Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bergamotier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BERGAMOTIER EN FRANCÉS

bergamotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGAMOTIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bergamotier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BERGAMOTIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bergamotier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bergamotier

bergamota

Bergamote

La bergamota es el fruto de la bergamota, árbol perteneciente a la familia Rutaceae, cultivado principalmente en la provincia de Reggio Calabria desde el siglo XVIII y sólo en una franja estrecha de la costa calabresa, a lo largo del mar Jónico y el mar Tirreno donde la bergamota todavía alimenta una pequeña industria local. En 1811, Giorgio Gallesio pensó que vendría de un cruce entre una naranja amarga y un archivo. Esta fruta pesa entre 80 y 200 gramos y se ve como una naranja de carne verdosa y suave, piel gruesa, de color amarillo en la madurez. Su carne es levemente amarga y amarga. La cáscara de la fruta difunde una fragancia poderosa y característica que es única entre los cítricos, con la única excepción, mucho más discreta, de la cal de Palestina. La bergamote est le fruit du bergamotier, arbre, de la famille des Rutacées principalement cultivé en province de Reggio de Calabre depuis le XVIIIe siècle et uniquement sur une étroite bande de la côte calabraise, le long de la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne où la bergamote alimente encore une petite industrie locale. En 1811, Giorgio Gallesio pensait qu'elle serait issue d'un croisement entre une orange amère et une lime. Ce fruit pèse entre 80 et 200 grammes et ressemble à une orange à la chair verdâtre et à la peau lisse et épaisse, de couleur jaune à maturité. Sa chair est légèrement acide et amère. Le zeste du fruit diffusent un parfum puissant et caractéristique qui est unique parmi les agrumes, à la seule exception, nettement plus discrète, de la limette de Palestine.

definición de bergamotier en el diccionario francés

La definición de árbol de bergamota en el diccionario es árbol de la familia de los árboles de naranja y limón cuya fruta es la bergamota.

La définition de bergamotier dans le dictionnaire est arbre de la famille des orangers et des citronniers dont le fruit est la bergamote.

Pulsa para ver la definición original de «bergamotier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BERGAMOTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BERGAMOTIER

berdiner
berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergerade
bergère
bergerette
bergerie
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BERGAMOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Sinónimos y antónimos de bergamotier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BERGAMOTIER»

bergamotier bergamote fruit arbre famille rutacées principalement cultivé province reggio calabre depuis xviiie siècle uniquement étroite bande côte calabraise long ionienne tyrrhénienne alimente encore petite industrie locale giorgio gallesio pensait bergamotier litres truffaut résiste froid jusque culture pleine terre réservée régions climat trés doux ailleurs préférez tous conseils entretien délicieux nous offre plantation récolte bergamotes nbsp plantes jardins citrus bergamia agrume très décoratif avec fleurs blanches parfumées printemps puis petits fruits ronds jaunes aujardin info connue utilisée dans monde entier pour huiles essentielles

Traductor en línea con la traducción de bergamotier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BERGAMOTIER

Conoce la traducción de bergamotier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bergamotier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

佛手柑
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bergamota
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bergamot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bergamot
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البرغموت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бергамот
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bergamota
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bergamot
260 millones de hablantes

francés

bergamotier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bergamot
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bergamotte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ベルガモット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

베르가못
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Bergamot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cam bergamot
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பர்கமாட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bergamot
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bergamot
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bergamotto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bergamota
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бергамот
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bergamota
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περγαμότο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bergamot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bergamott
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bergamot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bergamotier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERGAMOTIER»

El término «bergamotier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.513 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bergamotier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bergamotier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bergamotier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BERGAMOTIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bergamotier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bergamotier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bergamotier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BERGAMOTIER»

Descubre el uso de bergamotier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bergamotier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La culture des agrumes
Bergamotier (Citrus bergamia ('origine controversée, le bergamotier serait le produit d'un croisement entre un oranger amer et un citronnier, ou entre un oranger amer et un limettier (citron vert), pour d'autres encore, il proviendrait d' une ...
Jean-Marie Polese, 2008
2
Bronzage, bergamotier, bergaptène et Bergasol®
Le bronzage, phénomène de société, explique l'importance prise par les produits solaires.
Frédérique Paratte, 1997
3
Plantes & champignons: dictionnaire
Bergamotier (Nm. (ital. bergamtta. d'apres un mot turc)] Bergamotier Feuille et fruit (bergamote) du Citms aurantium aurantfiolia bergamr'a, le Bergamotier. Rutacée fruitière très appréciée des parfumeurs par le biais de l'essence que l'on  ...
Bernard Boullard, 1997
4
Histoire et culture des orangers
Le Bergamotier a naturellement la tige élevée, assez rameuse; mais ses rameaux, ascendants et munis de petites épines, sont tellement cassants, que la tête de l'arbre est rarement bien garnie, belle et régulière. Ses feuilles sont ovales, ...
Antoine Risso, Antoine Poiteau, Alphonse Du Breuil, 1872
5
Histoire naturelle des orangers: ouvrage orné de 109 figures ...
Description des bergamotiers. Bergamotier ordinaire. (tab. lui.) Bergamotier à fruit toruleux. (tab. liv.) Bergamotier à petit fruit. Bergamote mellarose. (tab. lv.) Bergamote mellarose à fleur double. (tab. lvi. ) CHAP. VII. Description des limetiers.
Antoine Risso, 1822
6
Pépinières et plantations d'agrumes
... donne des associations sensibles au virus de la tristeza, notamment avec le mandarinier, l'oranger et ses hybrides ou le pomelo, mais pas avec le citronnier ou le bergamotier. En contre-partie, il donne des associations tolérantes au blight .
Bernard Aubert, Guy Vullin, 1997
7
Cours d'arboriculture
La variété suivante est la plus recherchée pour ce produit. Bergamotier ordinaire (Poit), oranger bergamote (Desf.), limettier bergamote (Risso) (/fy. 314). Fruit assez gros, ordinairement pyriforme, d'un jaune pâle à Paris, d'un beau jaune d' or ...
A. Du Breuil, 1868
8
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
(bèr-ga-ino-tie). Bot. Espèce de citronnier qui produit la bergamote. — Encycl. Le bergamotier est une espèce du genre oranger caractérisée par des feuilles oblongues, à pétioles ailés, fleurs blanches, petites, exhalant une odeur suave; entin ...
Pierre Larousse, 1865
9
Al Awamia: revue de la recherche agronomique marocaine
Il faudrait peut-être plutôt dire avec L.J. Klotz [55] que la maladie progresse plus lentement chez l'oranger et le mandarinier (ainsi que chez le bergamotier et le citronnier Monachello) que chez les autres espèces et variétés. Ces résultats ...
10
MURABITÛN: La ballade d'El M'zoughi
J'ai apporté avec moi des tontines de jeunes pousses : E1 M'zoughi t'apportera un oranger, un mandarinier, un citronnier et un bergamotier ;_il faudra les planter à l'abri des oliviers et les protéger par des abri—vents... Qu'est—ce que le ...
Esma Harrouch, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BERGAMOTIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bergamotier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le bergamotier
Le bergamotier résiste au froid jusqu'à – 5 à – 6° C. C'est pourquoi sa culture de pleine terre est réservée aux régions à climat très doux. «la Nouvelle République, May 15»
2
Daniel Fiévet, découvreur d'ailleurs sur France Inter
Mais comment traduire par la voix ou les mots toute la poésie du bergamotier, d'une roseraie en Bulgarie ou d'un jasmin d'Italie ? Fiévet insiste ... «Télérama.fr, Ago 14»
3
terroir et visite un lieu, un produit 3/5 L'homme qui a réussi à …
Le bergamotier est une espèce de citronnier, originaire du Vietnam. Tous les agrumes sont originaires du Vietnam. » L'homme est incollable ... «Le Républicain Lorrain, Ago 14»
4
Comment calmer une palpitation ?
... mélangez 120 gouttes d'huile essentielle de lavande, 20 gouttes d'huile essentielle de bois de rose et 60 gouttes d'essence de bergamotier. «Linfo.re, Jun 14»
5
consommation La Bergamote de Nancy fait la belle
A commencer par l'origine de l'essence naturelle extraite du fruit du bergamotier cultivé exclusivement dans la région italienne de Calabre. «Le Républicain Lorrain, Oct 13»
6
Internet, la plus vaste des jardineries
Ces horticulteurs passionnés d'agrumes vendent en ligne des variétés originales, souvent introuvables en jardineries traditionnelles. Bergamotier, combava ... «Le Particulier, Abr 13»
7
Printemps arable
Il a peu grandi, mais a tenu le coup, entre les orangers et un bergamotier, et une grande haie de cyprès. 1977: nous rentrons en Alsace ... «Libération, Dic 11»
8
Tea time: have a nice cuppa of Earl Grey
... Bergama (à ne point confondre avec la poire bergamote, c'est ici le fruit du bergamotier, comme le poirier, de l'actuelle Pergamo) voit le jour, ... «Come4News, Ago 11»
9
Un agrume au nord de la Loire
Le bergamotier (Citrus bergamia) aux fleurs et aux feuilles aux senteurs puissantes, est cultivé comme ornement, car son fruit n'est pas ... «Maison.com, Ago 11»
10
"Zestes de soleil" : un voyage au pays des Hespérides
... le citronnier, le bergamotier, le bigaradier, le calamondin, le cédratier, le chinois, le clémentinier, le combava, le limettier, le mandarinier, le pamplemoussier. «Art Côte d'Azur, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bergamotier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bergamotier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z