Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "palan" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALAN EN FRANCÉS

palan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Palan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «palan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
palan

palan

Palan

Un polipasto es un mecanismo de transmisión de movimiento que consta de dos grupos, uno fijo, el otro móvil, cada uno conteniendo un número arbitrario de poleas, y una cuerda que los conecta. Sirve para reducir el esfuerzo necesario para acercar los dos grupos de poleas. Se utilizan, por ejemplo, para levantar objetos pesados, o para navegar en un barco para recortar las velas. Se mide la relación de la reducción al número de hilos, es decir el número de pasajes que hace la cuerda entre los dos grupos de poleas. El esfuerzo requerido al final se divide por el número de hilos, mientras que la longitud de la cuerda a ser arrastrada para reunir los grupos de poleas se multiplica por la misma cantidad. La parte de la cuerda en la que se levanta la carga se llama el garante. Un palan est un mécanisme de transmission du mouvement constitué de deux groupes, l'un fixe, l'autre mobile, contenant chacun un nombre arbitraire de poulies, et d'une corde qui les relie. Il sert à réduire l’effort nécessaire pour rapprocher les deux groupes de poulies. On en utilise par exemple pour soulever des objets lourds, ou bien en voile sur un bateau pour border les voiles. On mesure le taux de démultiplication au nombre de brins, c'est-à-dire le nombre de passages que fait la corde entre les deux groupes de poulies. L'effort nécessaire au final est divisé par le nombre de brins, tandis que la longueur de corde à tirer pour rapprocher les groupes de poulies est multipliée d'autant. La partie de la corde sur laquelle l'on tire pour soulever la charge s'appelle le garant.

definición de palan en el diccionario francés

La definición de polipasto en el diccionario es un dispositivo de elevación, con un sistema de reducción, para mover cargas verticalmente, y, en barcos, para realizar ciertas maniobras.

La définition de palan dans le dictionnaire est appareil de levage, à système démultiplicateur, permettant de déplacer des charges verticalement, et, sur les navires, d'exécuter certaines manoeuvres.

Pulsa para ver la definición original de «palan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PALAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
myrobalan
myrobalan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
sous-palan
sous-palan
vlan
vlan
élan
élan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PALAN

palabreuse
palace
palade
paladin
paladinage
paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palamente
palanche
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque
palanquée
palanquer
palanquin
palas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PALAN

avant-plan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambellan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobolan
ortolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Sinónimos y antónimos de palan en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PALAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «palan» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de palan

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PALAN»

palan caliorne moufle fabriquer anglais verlinde demag yale location sous définition mécanisme transmission mouvement constitué deux groupes fixe autre mobile contenant treuil matériel aménagement atelier leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix palans treuils achat vente cher cdiscount soit chez chantiers certaines manipulations révèlent parfois très délicates tant vous avère alors nbsp castorama marteau perceuse passant poste souder établi étau trouvez outil correspond besoins palan electrique chariot porte manutan commandez votre site bénéficiez avantages

Traductor en línea con la traducción de palan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALAN

Conoce la traducción de palan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de palan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

卷扬机
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

montacargas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hoist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उभाड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رفع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подъемник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

içar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খাটান
260 millones de hablantes

francés

palan
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hoist
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hissen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ホイスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

감아 올리기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hoist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thang máy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏந்தி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आधार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vinç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

montacarichi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wciągnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підйомник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ridicare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανυψωτήρας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

takel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lyftanordning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

heise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra palan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALAN»

El término «palan» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.867 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «palan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de palan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «palan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «palan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «palan» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre palan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PALAN»

Descubre el uso de palan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les paradis fiscaux
Qui sait, par exemple, que les îles Vierges britanniques investissent plus en Chine que les États-Unis ? Ce livre précise ce que sont les paradis fiscaux et quelle est l'ampleur du phénomène dans la mondialisation contemporaine.
Ronen PALAN, Christian CHAVAGNEUX, 2010
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Palan. m. Palan de la balancine de basse vergue, etc. Les palans de barre (pour gouverner). Palan de bout. Palan de bout-de-vergue. (V. Vergne.) Palan de candelette. Palan a canon (deux poulies doubles). Palan de charge (sur la vergue ...
Henry Witcomb
3
Marine
Haubans de chaloupe , ce font les cordages que l'on capèle fur les mâts d'une chaloupe pour les foutenir; ces haubans n'ont point d'entlechures , & font fouvent faits d'un palan à pentotre , qui fert de hauban. HAVRE , f. m. c'eft un port fermé ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
DROSSE de baffe vergue , f. f. & quelquefois dran. C'eft le cordage qui fert de racage aux bafles- vergues ; on le fouque avec un palan , frappé ou croché fur le double, on on le largue félon le be- foin. La drojje pafle dans deHx cofles eftropées ...
5
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
Palan à croc et à fouet ; Palan qui se fixe sur un objet au moyen d'un croc ou d'un fouet. — Palan à émérillon ; Palan monté sur un émérillon pour faire détourner ce Palan en sens inverse, si les garants se sont tortillonnés. — Palan de drosse ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
On multiplie tant qu'on veut la force à l'aide des palan: 6L poulies; mais à mesure qu'on facilite la uissance, on augmente dans la même proportion e chemin 'elle a à faire, 6c la vitesse de l'opération est d'autant retardée; ainsi le palan ne doit ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
PALAN, s. m. (Moufle). La réunion, l'ensemble d'un cordage avec deux poulies, à un ou deux réas, forme un palan: il y en a de différentes forces, selon la grosseur des poulies et des cordages qui passent dedans; on s'en sert pour enlever, ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Palan m. de côté, Palan de canon. Die Seitenlalje oder Stucklalje einer Kanone. Gun-tackle, side-tackle. Palan m. du clavier (david, davit). Ankertalje, I'enlertalje, du: Pentertakel. tackle. Palan m. à deux poulies doubles. Der Vierlu'ufer. Double  ...
‎1868
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
PALAN, s. m. (Moufle). La réunion, l'ensemble d'un cordage avec deux poulies, à un ou deux réas, forme un palan : il y en a de différentes forces, selon la grosseur des poulies et des cordages qui passent dedans ; on s'en sert pour enlever, ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
Dictionnaire De Marine
Palan debout, celui qui prend du milieu de la vergue de civadière, au bout du beaupré, qui lui tient lieu de drisse ; palan de garde , il y en a un de chaqufl;b0rd surla corne d'ar— tinion; palan volant, qui n'a point de place fixe; dans les grands  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
Vassili Ollivro, conteur, et Clément Palan, à la contrebasse, se produisent ce samedi à Pontrieux. | Extérieur. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?
Cette nouvelle version de la MX (le premier modèle a été lancé en 2010), intègre désormais un ringot pour servir de départ de palan. «Bateaux.com, Jul 15»
3
Plaisir : surpris par la police en train de désosser une voiture
Il était notamment venu avec un palan pour soulever le bloc-moteur ». L'homme, âgé d'une trentaine d'années, bien connu de la justice pour ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Église paroissiale. Dépose de la cloche
Elle a été désolidarisée de son support, puis a été descendue au palan. Elle sera emmenée à Villedieu-les-Poêles (50), où elle sera réparée ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Marie-Joseph Françoise va se refaire une solidité et une beauté
Ils ont d'abord désolidarisé la cloche de son support, et ils l'ont descendue au palan. Elle s'en va à Villedieu-Les-Poëles pour se refaire une ... «Ouest-France, Jul 15»
6
[Spoil]L'anime de One Piece qui continue à faire un truc bien. :o
Palan Tu déconne pour la qualité rassure moi Et non il n'est pas ironique t'es sous extasy ou quoi? xyrlic posted the 06/28/2015 at 10:54 AM. Vous avez deja vu ... «Gamekyo.com, Jun 15»
7
Ladoix-Serrigny : une cloche de l'église Saint-Marcel enlevée pour …
Les campanistes utilisent un palan manuel à chaîne pour réaliser ... Les campanistes utilisent un palan manuel à chaîne pour réaliser ... «Bien Public, Jun 15»
8
Les employés municipaux sont sur tous les fronts
L'imposant lustre a été descendu grâce à un palan pour un nettoyage minutieux. Un échafaudage spécial a été nécessaire. Il a été prêté par le ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Jun 15»
9
Vincent Biarnès (Guyot Environnement), cinquième en Cornouaille
Ca a très mal commencé pour moi, on a eu beaucoup de vent au départ et j'ai arraché la sangle qui tient le palan de grand-voile, et je me suis ... «La Solitaire du Figaro, Jun 15»
10
Gaussin : GAUSSIN dévoile 5 nouveaux produits innovants lors du …
... véhicule doit couvrir pour s'arrêter automatiquement à la position correcte sous le spreader (palan portuaire pour accrocher les conteneurs). «Zonebourse.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Palan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/palan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z