Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bergamote" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BERGAMOTE EN FRANCÉS

bergamote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGAMOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bergamote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BERGAMOTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bergamote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bergamote

bergamota

Bergamote

La bergamota es el fruto de la bergamota, árbol perteneciente a la familia Rutaceae, cultivado principalmente en la provincia de Reggio Calabria desde el siglo XVIII y sólo en una franja estrecha de la costa calabresa, a lo largo del mar Jónico y el mar Tirreno donde la bergamota todavía alimenta una pequeña industria local. En 1811, Giorgio Gallesio pensó que vendría de un cruce entre una naranja amarga y un archivo. Esta fruta pesa entre 80 y 200 gramos y se ve como una naranja de carne verdosa y suave, piel gruesa, de color amarillo en la madurez. Su carne es levemente amarga y amarga. La cáscara de la fruta difunde una fragancia poderosa y característica que es única entre los cítricos, con la única excepción, mucho más discreta, de la cal de Palestina. La bergamote est le fruit du bergamotier, arbre, de la famille des Rutacées principalement cultivé en province de Reggio de Calabre depuis le XVIIIe siècle et uniquement sur une étroite bande de la côte calabraise, le long de la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne où la bergamote alimente encore une petite industrie locale. En 1811, Giorgio Gallesio pensait qu'elle serait issue d'un croisement entre une orange amère et une lime. Ce fruit pèse entre 80 et 200 grammes et ressemble à une orange à la chair verdâtre et à la peau lisse et épaisse, de couleur jaune à maturité. Sa chair est légèrement acide et amère. Le zeste du fruit diffusent un parfum puissant et caractéristique qui est unique parmi les agrumes, à la seule exception, nettement plus discrète, de la limette de Palestine.

definición de bergamote en el diccionario francés

La definición de bergamota en el diccionario es cítrica bastante ácida, con un olor muy agradable, fruto del árbol de bergamota.

La définition de bergamote dans le dictionnaire est agrume assez acide, à l'odeur très agréable, fruit du bergamotier.

Pulsa para ver la definición original de «bergamote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BERGAMOTE


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BERGAMOTE

berdiner
berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamotier
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergerade
bergère
bergerette
bergerie
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BERGAMOTE

asymptote
bank-note
belote
capote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Sinónimos y antónimos de bergamote en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BERGAMOTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bergamote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bergamote

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BERGAMOTE»

bergamote citron atelier propriétés huile essentielle nancy thé recette menthe fruit bergamotier arbre famille rutacées principalement cultivé province reggio calabre depuis xviiie siècle uniquement histoire fabrication recettes pour tout savoir bergamote bergamotes base contre cholestérol contenue dans earl grey mars selon étude publiée scientifiques université italie nbsp ambiance autrefois home page cuisine herbes fraîches sont choisies leurs parfums saveurs typiques insolites exotiques apportent wiktionnaire gontier josette oranger actes essence employée parfumerie obtenue exprimant mieux notées chefs vous choisi meilleures internautes retrouvez amis quoi neuf newsletter produits lieu chaleureux plan accès bateau croisière restaurant deux place stanislas sucrissime

Traductor en línea con la traducción de bergamote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BERGAMOTE

Conoce la traducción de bergamote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bergamote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

佛手柑
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bergamota
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bergamot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bergamot
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البرغموت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бергамот
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bergamota
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bergamot
260 millones de hablantes

francés

bergamote
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bergamot
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bergamotte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ベルガモット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

베르가못
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Bergamot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cam bergamot
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பர்கமாட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bergamot
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bergamot
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bergamotto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bergamota
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бергамот
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bergamota
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περγαμότο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bergamot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bergamott
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bergamot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bergamote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERGAMOTE»

El término «bergamote» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.556 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bergamote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bergamote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bergamote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BERGAMOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bergamote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bergamote» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bergamote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BERGAMOTE»

Descubre el uso de bergamote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bergamote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
11 y a une bergamote d'Eté , une bergamote d'Automne , & une bergamote SuifTe. La bergamote de Pâques ou d'hy- ver eft un peu reflemblante à la bergamote d'Automne, mais plus longue,, elle fe garde long-tems -, on en mange encore en ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
2
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
II y a une bergamote d'Eté , une bergamote d'Automne , & une bergamote Suisse. La bergamote de Pâques ou d'hy- ver est un peu resieiriblante à la bergamote d' Automne, mais plus longue, elle se garde long-tems ; on en mange encore en ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
3
Les plantes du bonheur: Le coup de pouce des plantes contre ...
Le soleil dans la peau Nom latin : Citrus bergamia Présentation La bergamote est un agrume, fruit du bergamotier. C'est le zeste du fruit qui est particulièrement riche en huiles essentielles et qui est utilisé pour la parfumerie, la confiserie de ...
Daniel Scimeca, 2006
4
Relations amoureuses, sexualité: pour en finir avec les ...
La bergamote est un agrume, fruit du bergamo- tier. Ce fruit ressemble à une petite orange à la chair verdâtre et à la peau lisse et épaisse. Trop amer pour être comestible, il est récolté pour les huiles essentielles contenues dans son écorce.
Yvonne Poncet-Bonissol, 2006
5
Dictionnaire de pomologie, contenant l'histoire, la ...
D'où l'on peut conclure que ladite Bergamote se montre parfois excellente. Cependant, répétons-le, constamment nous avons dû la rejeter au troisième rang , et la recommander seulement pour la cuisson. Observations. — M. Decaisne, qui ...
André Leroy (of Sceaux.), 1867
6
Catalogue des végétaux cultivés à la pépinière centrale du ...
54 bergamote de la Pentecôte. 55 bergamote fortunée. 56 bergamote d'été. 57 bergamote crassane. 58 bergamote crassane, panachée. 59 bergamote jaspée. 60 bergamote fîévée. 61 bergamote de Hollande. 62 bergamote de Pâques.
Auguste Hardy, 1850
7
Nouvelle flore usuelle et médicale
Bergamote Fortunée (Parmentier), quelquefois de première qualité; chair demi- fondante, fruit moyen, arbre fertile. Bergamote Belle- Audibert; fruit moyen, de très bonne qualité. Blanc-Perlé ; fruit assez gros, de très-bonne qualité, arbre fertile.
Frédéric Gérard, 1856
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
11 y a nne bergamote d'Eté , une bergamote d'Automne , & une bergamote Suisse. La bergamote de Pâques ou d'hy- ver est un peu ressemblante à la bergamote d'Automne, mais plus longue, elle se garde long-tems ; on en mange encore ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
9
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Bergamote rouge , pyrus fructu parvo , turHnato compresso , /line flavo , indè rubro , aestivo. Les bourgeons de cet arbre vigoureux et très-fécond sont, comme ceux de la plupart des bergamotes , gros et forts ; ses fruits sont petits , ou de ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
10
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
dant, moyen, plus large que haut, fortement fouetté de rouge du côté du soleil; de première qualité ; décembre-janvier. Bergamote crassane. Crassane d'automne. Arbre vigoureux et fertile auquel il faut uo sol un peu frais ; pour Esp. au midi, ...
Laurent Séraphin de Bavay, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BERGAMOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bergamote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été - 16/07 …
Elle s'ouvre sur des notes de néroli et de thé à la bergamote, mêlés à des effluves de fleur de tiaré et de cashmeran. En fond, l'héliotrope est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Ceci n'est pas du thé...
On peut le boire nature ou en version aromatisée avec de la bergamote, des fruits ou des épices. Le maté est tonifiant et booste la circulation ... «Le Vif, Jul 15»
3
L'huile prodigieuse Nuxe : pourquoi est-elle devenue un produit …
Un mélange de bergamote, de mandarine et de fleur d'oranger qui sent bon les vacances et que la marque a même adapté en parfum. «Terrafemina, Jul 15»
4
Terroir: le yogourt grec des Cantons-de-l'Est
... bergamote) et plus classiques (bleuets, sirop d'érable), préparées dans la mesure du possible avec des ingrédients des Cantons-de-l'Est. La ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Velvet : Dolce & Gabbana rajoute deux parfums à la gamme
Des huiles d'agrumes (mandarine et bergamote) ainsi que de l'huile de néroli s'ajoutent au mélange. Enfin, des notes d'héliotrope et de musc ... «N 3DS, Jul 15»
6
Beauté : mettez-vous au frais
Du côté de Guerlain, pour la version cologne de L'Homme Idéal, la maison a twisté l'accord amandé initial par le néroli et la bergamote. «Les Échos, Jul 15»
7
«Les peaux clairesne bronzent pas»: Une dermatologue répond à …
Les plantes peuvent être allergisantes ou photo allergisantes, c'est-à-dire qu'elles réagissent avec le soleil, comme la bergamote (un fruit qui ... «Le Phare dunkerquois, Jul 15»
8
Dolce & Gabbana complète sa collection "Velvet" avec deux …
Le tout mêlé à des huiles d'agrumes, mandarine et bergamote, de l'huile de néroli, et des notes d'héliotrope et de musc. La fragrance "Velvet ... «Nice-Matin, Jul 15»
9
Villeneuve-d'Ascq : autant de places en crèches publiques que de …
Astromômes a remplacé l'ancienne Bergamote de Pont-de-Bois et, là encore, cette relocalisation permet d'offrir cinq places supplémentaires. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Episode 2, les …
... le baba imbibé au sirop d'agrumes accompagné d'une gelée à la bergamote et d'un sorbet bergamote-citron. La chantilly vanille venait donc ... «meltyFood, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bergamote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bergamote>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z