Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bécasseau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÉCASSEAU EN FRANCÉS

bécasseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉCASSEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bécasseau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÉCASSEAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bécasseau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bécasseau

lavandera

Bécasseau

Bécasseau es el nombre dado en la nomenclatura aviar de lengua francesa a 22 especies de aves que constituyen 5 géneros: Aphriza, Calidris, Eurynorhynchus, Limicola, Micropalama y Tryngites, de la familia Scolopacidae. Bécasseau est le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne à 22 espèces d'oiseaux qui constituent 5 genres : Aphriza, Calidris, Eurynorhynchus, Limicola, Micropalama et Tryngites, de la famille des Scolopacidae.

definición de bécasseau en el diccionario francés

La definición de sandpiper en el diccionario es pequeña de la becada, hasta su quinto mes. Snipe pequeño. pájaro del género de las avefría, que vulgarmente se llama "cul-blanc des rivages", pequeño caballero, en Picardía, y agacha con el culo blanco, en Lorena.

La définition de bécasseau dans le dictionnaire est petit de la bécasse, jusqu'à son cinquième mois. Petit de la bécassine. oiseau du genre du vanneau, que l'on nomme vulgairement cul-blanc des rivages, petit chevalier, en picardie, et bécassine à cul blanc, en lorraine.

Pulsa para ver la definición original de «bécasseau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÉCASSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÉCASSEAU

bécabunga
bécane
bécard
bécarre
bécasse
bécassier
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÉCASSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinónimos y antónimos de bécasseau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÉCASSEAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bécasseau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bécasseau

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÉCASSEAU»

bécasseau bécasse maubèche sanderling variable minute tacheté chant cocorli rufa bécasseau nomenclature aviaire langue française donne espèces oiseaux constituent genres aphriza calidris eurynorhynchus limicola micropalama tryngites famille scolopacidae alpina dunlin fiche identification ordre charadriiformes scolopacidés wiktionnaire masculin répartition mondiale exception amérique quel celui birds description oiseau taille moyenne avec relativement épais puissant court très nbsp spatule news photos vidéos gentside découverte découvrez vidéo diaporama articles fabrice france linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes sarcelle tourisme îles

Traductor en línea con la traducción de bécasseau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÉCASSEAU

Conoce la traducción de bécasseau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bécasseau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lavandera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sandpiper
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सैंडपाइपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الطيطوي طائر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кулик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maçarico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কপিণ্জল
260 millones de hablantes

francés

bécasseau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Sandpiper
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Strandläufer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サンドパイパー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

삑삑 도요 속의 각종 새
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sandpiper
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

loại chim hay đậu nơi có cát ướt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாண்ட்பைபர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रवाहाजवळील वाळूच्या प्रदेशात वावरणारा लहान पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çulluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

beccaccino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bojownik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кулик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Sandpiper
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θαλασσοπούλι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Ruiter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sandpiper
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sandpiper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bécasseau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÉCASSEAU»

El término «bécasseau» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bécasseau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bécasseau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bécasseau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÉCASSEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bécasseau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bécasseau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bécasseau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÉCASSEAU»

Descubre el uso de bécasseau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bécasseau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
BÉCASSEAU (n.m. et ailj.i c'est un bécasseau, quel bécasseau ! il est dévoué, mais un peu bécasseau Le petit de la bécasse s'appelle bécasseau 2, parfois aussi bécasson. « Les bécasseaux naissent avec des pattes énormes et robustes. [.
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
2
Observer les Oiseaux au Québec
... noire Barge hudsonienne Barge marbrée Tournepierre à collier Bécasseau maubèche Bécasseau sanderling Bécasseau semipalmé Bécasseau d'Alaska Bécasseau minuscule Bécasseau à croupion blanc Bécasseau de Baird Bécasseau ...
Normand David, 1983
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Amérique méri- ionale. Bécasseau Keptuschca , Tringa Keptuschca, Lath. Parties supérieures cendrées , les inférieures roussâtres avec l'abdomen noirâtre; sommet de la tête noir. De la Sibérie. Bécasseau Maringouin , Tringa minutilta, Vieill.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822
4
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Nos nomenclateurs ont compris sous le nom de bécasseau un genre entier de petits oiseaux de rivage, maubèches , guigncttes , cïncles , alouettes de mer , que quelques naturalistes ont désigné aussi confnsément sons le nom de tringa.
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1836
5
Œuvres complètes
aouvenl la chasse ; elle» le surprennent lorsqu'il se repose au bord de l'eau, ou lorsqu'il cherche sa nourriture : car le bécasseau n'a pas la sauvegarde des oiseaux qui vivent en troupes, et qui communément ont une sentinelle qui veille à la ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1818
6
Statistique de la ville de Gênes: 1
Srxrou. — Spatule blanche; passage accidentel, très-rare. Srrr.onzo. —— Bécasseau. Septespèccs: L" Bécasseau cucourli , Spilorzo du Griæion; passage en mai et juin. 2.“ Bécasseau brunette , ou variable , Spilorzo du Tri— Tn'; passage à la ...
‎1838
7
Oeuvres complètes de Buffon
Ainsi le bécasseau, quoique attaché au même lieu pour tout le temps de son séjour , voyage néanmoins de contrée en contrée, et même dans des saisons où la plupart des autres oiseaux sont encore fixés par le soin des nichées. Quoiqu' on ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Le Bécasseau cocobli ou Alouette de mer, Enl. 85 1, Tringa subarcuala , long de sept pouces et demi. Il habile les bords de la mer et des lacs; on l'observe rarement dans l'intérieur des terres. Des individus de cette espèce ont été envoyés du ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1834
9
Statistique de la ville de Gênes
Bécasseau. Sept espèces : 1." Bécasseau cu- courli , Spilorzo du Grixion ; passage en mai et juin. 2.° Bécasseau brunette , ou variable , Spilorzo du Tri- Tri ; passage à la fin de mai , quelquefois en septembre. 3.° Bécasseau violet , Spilorzo ...
Cevasco, 1838
10
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Au reste la chair du bécasseau est très délicate et même l'emporte pour le goût sur celle de la bécassine, suivant Selon, quoiqu'elle ait une légère odeur de musc. Comme cet oiseau secoue sans cesse la queue en marchant , les naturalistes ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÉCASSEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bécasseau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Message de Sibérie de l'équipe côte-d'orienne Ecopolaris
Nous l'équipe française y participons mais sommes plus focalisés ici sur les nids de bécasseau de Temminck et de Phalaropes à bec étroit que ... «Bien Public, Jul 15»
2
4ème colloque international d'ornithologie de Loctudy
Le Bécasseau sanderling était l'oiseau "vedette" de la première édition, et la Spatule blanche et la Mouette mélanocéphale étaient à l'honneur en 2013. Lors de ... «Ornithomedia, Jun 15»
3
Hyardet s'en va
Et nous allons cette année disposer à plein temps de joueurs nouveaux comme Chalureau, Bécasseau et Custoja. Genevois revient en pleine ... «Sport365.fr, Jun 15»
4
Au chevet des bécasseaux maubèches
ui aurait pensé que notre petit coin de pertuis charentais était essentiel pour une espèce entière ? C'est pourtant bien le cas pour le bécasseau ... «Sud Ouest, May 15»
5
Découvrez le site Ramsar* de Basse-Mana
Les bancs de vases, dont le profil est en perpétuelle évolution, présentent les populations les plus importantes de bécasseau semipalmé ou ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Abr 15»
6
Anne Weber : ce qu'être allemand veut dire
Il s'appelle Florens Christian Rang, mais Anne Weber, son arrière-petite-fille, le désigne comme « Sanderling », du nom d'un bécasseau ... «Le Monde, Abr 15»
7
Redécouverte de la sous-espèce nominale de la Timalie de Jerdon
... Description d'une nouvelle espèce d'oiseau, la Couturière chaktomuk ou du Cambodge · Le Bécasseau spatule menacé par la chasse au ... «Ornithomedia, Mar 15»
8
Étang. Au bonheur des oiseaux
Comme le râle d'eau, oiseau discret, qui évolue en bordure des roseaux, bécasseau variable, poule d'eau, mouette rieuse, grèves, canards en ... «Le Télégramme, Feb 15»
9
Rugby à XV / Pro D2 : Pulu joker de Genevois au sein de l'effectif …
Cela n'avait pas été le cas en ce qui concerne les blessés longue durée, tels les piliers Bécasseau et Custoja. Sous contrat espoirs, ils doivent ... «L'indépendant.fr, Feb 15»
10
Nature. Le bécasseau violet en vedette
Lors de cette sortie découverte sur le thème À l'écoute et à l'école des limicoles une attention particulière a été porté sur le bécasseau violet. «Le Télégramme, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bécasseau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/becasseau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z