Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bigre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIGRE EN FRANCÉS

bigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bigre puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIGRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bigre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bigre en el diccionario francés

La definición de bigre en el diccionario es "forest ranger", especialmente el bosque de ribera responsable de buscar enjambres de abejas para recogerlos y criarlos en colmenas. Otra definición de bigre es una palabra incivil que se dice de un hombre astuto, sutil, inteligente y cruel, que sabe cómo retirarse de los asuntos más confusos.

La définition de bigre dans le dictionnaire est garde forestier, en particulier riverain des forêts chargé de rechercher les essaims d'abeilles pour les recueillir et les élever dans des ruches. Une autre définition de bigre est mot incivil qui se dit d'un homme rusé, subtil, adroit et méchant, qui sait se retirer des affaires les plus embrouillées.


Pulsa para ver la definición original de «bigre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre
vinaigre
vinaigre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BIGRE

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigrement
bigrille
bigue
biguine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Sinónimos y antónimos de bigre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIGRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bigre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bigre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BIGRE»

bigre bougre fichtre sacré icebergs aussi periscope auvergnat minecraft bigre définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme écria avec sentiment infinie vexation quel idiot suis dans internaute expression surprise larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp grolektif preuve jazz fini chercher donc innover magazine jazzman musiciens sont adeptes nouvel album avril ulule fort enrengistrements shining bright today tohu bohu band entend bien continuer reverso voir bige biger bire bigarré exemple usage contraire grammaire morning déc tous états fait pari mélanger rythmes genres pour donner funky romania vidéo dailymotion juil dico exionnaire masculin déclinaison parties inversé paronymes interagir binôme graphique sorbonne table ronde

Traductor en línea con la traducción de bigre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIGRE

Conoce la traducción de bigre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bigre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bigre
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bigre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bigre
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bigre
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bigre
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bigre
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bigre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bigre
260 millones de hablantes

francés

bigre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bigre
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bigre
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bigre
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bigre
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bigre
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bigre
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bigre
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bigre
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bigre
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Bigre
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bigre
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bigre
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bigre
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bigre
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bigre
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bigre
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bigre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bigre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIGRE»

El término «bigre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.657 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bigre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bigre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bigre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIGRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bigre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bigre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bigre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BIGRE»

Descubre el uso de bigre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bigre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jacques le fataliste et son maître
J'ai cru m'apercevoir que le mot Bigre vous déplaisait. Je voudrais bien savoir pourquoi. C'est le vrai nom de la famille de mon charron ; les extraits baptistaires, extraits mortuaires, contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendants ...
Denis Diderot, 1796
2
Romans et contes philosophiques
J'ai cru m'apercevoir que le mot Bigre vous déplaisait. Je voudrais bien savoir pourquoi. C'est le vrai n0m de la famille de mon charron; les extraits baptistaires , extraits mortuaires , contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendants ...
Denis Diderot, 1829
3
Journal littéraire
( 376 ) de Langres ; il vaut mieux donner un échantillon de sa manière de plaisanter ; vc'est à propos d'un de ses heros qui s'appelle Bigre. tt Lecteur , j'ai cru 'm'appercevoir que le 55 mot Bigre vous déplaisoit. Je voudrons 11 bien savoir ...
Jean Marie Bernard Clément, 1796
4
Œuvres de Denis Diderot
On ne prononce point encore dans la contrée de Bigre , le nom de Bigre sans se rappeler le plus grand charron dont on ait mémoire. Le Bigre dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle , fut un de ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1798
5
Jacques le Fataliste et son maître
Le Bigre, dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle, fut un de ses parents. Si jamais un arrièreneveu de Bigre se signale par quelquegrande action, lenom personnel de Bigre ne serapasmoins ...
Denis Diderot, 2013
6
Oeuvres
On ne prononce point encore dans la contrée de Bigre , le nom de Bigre sans se rappeler le plus grand charron dont on ait mémoire. Le Bigre dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle , fut un de ...
Denis Diderot, 1798
7
Jacques le fataliste et son maître, par Diderot ... Tome ...
drois bien savoir pourquoi. C'est le vrai nom de la famille de mon Charron; les extraits—baptistaires, extraits—mortuai— res, contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendons de Bigre qui oc— cupent aujourd'hui la boutique, s'ap- ...
‎1798
8
"Insects" in oral literature and traditions
Là où, en France, le ''bigre" au service d'un seigneur ou d'une institution ecclésiastique, avait pour rôle de faire prospérer ces ruches forestières, en installant des "bigreries" ou "hostals de mouches" (Du Cange24), il semble que le bârcar ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
9
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Explication du mot bigre Ce mot, qui est injurieux parmi la populace, n'est rien moins que cela chez les gens éclairés. C'est un terme français dont Pétymologie vient d'un très-bon mot latin _. lequel mot latin , aboli ou oubliédans les temps ...
Constant Leber, 1838
10
Œuvres de Denis Diderot: Romans et contes
la boutique , s'appellent Bigre. Quand leurs enfants, qui sont jolis, passent dans la rue, on dit : Voilà les petits Bigres. Quand vous prononcez le nom de Boule (i), vous vous rappelez le plus grand ébéniste que vous ayez eu. On ne prononce ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIGRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bigre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
Bigre ! Si l'on en croit notre « analyste », tous les médias européens et parisiens se livreraient à une propagande éhontée de soutien aveugle ... «Acrimed, Jul 15»
2
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Bigre ! De la part d'un tel personnage. Comment fait-il ? « Se hisser », vous avez bien lu ! C'est Mary Poppins ! On ne peut plus l'arrêter, notre Grand tout mou ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
La générosité de Laurent Joffrin ne doit pas rencontrer d'obstacle …
Bigre, on en est tout tourneboulés! Croyant tremper sa plume dans le vitriol, il s'est trompé de récipient ; ce sont plutôt des relents de guano qui s'échappent de ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Grande-Synthe: le Manifeste, un vent de fraîcheur théâtrale au cœur …
Bigre ! Surtout quand, dans la pratique, cela se traduit par un doigt d'honneur adressé à l'unisson par le public, hilare : il ne s'y attendait pas ! «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Macron disciple d'Aristote ?
Bigre ! Il a l'air bien le petit ! Finalement, Emmanuel Macron, c'est un philosophe de la vie. Même s'il a surtout travaillé la définition de celle-ci ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Bigre”, “tout fout l'camp” : pas de caravane Cochonou pour la 7e …
La nouvelle est tombée à 10h02 précises : par craintes des manifestations d'agriculteurs en colère, la caravane Cochonou renonçait ... «Eurosport.fr, Jul 15»
7
Leçon de démocratie grecque et crise idéologique de la monnaie …
Bigre ! Le chaos, c'est-à-dire le vide, l'inconnu, la catastrophe sismique dans lesquels l'UE allait s'engager si les Grecs votaient non. Il aura ... «Les Échos, Jul 15»
8
Censure confirmée anticommuniste à la médiathèque de Bagnolet !
... et des coups de mentons, devaient assener un coup de massue fatal à l'opposition et à tous les « menteurs de Bagnolet » ( Bigre...). «Bellaciao, Jul 15»
9
résultats des baccalauréats généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
Bigarreau Milan, Bignand Claire (TB), Bignon Loeiza, Bigre Killian, Bijeau Etienne, Birobent Benjamin, Birtegue Marvin (AB), Bisson Gabrielle ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Pasqua et sa légende
Bigre ! Je n'irais pas jusque-là, mais disons qu'il est exact que tu savais prendre tes responsabilités. (…) Tu croyais que Balladur t'aurait ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bigre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bigre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z