Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tasseau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TASSEAU EN FRANCÉS

tasseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASSEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tasseau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TASSEAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tasseau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

abrazadera

Tasseau

Un listón es un pedazo de madera, normalmente largo y relativamente delgado. Su sección es cuadrada o rectangular. Pueden ser utilizados: ▪ como soporte, para colocar un tablón en la parte superior ▪ para mantener dos tablas juntas ▪ para mantener los tabiques El soporte también se utiliza para el techo de zinc de los techos, tan típico de los edificios parisinos. Se utiliza para hacer el montaje entre dos láminas de zinc: se fija paralelo a la pendiente en el embarque. Las dos láminas de zinc se levantan contra el listón. La grapa y las lecturas están cubiertas con un sello de zinc para asegurar la estanqueidad del conjunto. Para los canteros, el listón es el banco de trabajo de metal montado en cuatro ruedas y consiste en una bandeja desprendible cuya altura es ajustable. Un tasseau est une pièce en bois, le plus souvent longue et relativement fine. Sa section est carrée ou rectangulaire. On peut s'en servir : ▪ comme support, pour poser une planche par dessus ▪ pour maintenir deux planches ensemble ▪ pour faire tenir des cloisons Le tasseau est aussi utilisé pour les couvertures en zinc des toitures, si typiques des immeubles parisiens. Il sert à réaliser l'assemblage entre deux feuilles de zinc : il est fixé parallèlement à la pente sur le voligeage. Les deux feuilles de zinc sont relevées contre le tasseau. Le tasseau et les relevés sont recouverts d'un couvre-joint en zinc assurant l'étanchéité de l'ensemble. Pour les tailleurs de pierre, le tasseau est l'établi en métal monté sur quatre roulettes et constitué d'un plateau amovible dont la hauteur est réglable.

definición de tasseau en el diccionario francés

La definición de listón en el diccionario es parte o fragmento de varios materiales utilizados para mantener, para apoyar otra pieza. Pieza de madera o metal, de pequeñas dimensiones, utilizada en particular para sostener el extremo de un estante u otra parte de metal en un marco o en un mueble. Madera con la que se hacen tacos.

La définition de tasseau dans le dictionnaire est pièce ou fragment de diverses matières servant à maintenir, à soutenir une autre pièce. Pièce de bois ou de métal, de petites dimensions, servant notamment à soutenir l'extrémité d'une tablette ou d'une autre pièce métallique dans un bâti ou dans un meuble. Bois avec lequel on fait des tasseaux.

Pulsa para ver la definición original de «tasseau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TASSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TASSEAU

tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme
tarzan
tarzanerie
tas
tassage
tasse
tassé
tassement
tasser
tasserie
tassette
tassili
tastevin
tastevinage
tastevinesque
tata
tatami

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TASSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinónimos y antónimos de tasseau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TASSEAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tasseau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tasseau

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TASSEAU»

tasseau liteau poutre tringle autoclave raboté chene castorama hetre teck pièce bois plus souvent longue relativement fine section carrée rectangulaire peut servir comme support pour poser planche dessus maintenir deux tasseau moulure plinthe panneau tablette leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp brut aménagement chêne matière sapin weldom tratte classe pieces traite wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition futura sciences employé menuiserie charpenterie petit morceau plastique dans servant définitions larousse section_expression conjugaison homonymes tasseaux rabotés poutres nord long haut page prix produit valable ouverture magasin bricoman donne titre

Traductor en línea con la traducción de tasseau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TASSEAU

Conoce la traducción de tasseau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tasseau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

夹板
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

abrazadera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cleat
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्लीट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وتد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шпунт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cunho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছিটকিনি
260 millones de hablantes

francés

tasseau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cleat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stoßplatte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

すべり止め
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

클리트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cleat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đòn chêm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाचरपट्टी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kelepçe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

galloccia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

klin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шпунт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

țăruș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στήριγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klos
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cleat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klamp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tasseau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TASSEAU»

El término «tasseau» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.310 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tasseau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tasseau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tasseau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TASSEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tasseau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tasseau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tasseau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TASSEAU»

Descubre el uso de tasseau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tasseau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rééducation post-réanimation
Ce thème classique en rééducation se voit actualisé par le débat autour de la création de nouvelles structures de prise en charge des patients lourds ou instables à la suite d'une réanimation.
Michel Enjalbert, François Tasseau, Christian Hérisson, 2010
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
c, tasseau, dit tasseau fixe, que porte la grande platine et qui vient butter contre le tasseau b quand les deux brisures de la semelle sont l'une contre l'autre : ce tasseau est percé de trous dans lesquels passent, à frottement doux, les broches  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le péra est suffisamment comprimé; seulement le tasseau qui l'a pressé change de position en même temps que le plateau mouleur. qui est déplacé par la bielle à crochet. Pendant cette marche, le tasseau doit continuer à s'élever. afin de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Essai sur l'horlogerie; dans lequel on traite de cet art, ...
/ I de sucre d (fig. 3): la pression de ce levier est produite par la vis C' (fig. 2); c'est cette pression qui fixe la roue que l'on veut fendre entre les bases c Ô( a' du tasseau-(fig. 3 ), 2319. Le tasseau A (fig. 3) est d'acier 5 il est percé dans toute sa  ...
‎1786
5
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
la roue jR ; celle-ci est pressée contre le tasseau par l'écrou e s en sorte que la roue R est fixée avec le tasseau ; c'est de cette espece de tasseau dont on se sert pour les roues de Pendules. 434- Pour les roues des Montres on emploie un  ...
Ferdinand Berthoud, 1786
6
Essai sur l'horlogerie... relativement à l'usage civil, à ...
2); c'est cette pression qui fixe la roue que l'on veut fendre entre les bases c &t d du tasseau (fig. 3 ). 2g 1 9. Le tasseau A (fig. 3) est d'acier ; il est percé 'dans toute sa longueur d'un trou dpropre à recevoir le petit: tasseau D ; la artie conique a ...
Ferdinand Berthoud, 1786
7
Les fours solaires: Concevoir, Réaliser, Installer
g a 3 b . \60_13_04 ARTICLE Q PIECE eslgnauon g, g. g O servatlons Tasseau_1_coté 3 3 L3- , Tasseau-z-avant 1 1 60-13-01 Fond 470 480 5 2 2 60- 13-03 Tasseau-3-arrière 420 25 25 3 1 60-13-02 Tasseau-Z-avant 470 50 25 4 1 60-13-04 ...
Dominique Loquais, 2012
8
Essai sur l'horlogerie; dans lequel on traite de cet art, ...
2 ); c'est cette pression' qui fixe la roue que l'on peut fendre entre les bases c ô( d du tasseau (fig. 3 ). 23 19. Le tasseau A (fig. 3 ) est d'acier; il est percé dans toute sa longueur d'un trou propre à recevoir le petit tasseau D; la partie conique a ...
‎1763
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Sur le seuil C est un tasseau D, qui soutient la table E, de huit pouces d' épaisseur. Cette table , dont la surface supérieure est élevée au dessus du rez dc-chiuf- fee d'environ deux pieds & demi , est assemblée à fourchette & doubles tenons ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour fendre les roues de montres , toute la différence avec les grandes , consiste dans la manière de fixer la roue fur le tasseau. Les roues des pendules se fixent comme on l'a vu par le moyen d'un écrou ; pour celles des montres , on se sert ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TASSEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tasseau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marie Paquier, la dame d'aluminium
Actuellement, c'est un tasseau de bois qui doit être utilisé pour cela, car les profilés aluminium sur le marché sont tous de forme ronde. ». «La Tribune.fr, Jul 15»
2
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
«Alors qu'ils ne sont pas du tout représentatifs des habitants, explique Antoine Tasseau, directeur de la MJC du Vieux-Lyon, située place ... «Libération, Jun 15»
3
SGB / Hünnebeck : un nouveau concept de coffrage de dalle tout en …
Les planchons proposent une solution de piquage sur tasseau bois tous les 8 cm qui permet un ajustement du contre-plaqué sans surprise. «Construction Cayola, Jun 15»
4
Comment poser un store californien?
A l'aide d'une longue règle ou d'un tasseau surmonté d'un niveau à bulle, tracer de chaque côté la hauteur de pose du rail. Positionner ... «Marie Claire Maison, Jun 15»
5
Spécialiste du camping-car poids lourd, Frankia lance une offensive …
Les nouveaux venus en 3,5 t reprennent les fondamentaux de la marque en termes de matériaux avec tasseau polyuréthane, Styrofoam et ... «Le Monde du Camping-Car, Jun 15»
6
Arlequin, valet de deux maîtres, mis en scène par Carlo Boso
... de remue-ménage, les comédiens apparaissent à une vitesse dingue devant le rideau bleu pétrole accroché à un tasseau de bois par des ... «Est Républicain, May 15»
7
Retour en 1986 avec Radio Béton
Vous maniez le pinceau et le tasseau ? Cet atelier est pour vous. > De 18 h à 21 h : atelier pogo (théorie et pratique) : « Le pogo, c'est sérieux ... «la Nouvelle République, May 15»
8
DIY : créer une jardinière en palettes de bois
La troisième tiendra avec un tasseau en dessous. Photo : Les tribulations d'Anaïs. 4) Petit à petit vous allez pouvoir monter le reste de la ... «CôtéMaison.fr, May 15»
9
Peine de prison pour le conducteur violent
Le ton monte, puis l'automobiliste s'éclipse, avant de revenir quelques secondes plus tard avec un tasseau de bois à la main. « Pour lui faire ... «la Nouvelle République, Mar 15»
10
Vendu 169.400€ aux enchères, le violon dormait depuis 70 ans …
... rue Croix des Petits-Champs» et sa petite marque au fer sèche «VUILLAUME» à l'intérieur sur le fond près du tasseau du pied de manche, ... «Francetv info, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tasseau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tasseau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z