Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "églogue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉGLOGUE EN FRANCÉS

églogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGLOGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Églogue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉGLOGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «églogue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
églogue

égloga

Églogue

Una egloga es un poema de estilo clásico dedicado a un tema pastoral. Los poemas de este género literario a veces se llaman "bucólicos". Une églogue est un poème de style classique consacré à un sujet pastoral. Les poèmes de ce genre littéraire sont parfois qualifiés de « bucoliques ».

definición de églogue en el diccionario francés

La definición de égloga en el diccionario es colección de poemas seleccionados. Poema pastoral escrito en un estilo simple e ingenuo donde, a través de los diálogos de los pastores, el autor relata los eventos generalmente felices de la vida campestre, canta la naturaleza, las ocupaciones y los amores rústicos. Otra definición de égloga es el trabajo cuyo tema es la naturaleza, los pastores, las comodidades de la vida en el campo.

La définition de églogue dans le dictionnaire est recueil de poèmes choisis. Poème pastoral écrit dans un style simple et naïf où, à travers les dialogues des bergers, l'auteur relate les événements généralement heureux de la vie champêtre, chante la nature, les occupations et les amours rustiques. Une autre définition de églogue est œuvre dont le thème est la nature, les bergers, les agréments de la vie à la campagne.

Pulsa para ver la definición original de «églogue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉGLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉGLOGUE

égéen
égéenne
égérie
égide
éginétique
églantier
églantine
églefin
église
églisette
églomiser
ego
égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉGLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
géologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinónimos y antónimos de églogue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉGLOGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «églogue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de églogue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉGLOGUE»

églogue bergerie bucolique géorgique idylle pastorale pastourelle poème virgile commentaire pour koto victor hugo style classique consacré sujet pastoral poèmes genre définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp églogue dans petit wiktionnaire glɔg féminin elle enfuit vers saules mais désire auparavant être aperçue disait délicieusement deux mille écrit simple naïf travers dialogues bergers auteur relate événements généralement heureux quatrième cette page chargée correctement veuillez suivre lien suivant vous mènera entrée notre site retrouverez mediadico notrefamille bien étymologiquement signifie pièce choisie tableau aucune différence fondamentale entre pourri conséquence expropriations bonheur malheur

Traductor en línea con la traducción de églogue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉGLOGUE

Conoce la traducción de églogue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de églogue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

牧歌
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

égloga
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

eclogue
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

eclogue
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نشيد الرعاة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эклога
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

écloga
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গ্রাম্য কবিতা
260 millones de hablantes

francés

églogue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

eclogue
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kurzes Lied
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エクローグ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

목가
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

eclogue
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bài hát đối ngắn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

eclogue
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

eclogue
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eglog
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

egloga
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ekloga
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

еклога
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eglogă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Eclogue
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herder dig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

eclogue
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eklog
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra églogue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉGLOGUE»

El término «églogue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «églogue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de églogue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «églogue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉGLOGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «églogue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «églogue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre églogue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉGLOGUE»

Descubre el uso de églogue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con églogue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertation sur le sujet de la IVe Églogue de Virgile
« des âmes tendres et des pieuses méditations (i). » C'est ainsi que l'opinion qui voit dans l'églogue du poète latin l'annonce du Messie embrasse tous les siècles; elle s'étend comme une chaîne non interrompue, elle descend comme un ...
‎1844
2
Annales de philosophie chrétienne
... 51 ; ses opuscules, 52 ; ses Bucoliques el ses Géorgiques, 54; sa 1" églogue, il y divinise Octave, couvert du sang de ses concitoyens, 64 ; attribue au dieu César la fertilité de la terre, dans la 9e églogue, 57; compose sa 4* églogue : Pollion ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1867
3
Oeuvres complètes: oeuvres inédites
LES BUCOLIQUES DE VIRGILE, traduites en vers français 3 Avertissement sur cette nouvelle édition 5 Tityre, églogue première 7 Corydon, églogue deuxième 21 Palémon , églogue troisième 3 1 Pollion , églogue quatrième 47 Daphnis, ...
Charles Hubert Millevoye, 1827
4
Documents historiques sur la religion des Romains
Il avoue qu'elles sont imitées de Théocrite, 82; sur la formation du monde, 83 ; sa 3° églogue, invocation panthéiste à Jupiter, 83 ; dans sa 8' églogue décrit les opérations magiques, 85 ; le nombre impair agréable à Dieu, 86; copie Pythngore ...
Augustin Bonnetty, 1871
5
Lucrèce, Virgile, Valérius Flaccus: æuvres complètes avec la ...
Dans sa note sur le célèbre passage tin sixième livre de l'Enéide, tu Marcellus eris, il dit que ce jeune prince, après avoir langui pendant deux ans, mourut à Baies à l'âge de dix-huit ans, étant alors édile. églogue v. (ui d'après M. Désaugicrs.) ...
Titus Lucretius Carus, Gaius Valerius Flaccus, 1850
6
Oeuvres complètes
Des dix tangues de Virgile , celle-ci , sans aucun doute , a ¿té la première dans l' ordre de la composition. Lui-même nous l'apprend dans l'églogue de Daphnis, où, se désignant sous le nom de Ménalque, il dit : fíítc (cicuta) nos « Formosum ...
Titus Carus Lucretius, 1860
7
Poétique de Le Batteux: Revue et complétée d'après les ...
DE L'ÉGLOGUE ET DE L'iDYLLE. Mil . Comment se divise la poésie pastorale ? La poésie pastorale comprend l'églogue et l'idylle. Ces noms, chez les anciens, n 'exprimaient aucune distinction réelle. Ainsi, on a donné le nom d'idylles aux ...
Charles Batteux, 1866
8
Examen oratoire des Eglogues de Virgile...
NTRODUCTION , a, _ ' 'p, page Y i' Examen de la premiere églogue, _ I - j Tityre, ' tu patulæ recubans sub tegmine fagîmf _' Examen de la deuxieme églogue , 31 - . f. Formosum pastor Corydon ardebat Alexm... ' Examen de la etroisieme ...
F.-J. Genisset, 1804
9
Oeuvres de Vergile
REMARQUES SUR LA DEUXIÈME ÉGLOGUE. Ries n'oblige à croire que Virgile se soit représenté lui-même sous le nom de Corydon. La plupart des commentateurs le supposent, mais ils peuvent se tromper. Les auteurs anciens qui parlent ...
Virgil, René Binet, 1808
10
Le génie de Virgile, ouvrage posthume de Malfilatre, publié ...
Cette églogue mérite proprement le nom d'idylle. Le berger Corydon y soupire pour Alexis, jeune esclave qui est au service d'un autre maître. On croit que c' étoit celui de Pollion ou de Mécène, mais on ne sait là-dessus rien de certain.
Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre, Pierre Auguste Marie Miger, Publius Vergilius Maro, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉGLOGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término églogue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les métamorphoses de Virgile : réception de la figure de l'auctor …
17h10 – Monique Bouquet (Université de Rennes 2), Considérations humanistes sur le prophète païen de la quatrième églogue. «Fabula, Ene 15»
2
L'autre, le même
24Ce motif de réplique de ce qui n'est plus ne se limite pas à la ville mais englobe également les individus : ainsi, dans la quatrième églogue ... «Fabula, Oct 14»
3
Fin de l'idylle ?
Sur ce dernier point, si la pastorale se reconnaît à sa structure dramatique et l'églogue à sa forme dialoguée, l'idylle semble avant tout se ... «Fabula, Jun 14»
4
Deux jours de fête autour du centre d'art La Cuisine
En parallèle à l'inauguration, deux autresé glogue»vénements sont programmés : l'exposition «églogue» de Suzanne Husky (lire ci-contre), ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
5
Cameroun - Remaniement ministériel à retardement: Les secrets d …
... du Cameroun prononcé par le Président de la République le 31 décembre 2013, à une sorte d'églogue de la gouvernance, de borborygme? «Cameroon-info.net, Feb 14»
6
Revue Fontenelle, n°10: "Le siècle pastoral"
L'églogue en France à la Renaissance, un laboratoire poétique. II Fontenelle. Philippe Chométy - Du poète-berger au berger-philosophe ... «Fabula, Ene 14»
7
Sébastien Castellion : des Écritures à l'écriture, études réunies par …
... la culture antique de l'humaniste rencontre la culture biblique sans bornes du réformateur, à la faveur de l'analyse de l'églogue « Sirillus » et ... «Revues.org, Dic 13»
8
Conférence de Jean de Viguerie sur la poésie (1/2)
Discours sur la nature de l'églogue, cité clans Hoefer, Nouvelle biographie générale, t. XVIII, P 126. Cité par Paul Hazard, La crise de la ... «Mauvaise Nouvelle, Dic 13»
9
Flâner avec…Jean-Jacques Henner
Quand je m'arrête devant l'Églogue de M. Henner, je me repose devant ce calme, j'écoute cette musique et je m'enveloppe de poésie » (Sarah ... «Theoria, Dic 13»
10
Sonates : l' " apothéose " avec la venue de Didier Sandre
... ouverture du Vaisseau fantôme pour deux pianos ; Mallarmé, L'Après-midi d'un faune « églogue », poème dit par Didier Sandre ; Debussy, ... «la Nouvelle République, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Églogue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eglogue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z