'hui sur le site Comic Natalie qu'on apprend qu'Hiroyuki Takei (l'auteur de Shaman King) va débuter une nouvelle série intitulée ... «AnimeLand.com, Jul 15»
3
résultats des cap
... Brunner Kenny, Bun Chandorra, Carballo Raphaël, Chantepie Mathieu, Chartus Bryan, Cherrier Nicolas, Cisse Shaman, Compagne-Chery ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Grèce : que penser de la proposition d'Alexis Tsipras ?
Le veux Shaman a de la sagesse à vendre........Je dis bien à vendre.... Tout le monde est fautif. Tout le monde est coupable. hugh Ecoutez les ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Baldur's Gate : l'extension inédite "Siege of Dragonspear" en …
De nouveaux personnages et de nouvelles classes feront leur apparition (un Shaman sera de la partie) et la durée de vie du titre devrait ... «iPhoneAddict, Jul 15»
6
Elle King: auteure-compositrice-interprète et joueuse de banjo
... signifiant littéralement: «avec l'être étrange d'ailleurs», c'est-à-dire, devenir un shaman. Aujourd'hui, la déculturation conduit les surdoués en ... «Canoë, Jul 15»
7
Wooser no Sono Higurashi et Okusama ga Seitokaichô! en …
... en VOSTFR sur Crunchyroll. La saison 3 est réalisée par Seiji Mizushima (FullMetal Alchemist, Shaman King, Mobile Suit Gundam 00). «TVQC, Jul 15»
8
La Jeune Rue
... Hircus, Hast, Dagobear, TheTops, Basus, Lonesome Detail, Shaman, Les Dîners Bons, Harpe Paris, Apoi, Splendens Factory, Rezin, Abigail, ... «ParisBouge, Jul 15»
9
La bonne idée du jour : des boutiques éphémères installées dans la …
... La Bonne Box, Le Petit Ballon, Charlie Watch, Hircus, Hast, Dagobear, Basus, Lonesome Detail, Shaman, Harpe Paris, Apoi, Rezin, Abigail, ... «Grazia, Jul 15»
10
HopShop réveille la Jeune Rue !
... Dagobear, TheTops, Basus, Lonesome Detail, Shaman, Les Dîners Bons, Harpe Paris, Apoi, Splendens Factory, Rezin, Abigail et d'autres. «Sortiraparis, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Shaman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/shaman>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z