Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baryton" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARYTON EN FRANCÉS

baryton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARYTON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baryton es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARYTON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «baryton» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baryton en el diccionario francés

La definición de barítono en el diccionario es la voz del hombre entre el bajo y el tenor. El cantante mismo. Otra definición de barítono es la palabra que tiene el acento en la última sílaba. es la dieta tónica de un lenguaje que tiende a poner el acento en la cabeza o el cuerpo de la palabra en lugar de al final. en la métrica francesa, se puede decir de un grupo lírico o femenino de dos sílabas, que por definición tiene el acento en la primera sílaba.

La définition de baryton dans le dictionnaire est voix d'homme entre la basse et le ténor. Le chanteur lui-même. Une autre définition de baryton est mot qui a l'accent sur la dernière syllabe. se dit du régime tonique d'une langue qui tend à placer l'accent en tête ou dans le corps du mot plutôt qu'à la fin. en métrique française, peut se dire d'un groupe lyrique ou féminin de deux syllabes, lequel porte par définition l'accent sur la première syllabe.


Pulsa para ver la definición original de «baryton» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BARYTON


adyton
adyton
aérophyton
aérophyton
oxyton
oxyton
paroxyton
paroxyton
proparoxyton
proparoxyton
rhyton
rhyton
trichophyton
trichophyton

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BARYTON

barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot
barrotage
barrotin
barrotter
barrure
bartavelle
bartonien
barye
baryon
barysphère
baryte
barytique
barytonnant
barytonner
baryum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BARYTON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

Sinónimos y antónimos de baryton en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARYTON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «baryton» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de baryton

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BARYTON»

baryton paroxyton proparoxyton hotel martin florent pagny levy guitare ukulele saxhorn baryton définition dans internaute voix homme entre café avenue paul gauguin lanton près intermarché ouvert jeudi vendredi samedi jazz lyon mail restauration imprimer envoyer assiette pècheur wiktionnaire monsieur persiste répondit troppmann avec même agréable ferme ivan tourgueniev exécution avril nbsp restaurant situé vernon giverny hôtel route impressionnistes vous propose chambres conforts proximité jardins maison

Traductor en línea con la traducción de baryton a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARYTON

Conoce la traducción de baryton a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baryton presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

男中音
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

barítono
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

baritone
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मध्यम आवाज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جهير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

баритон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

barítono
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যারিটন
260 millones de hablantes

francés

baryton
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bariton
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bariton
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バリトン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바리톤
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

baritone
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiếng trầm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏற்றஇறக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अशा आवाजाचा पुरुष
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bariton
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

baritono
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

baryton
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

баритон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bariton
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βαρύτονος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bariton
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

baryton
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

baryton
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baryton

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARYTON»

El término «baryton» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baryton» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baryton
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baryton».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARYTON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baryton» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baryton» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre baryton

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BARYTON»

Descubre el uso de baryton en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baryton y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les stars de l'opéra: grands artistes lyriques de l'histoire ...
Les rôles préférés de ce baryton élégant et respectueux des partitions furent Germont, Tonio, Figaro, Riccardo dans Les Puritains, Rigo- letto, mais surtout lago, Amonasro et Falstaff, qu'il perfectionna et chanta sous la direction de Toscanini à ...
Enrico Stinchelli, 2002
2
Dictionnaire de la musique
BARYTON : du grec barus (lourd) et tonos (tension), qualifie la voix humaine située entre celle du ténor et celle de la basse. Le terme désigna le hautbois grave et la basse de viole d'amour. Il sert encore à nommer un bugle utilisé par les ...
Gérard Pernon, 2007
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
Quand on fait passer sur cet oxyde du gaz hydrogène à une chaleur rouge , il dégage comme des gerbes de feu, qui se répandent dans tout le vase où l'on opère. C'est une expérience fort curieuse. H. Gaultier ek Claurry. BARYTON. C' est la ...
‎1833
4
La pédagogie du chant classique et les techniques ...
Qu'on en juge par cet extrait de l'article Caraco par Garuso paru dans la revue Masica de juin 1910 : << . à Page de 18 ans, je me posai la question “suisuje un baryton ou un ténor '2'”. Je laissai l'énigme se répondre a elle-même, me disant ...
Jacqueline Ott, Bertrand Ott, 2006
5
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
Nick Bottom baryton-basse baryton (Culasse) ténor bouffe basse Francis Flute ténor basse (Flute) basse bouffe ténor Tom Snout ténor ténor (Groin) ténor Snug basse ténor (Joint) baryton bouffe baryton Robin Starveling baryton baryton ...
Mathias Lehn, 2012
6
Dictionnaire amoureux de l'Italie
Quel nom de basse ou de baryton est passé dans le grand public ? D'Enrico Caruso à Beniamino Gigli, de Mario del Monaco à Giuseppe di Stefano, de Carlo Bergonzi à Luciano Pavarotti, seuls les ténors font délirer les foules : moins par leur ...
Dominique FERNANDEZ, 2010
7
La symphonie d'une vie
Der Rosenkavalier, G. Janowitz (soprano), B. Fassbaender (mezzo), K. Ridderbusch (baryton—basse), I. Cotrubas (soprano), Orchestre radio symphonique de Naples, 1971 (Bravissimo). —Also Sprach Zarathustra, Philharmonia Orchestra, ...
Georges Prêtre, 2013
8
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
Si l'on songe à un instrument à vent - et le sens de la métaphore de Rabelais pourrait y inciter le lecteur-, on se heurte aux mêmes difficultés chronologiques : il faut bien évidemment exclure le baryton en cuivre des fanfares, qui est à l' octave ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
9
Dictionnaire amoureux de l'Opéra
Voix masculine centrale, sans les aigus insolents du ténor qui excitent les sens, sans les graves profonds des basses qui résonnent et font vibrer le corps, la voix de baryton est la voix naturelle de tout homme. Elle désigne à l'origine une voix ...
Alain DUAULT, 2012
10
Les Oratorios de Georges Migot: Des oeuvres "christiques" ...
Le registre vocal est spécifique, celui de baryton-martin dans les quatre cas11, timbre attribué également donc à l'Archange Gabriel lorsque celui-ci est transmetteur de la Parole divine. Pour La Passion, le compositeur aurait souhaité à ...
Odile Charles, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARYTON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baryton en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un duo harmonium et baryton à l'église - Ouest-France
Organiste et harmoniumiste, il se produit régulièrement en récital avec le baryton Louis-Pierre Patron. Après des études de guitare classique ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Le 37e Festival musical approche - SudOuest.fr
12 août : Don Quichotte en musique, avec Robert Osborne (basse-baryton), Hermine Huguenel (mezzo-soprano), TBA (baryton) et Isabelle ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Frédéric Cornille est Albert dans « Werther » - SudOuest.fr
La baryton nîmois revient pour la quatrième fois dans le Festival lyrique organisé par Olivier Tousis. Frédéric Cornille est Albert dans « Werther ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
L'ONL au stade Mauroy vendredi : «Emmener 16000 spectateurs …
... le chœur Nicolas de Grigny de Reims), trois solistes (Yeree Suh, soprano, Jakob Huppmann, contre-ténor, Ales Jenis, baryton). Jauge : 16 ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Fin de stage à la chorale Pro Musica - SudOuest.fr
Le travail vocal est encadré par Karen Broughton, soprano, Léandro Lopez, baryton, et Hélène Ruggeri, mezzo soprano, tous les trois ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Eric Le Sage, directeur artistique du Festival "Musique à l'Empéri"
José Van Dam, baryton, Orchestre du Capitole de Toulouse, Michel Plasson, (dir.). 9h06 / Robert Schumann : Carnaval de Vienne (finale). Eric Le Sage, piano. «France Musique, Jul 15»
7
Les Troyens - Baden-Baden - Critique | Forum Opéra
Ce baryton a tout du héros et sa prononciation impeccable du français achève de combler d'aise. Moins plaisant, le Iopas de Dmitri Voropaev ... «Forum Opéra, Jul 15»
8
Dialogue musical entre orient et occident - SudOuest.fr
Nana Peradze (soprano), Mario Hacquard (baryton) et Eva Godard (flûte, corne, cornet à bouquin, vièle) portent un regard unique et vivant sur ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Jazz à Toulon, coup d'envoi aujourd'hui ! - Métropole Var
Celui qui s'est fait une place dans le petit monde du jazz dès son premier album, « Liquid Spirit », s'appuie sur une voix de baryton au timbre ... «Métropole Var, Jul 15»
10
IFM Analakely – Les voix du « Chœur d'Hommes » font vibrer le public
... le Chœur d'hommes de Madagascar a quand même tenu à offrir une composition en malgache intitulée « Tovolahy baryton fotsy feo… «L'Express de Madagascar, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baryton [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baryton>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z