Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biplan" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIPLAN EN FRANCÉS

biplan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIPLAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Biplan es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BIPLAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «biplan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
biplan

biplano

Biplan

Un biplano es un avión con dos alas superpuestas. Si uno de los pares de alas es medio más pequeño que el otro, hablamos más precisamente de sesquiplan. La configuración del biplano aumenta el área del ala para una envergadura dada. La triangulación del cable y del mástil reduce las tensiones de flexión y aumenta la rigidez. La fórmula tiene la desventaja de incrementar el arrastre debido a las esteras y las envolturas que rigidifican el conjunto. El Wright Flyer, el primer avión motorizado para volar en un vuelo controlado, fue uno de los primeros biplanos de la historia. Los biplanos tuvieron su propio momento de gloria durante la Primera Guerra Mundial, a pesar de que fueron fabricados hasta la Segunda Guerra Mundial, por ejemplo como aviones torpederos en portaaviones o para acrobacias. La fórmula biplano continuará siendo utilizada tanto para aviones terrestres como para hidroaviones, monomotores o multi-motores. Un biplano de Waco. Un biplan est un avion pourvu de deux ailes portantes superposées. Si une des paires d'ailes est moitié plus petite que l'autre, on parle plus précisément de sesquiplan. La configuration biplan permet d'augmenter la surface alaire pour une envergure donnée. La triangulation par câbles et par mâts diminue les contraintes de flexion et permet d'augmenter la rigidité. La formule a l'inconvénient d'augmenter la traînée du fait des mats et des haubans rigidifiant l'ensemble. Le Wright Flyer, premier avion motorisé ayant effectué un vol contrôlé, est un des premiers biplans de l'histoire. Les biplans ont connu leur heure de gloire pendant la Première Guerre mondiale même s'ils ont été fabriqués jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, par exemple comme avions torpilleurs sur les porte-avions ou pour l'acrobatie. La formule biplan continuera à être utilisée aussi bien pour des avions terrestres que pour des hydravions, mono ou multimoteur. Un biplan Waco.

definición de biplan en el diccionario francés

La definición de biplano en el diccionario es que tiene dos planos de levitación superpuestos.

La définition de biplan dans le dictionnaire est qui a deux plans de sustentation superposés.

Pulsa para ver la definición original de «biplan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BIPLAN


arrière-plan
arrière-plan
avant-plan
avant-plan
hyperplan
hyperplan
monoplan
monoplan
multiplan
multiplan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
rataplan
rataplan
triplan
triplan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BIPLAN

bioxyde
bipare
biparti
bipartisme
bipartite
bipartition
bipède
bipenne
bipenné
biplace
bipolaire
bipolarisation
bipolarisé
bipolarité
biprisme
bipyramide
biquadratique
biquaternion
bique
biquet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BIPLAN

alan
bataclan
bilan
capelan
castellan
castillan
catalan
chambellan
clan
flan
merlan
milan
mosellan
ortolan
palan
raglan
uhlan
verlan
vlan
élan

Sinónimos y antónimos de biplan en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BIPLAN»

biplan avion couleur vidéos bois stampe vendre photo occasion pourvu deux ailes portantes superposées paires moitié plus petite autre parle précisément sesquiplan configuration théâtre concerts lille biplan double salle concert associative lilloise gérée bénévolement depuis association nuit quarante bénévoles nbsp accueil système bloc coffrage isolant découvrez constructif alliant qualité isolante polystyrène solidité structurelle béton programme adresse plan dans cadre programmation accueille nombreux pièces artistes sont déjà montés scène territoires réseaux formation blog partage échange informations initiatives participatives partenariats création activité retrouvez nous notre nouvelle

Traductor en línea con la traducción de biplan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIPLAN

Conoce la traducción de biplan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biplan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

复翼飞机
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

biplano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

biplane
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बीप्लैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ذات السطحين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

биплан
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

biplano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দ্বিপত্র বিমান
260 millones de hablantes

francés

biplan
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

biplan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Doppeldecker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

複葉機
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

복엽 비행기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

biplane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phi cơ hai lớp cánh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஈரிறக்கை வானூர்தி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पंखांचे दोन संच असलेले सुरवातीच्या काळातील विमान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çiftkanatlı uçak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

biplano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dwupłatowiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

біплан
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

biplan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διπλανό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dubbeldekkervliegtuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

biplan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

biplan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biplan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIPLAN»

El término «biplan» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biplan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de biplan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «biplan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIPLAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «biplan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «biplan» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre biplan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BIPLAN»

Descubre el uso de biplan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biplan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans
Biplan Henri Farman no 1 bis (Type Voisin) H. Farman — Ce biplan ne diffère pas sensiblement du type créé par les frères Voisin. 10 avril 2.500 m. à Issy - les - Moulineaux Biplan Voisin le Delagrange 2 et 3 Voisin frères Delagrange Modèle  ...
Louis Gastine
2
L'homme à la conquête de l'air: Des aristocrates éclairés ...
Ibid. il s'agit des officiers suivants : Lieutenant Girard (biplan sommer) Lieutenant Cammerman (biplan H. Farman) Lieutenant Rémy (biplan H. Farman) Lieutenant de Vaisseau Byasson (biplan M. Farman) Lieutenant Chevreau (biplan Wright) ...
Luc Robene, 1998
3
Weiser David
C'est alors que nous aperçûmes un biplan qui prenait son envol dans un vrombissement toussoteux. — Oh, un biplan ! — s'écria Pierrot. — Un biplan ? Tu parles, c'est pas n'importe quel biplan, c'est un « kukuruznik » — rectifia Simon en ...
Pawel Huelle, 1990
4
Le Guide économique de la Normandie
Publicité et marketing. Conseil en publicité. EUROCIBLES « > chap. Culture). IMAGES 3/4, 7, rue Bondor, 50100 Cherbourg-Octeville, tél. 02.33.93.60.00, fax 02.33.93.49.38, www.biplan.fr. Gérant : Eric Terrier. Production et réalisation vidéo.
‎2005
5
Le tour de France en Aéroplane
L'ordredu départ fut arrêté comme suit: 1° Damblin,avec un mécanicien, sur monoplan genre Blériot; 2° La TourMiranne et unmécanicien, sur biplan Martin Landoux, genre Wright; 3° Outremécourt etMlle d'Outremécourt, sur biplan Landoux; ...
Ferdinand Raffin
6
Lille Métropole 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Situé à quelques mètres du marché de Wazemmes, Le Biplan est un des lieux privilégiés des artistes et des amateurs de convivialité dans le centre de Lille. Géré par les bénévoles de l'association Vol de Nuit, Le Biplan reçoit de nouveaux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Droit aérien: revue juridique internationale de la ...
28 Zens Ernest (monoplan Blériot) ; 29 Sommer Roger (biplan Sommer) ; 30 Grahame White (biplan H. Farman) ; 31 Efimoff Michel (biplan H. Farman; ; 32 Chavez Géo (biplan H. Farman); 33 Camerman, lieutenant (biplan H. Farman) ; 34 De ...
André Henry-Coüannier, Edmond Sudre, 1910
8
DE LA SEGMENTATION D'IMAGES EN ANGIOGRAPHIE BIPLAN A LA ...
L'ANGIOGRAPHIE EST L'UN DES EXAMENS LES PLUS IMPORTANTS DANS L'ETUDE DES PATHOLOGIES DES ARTERES CORONAIRES.
LAURENT.. LECORNU, 1995
9
Le Tour De France en Aéroplane
6° M. et Mme de l'Esclapade, sur biplan Landoux; 7° Breuval avec Mme Lhier comme passagère, sur biplan Landoux; 8° Morengian seul,sur monoplan genre «Antoinette»; 9° M. Bourdonet son frère, sur monoplan genre Blériot; 10° ...
H. de Graffigny
10
Aéro-manuel
DATE son APPAREIL NATIONALITÉ L1Ell 24 Avril . Annanowrrz . . Biplan. . . Russe . . . Johannisthal. Capolage à l'atterrissage. 24 Avril . Duxarz . . . . . . . Biplan. . Russe . . Johannisthal. Explosion du moteur, chute de 250 mètres. 24 Avril .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIPLAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biplan en el contexto de las siguientes noticias.
1
“C'est l'été” : circulations douces et vacances déconnectées en …
Ce mercredi, prenez de la hauteur, dans un biplan. > à (re)voir chaque soir sur France 3.fr. Par Rémy Chidaine; Publié le 16/07/2015 | 16:15, mis à jour le ... «Francetv info, Jul 15»
2
Légion d'honneur. Des personnalités de Loire-Atlantique …
Passionné d'aviation, il s'est mis en tête de retrouver l'épave du biplan l'Oiseau blanc des Français Charles Nungesser et François Coli qui se ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Ducati finit dans le rouge la première partie de saison
... plus d'apporter un nouveau carénage postérieur, Ducati avait aussi amené en Allemagne de nouveaux ailerons latéraux, du genre biplan. «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
4
Temps libre : que faire ce lundi à Lille et dans la métropole ?
Ce lundi 13 juillet, on danse lors des bals populaires, on va voir Lio ou Chantal Goya à Mons-en-Barœul ou on file au Biplan pour un barbecue ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Maquette d'un biplan anglais (Guerre 14-18) Marcé
Vendredi 31 juillet, de 14h30 à 17h, Espace Air Passion, Angers Loire Aéroport, Marcé. Animation réservée aux enfants de 8 à 13 ans. «Unidivers, Jul 15»
6
Jouer avec Aérostar TV jusqu'au 20 juillet sur le canal 191
... 1 chronographe Breitling d'une valeur de 2970 €, 1 baptême en biplan Stearman au dessus du bassin d'Arcachon d'une valeur de 250 € et 1 ... «Orange Info, Jul 15»
7
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Groupe de rock alternatif français, originaire de la région lilloise. À 21h, Biplan, 19, rue Colbert, Lille. 3€. Tél.:0320420227. www.lebiplan.org. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Ils seront au meeting aérien de Prouvy: les Pitts
Le Pitts spécial est un avion de voltige biplan conçu par Curtis Pitts, qui a accumulé plus de victoires en compétition que n'importe quel autre ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Buche s'envole en l'Ile
Le voilà contraint de poser son biplan en catastrophe dans la neige en pleine montagne. Sa fiancée, Rachel Wiezman, elle-même as de la ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Portes ouvertes à l'aérodrome
Sont annoncés un biplan de voltige ainsi qu'un Focke-Wulf de l'entre-deux-guerres. Des renseignements vous seront prodigués sur les écoles ... «Pays Briard, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Biplan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/biplan>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z