Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIQUE EN FRANCÉS

bique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bique es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cabra

Chèvre

La cabra doméstica es un mamífero herbívoro y rumiante, perteneciente a la familia de ganado, una subfamilia caprina. La cabra fue domesticada desde el comienzo del período neolítico, presumiblemente inicialmente por su leche, luego por su lana, carne, piel y cuero. La mayoría de las veces, las cabras son domesticadas, pero también se encuentran en la naturaleza en algunas partes del Cáucaso, Irán, Afganistán o Irak. La chèvre domestique est un mammifère herbivore et ruminant, appartenant à la famille des bovidés, sous-famille des caprins. La chèvre a été domestiquée dès le début du Néolithique, vraisemblablement d'abord pour son lait, puis pour sa laine, sa viande, sa peau et son cuir. La plupart du temps, les chèvres sont domestiquées, mais on les trouve aussi à l'état sauvage dans quelques contrées du Caucase, d'Iran, d'Afghanistan ou d'Irak.

definición de bique en el diccionario francés

La definición de bique en el diccionario es cabra.

La définition de bique dans le dictionnaire est chèvre.

Pulsa para ver la definición original de «bique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BIQUE


antique
antique
applique
applique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
belgique
belgique
boutique
boutique
classique
classique
clique
clique
dynamique
dynamique
historique
historique
informatique
informatique
physique
physique
politique
politique
pratique
pratique
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
électrique
électrique
électronique
électronique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BIQUE

biplace
biplan
bipolaire
bipolarisation
bipolarisé
bipolarité
biprisme
bipyramide
biquadratique
biquaternion
biquet
biquette
biquotidien
biranien
birationnel
birbaillon
birbe
birbon
bire
biréacteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BIQUE

artistique
catholique
chronique
clinique
démocratique
graphique
géographique
identique
logique
logistique
musique
mécanique
olympique
optique
pacifique
pique
problématique
pédagogique
spécifique
énergétique

Sinónimos y antónimos de bique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BIQUE»

bique bourrique cabrette cabri caprin cheval chèvre mégère mule rosse crotte ressort pipi chat bouc piaf bonbon noir bloque bisous vieille définition domestique bique wiktionnaire féminin équivalent masculin familier allant remplir traînante mamelle jean quelle cette voisine définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir biquer biquet bisque expression exemple usage contraire grammaire expressio machin tout petit mêlé fait avait autrefois usages annexes contrairement bouse crottin combustible mediadico

Traductor en línea con la traducción de bique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIQUE

Conoce la traducción de bique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

保姆山羊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cabra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nanny-goat
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नानी-बकरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عنزة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коза
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cabra
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অজা
260 millones de hablantes

francés

bique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengasuh-kambing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zicke
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

乳母ヤギ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유모 염소
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mbok emban-wedhus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vú em-dê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆயா-ஆடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बकरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dadı keçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

capra
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

коза
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νταντά-γίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nanny-bok
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

GET
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nanny-geit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIQUE»

El término «bique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.315 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BIQUE»

Descubre el uso de bique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
Bellefontaine, le pays des biquands, venu de « bique » parce qu 'on élevait autrefois beaucoup de chèvres au village. (Y. Épailly, Indépendant du Haut-Jura, 7 janvier 1977) Aujourd'hui, je vais aller ou monter en biquand : un habitant de ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
2
L'histoire de la vieille bique et de ses sept biquets
Il était une fois une vielle bique et ses sept biquets...
Tony Ross, 2005
3
Paronymes francais
Bique. f. On appelle bique la chèvre qui allaite. On .ne se sert du mot de 'bique quc_dans le style fami— lier; le petit de la bique s'appelle biq1iet. Au lieu de la hiquc et de son biquet, on dit' mieux, la chèvre et son çl_xevreai1, u... l Le peuple  ...
Jacob Laforgue, 1826
4
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
BIQUE, subst. fém. La bique est employée, comme la servante, la chambrière, à supporter le devant d'une voiture pour maintenir celle-ci dans une position horizontale. Elle est composée d'une portion de tronc ou de branche d'arbre, de 10 à ...
Collectif
5
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
BIQUE !: n. r. Pourrait venir de l'italien becco, le bouc. 1. Une vieille bique est une vieille femme, en général sèche et décatie. Et toi, continua-t-il, s'adressant à la grande Phémie, tu vas mefaire le plaisir defoutre ton camp ; je commence à en ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
6
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Ce mot devient un cri dont les paysans se servent pour appeler leurs veaux. BIQUE, s. f., chèvre : « ain-mes-tu 1' froumag' de bique'! » Un proverbe narquois dit : « J' t'en ponds, du beûre de bique ». Lorr., bocate, Morv., bigue, Prov., bicho.
Collectif
7
Née de père et mère inconnus: ou Le droit aux origines pour ...
J'eus vite mangé. Je vis, couchés dans la paille des pelages blancs et noirs que la Bique léchait sans arrêt en nous regardant par intermittence de ses yeux dorés . Et puis, je distinguai les petits sabots ; que c'était joli ! Si propres, si bien taillés ...
Annette Blain, 1995
8
Glossaire Du Patois de la Foret de Clairvaux
BINGNE, n., coup suivi de bosse, taloche, particulièrement sur la tête; bigne : /' s' ast toqué le front dam lai pote, i'ai reçu eunne bonne binrjne (II s'est cogné le front contre la porte, il a reçu, etc.) — Beigne, coup avec excoriation, Gros. BIQUE  ...
Collectif, 1887
9
Vu de mon clocher
La. vache. et. la. bique. C'est un joyeux parisien, en vacances dans un gîte rural, qui veut se rendre utile. Mais le premier jour, il revient des champs plié en deux par un fameux mal aux reins. Son hôte paysan se moque de lui : — Pour aller ...
Yvon Péan, 2001
10
Dictionnaire universel françois et latin
B ï Q. BIQUE , f. f. Capra. Ce mot se dit dans quelques Provinces de France , & principalement en Champagne , pour marquer la femelle du bouc; mais à Paris ce mot est inconnu , & on dit une chèvre. Le Père Thomaffin dérive le mot bique ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bique en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Courneuve ville de l'humanité...mais pas toujours à la fête
En témoignent les crimes racistes comme la multiplication des appellations méprisantes : bicot, bique crouille, bougnoul, moukère, raton, etc. «Bellaciao, Jul 15»
2
"Emile sur paysage", un hommage au poète flamand par Dimitri …
Le poète flamand Emile Verhaeren recevait en sa résidence estivale du Caillou qui bique parmi les plus grandes plumes de son époque ... «RTBF, Jul 15»
3
Une semaine en Hollandie, #118
La vieille bique de Lebranchu a annoncé une vaste remise à plat de leur système de rémunération, dont personne ne comprend ni le sens ni ... «24heuresactu.com, Jun 15»
4
Game of Thrones, le récap' de la saison 5 [DOSSIER]
... la régente s'est vu détrônée (au propre comme au figuré) dans les dernière longueurs par cette veille bique de mère supérieure aussi funky ... «Booska-p, Jun 15»
5
10 choses à ne pas dire à une femme qui ne veut pas d'enfant
3 - "Réfléchis vite, ton horloge biologique tourne..." Manque un "vieille bique" à cette phrase, nan ? Allez, vous n'êtes plus à cela près ! «Terrafemina, Jun 15»
6
La CTC veut conserver son Trophée
Cependant les Jonathan Chevalier, Gilles Dogbo et Vincent Bique bien servis par Arnaud Bassetto devraient dominer l'effectif landais dans la ... «ladepeche.fr, May 15»
7
Valenciennes: EMERA marche sur les chemins de Saint-Jacques …
Ce mardi matin, un groupe de marcheurs a emprunté les chemins de randonnée du Caillou qui bique. Banal me direz-vous, des promeneurs il ... «La Voix du Nord, May 15»
8
Les gars de la CTC s'offrent le titre
20 à la pause médiane, les Bassetto, à la mène, Abbassi en contre-attaque, Bique et Dogbo dans la raquette malgré les géants landais, ... «ladepeche.fr, May 15»
9
Bouc et pas bique ?
index.jpg Il y a quelques jours, je confie par courriel à une amie que j'ai récemment rencontré deux émissaires d'une maison d'édition, ... «La Voix du Nord, May 15»
10
Saint-Hilaire-de-Brethmas : le carton des U19 de l'Omnisports
... Lepinay, Loïc Jeannin, Dylan Sisaïd (2), Demirtas Furkan (4), Benjamin Terral, Alexandre Punière, Raphaël Degremont et Marvin Bique. «Midi Libre, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z