Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barrotage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARROTAGE EN FRANCÉS

barrotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARROTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barrotage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BARROTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BARROTAGE

barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barrière
barriquaut
barrique
barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot
barrotin
barrotter
barrure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BARROTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Sinónimos y antónimos de barrotage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BARROTAGE»

barrotage barrotage définition dans constr bois madrier charpente soutient couples navire tout tenant écartés distance voulue servant support nbsp reverso conjugaison voir aussi barrage barbotage barrot barrager expression exemple usage contraire wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager ponts deux longues pièces chêne assemblées longitudinalement écart adent été découvertes sous flanc

Traductor en línea con la traducción de barrotage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARROTAGE

Conoce la traducción de barrotage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barrotage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

barrotage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

barrotage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

barrotage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

barrotage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

barrotage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

barrotage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

barrotage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

barrotage
260 millones de hablantes

francés

barrotage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

barrotage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

barrotage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

barrotage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

barrotage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

barrotage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

barrotage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

barrotage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

barrotage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

barrotage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

barrotage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

barrotage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

barrotage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

barrotage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

barrotage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

barrotage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barrotage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

barrotage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barrotage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARROTAGE»

El término «barrotage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barrotage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barrotage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «barrotage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARROTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barrotage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barrotage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre barrotage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BARROTAGE»

Descubre el uso de barrotage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barrotage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours de construction navale: professé à l'École ...
Barrotage complet en fer. — Depuis cette époque, le barrotage en fer s'est beaucoup développé, pour des raisons très diverses. Les premiers navires de guerre en bois, qui en aient reçu dans nos arsenaux, sont les corvettes cuirassées, type ...
Alphonse Hauser, 1886
2
Recueil de jurisprudence commerciale et maritime du Havre ...
Changements auæ écoutilles ou au barrotage (frais de). - Lorsque des expéditeurs ou atïréteurs mettent à bord d'un navire des colis de dimensions considérables et nécessitant des modifications dans les écoutilles ou le barrotage de la cale, ...
3
Bulletin
Dans la formule « anglaise », la hauteur consacrée au barrotage du pont d'envol est de la hauteur perdue. Les avions dans chaque hangar sont disposés en une seule couche et le « clair » sous barrot commande l'encombrement en hauteur ...
Association technique maritime et aéronautique, 1947
4
Notions élémentaires de mécanique du navire
Ch Doyère. sous les vaigres bretonnes, etc. Souvent les tôles posées à plat sur les ponts étaient réunies les unes aux autres par un lattage oblique de façon à constituer un réseau complet très résistant. 57. Barrotage en fer. — Plus tard, le ...
Ch Doyère, 1905
5
Marins à la bataille.: Tome 3, Méditerranée 1914-1918
Avec ses tôles d'acier épaisses d'un pouce, avec les colonnes trapues qui épontillaient son gaillard et ses cales, avec son barrotage de cuirassé, le Nord- Caper résistait comme un bloc plein et l'Atlantique perdait son temps à le vouloir  ...
Paul Chack, 2002
6
Vocabuliare Maritime
Barrotage (Beam filling): 1. Remplissage des cales jusqu'aux barrots, d'où l' expression - toujours actuelle- “chargé à barroter” désignant un navire plein, chargé totalement en volume (Full up), 2. Ensemble des barrots, barrotins et baux.
Jean Jacques Tusseau, 2009
7
Le Navire génois de Villefranche: un naufrage de 1516?
La question immédiate qui se pose est celle de la fonction de ce barrotage, qui en l'état actuel de la fouille, ne semble exister qu'entre les baux doubles BX 9/ SBX 9 et BX 8/SBX 8. Il est clair que ce barrotage est destiné à renforcer ...
Max Guérout, Éric Rieth, Jean-Marie Gassend, 1989
8
La France maritime au temps de Louis XIV: édition critique ...
PLANCHES. 23. À. 28. Ces planches illustrent les dernières phases de la construction de la coque du vaisseau, de la pose des baux, barrotins et traversins du second pont (planche 23) à la mise en place du barrotage du troisième pont ...
Michel Vergé-Franceschi, Éric Rieth, Jean Jouve, 2001
9
Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ...
époque, qu'on se soit occupé sérieusement d'éviter de pareilles compromissions de stabilité et de résistance. Le cloisonnement et le barrotage étaient insuffisants et on se décida, enfin, trop tardivement, à remédier à ces inconvénients des ...
10
Cours pratique de construction navale professé l'École ...
BARROTAGE EN FEU. Nécessité du courbage des ponts 202 Courbes des ponts . — Courbes eu bois 202 Taquets avec armatures en fer " 203 Courbes en fer 203 Armatures de taquets sans entretoises 207 Courbes en fer (système de Brest ) ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine, 1898

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARROTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barrotage en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'étrave a été posée sur le coureau
Puis suivra la construction de la charpente de pont, appelé barrotage, qui maintiendra les formes du bateau. Le chantier se terminera par la ... «Sud Ouest, Abr 15»
2
Le bateau voguera vers une nouvelle vie
Tout le pont a été refait en bois d'acacia, explique son heureux propriétaire. Tout le barrotage (ossature du pont, NDLR) a été réalisé en chêne ... «Sud Ouest, Jul 14»
3
La pinasse « Au clair de la lune » mise à l'eau
Il fallait tout refaire, la timonerie, le rouf, les hiloires, lesquelles ont été refaites d'une seule pièce, le barrotage… » Rénovation à l'ancienne. «Sud Ouest, Jun 11»
4
Calfatage facile
Préparez votre barrotage comme vous avez l'habitude : vrais barrots, contreplaqué, etc. Maintenant vous pouvez simplement agir comme suit : - Sur la tranche ... «Modelisme.com, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barrotage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/barrotage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z