Descarga la app
educalingo
bistré

Significado de "bistré" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BISTRÉ EN FRANCÉS

bistré


CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTRÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bistré es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BISTRÉ EN FRANCÉS

definición de bistré en el diccionario francés

La definición del diccionario en el diccionario es una reminiscencia del color de la bistre.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BISTRÉ

administré · balustré · calamistré · castré · claustré · délustré · enregistré · fenestré · frustré · illustré · lustré · prostré · pré-enregistré · préenregistré · rostré · sinistré · sous-administré · séquestré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BISTRÉ

bissel · bisser · bissexte · bissextil · bistoquet · bistortier · bistouille · bistouri · bistourier · bistouriser · bistourné · bistourner · bistre · bistrer · bistro · bistroquet · bistrot · bistrot-tabac · bistrote · bisulfite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BISTRÉ

attitré · centré · cintré · cloîtré · concentré · démontré · empêtré · feutré · filtré · illettré · lettré · millimétré · métré · outré · plâtré · prémontré · pénétré · rentré · titré · vitré

Sinónimos y antónimos de bistré en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BISTRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bistré» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BISTRÉ»

bistré · basané · bistre · brun · olivâtre · bistré · wiktionnaire · trouvai · rien · redire · hormis · fait · avait · teint · propension · pilosité · deux · traits · déplurent · robert · louis · stevenson · olalla · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · bistrer · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · définitions · bistrée · larousse · retrouvez · section_expression · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples ·

Traductor en línea con la traducción de bistré a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BISTRÉ

Conoce la traducción de bistré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bistré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

黑黝黝
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

moreno
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

bistre
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

काले रंग का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

داكن
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

смуглый
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

moreno
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কৃষ্ণকায়
260 millones de hablantes
fr

francés

bistré
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

berwarna gelap
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

dunkelhäutig
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

浅黒いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

거무스름한
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

swarthy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sậm màu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கருப்பான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अंगाचा वर्ण काळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

esmer
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

bruno
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

śniady
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

смаглявий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

negricios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μελαψός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

donker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svartmuskig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

swarthy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bistré

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISTRÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bistré
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bistré».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bistré

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BISTRÉ»

Descubre el uso de bistré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bistré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes par feu m. ...
M. Zt dtlx et seulp. En camaïeu rougeât're. in 4to, 543> La Naissance de la Vierge vue dans le lointain, et sur le devant deux, belles figure» de femmes, l'une avec de la lumière, l'autre avec un vase -ur un plateau, U. in* '*• /te. Camaïeu. bistré ...
Michel Huber, 1803
2
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
.II, Belle omphalie. . . II, Biche verdissant . . I, Bicolore I, Bienfait lignicole . . II, Bifide I, Bistré chevelu ... II, Bistré concolore . . I, Bistre des sapins, (A.m.) I , Bistre jaune, (Am,). I, Bistré pied court. . I, Bistré russule ... I, Bistre unie, (A.m.) . I, Bizarre ...
Louis Secrétan, 1833
3
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes de feu Monsieur ...
marque, camaïeu verd sur un fond bistré, avec des réhauts en blanc, p. in - fol. £ 264 Le Prophète Eli©, debout ... Camaïeu verd , sur un fond bistré , sans marque, in •4», tn, 2265 Mars ami- corps, casque en tête et— lance au poing. H. G. fec.
Michel Huber, J. G. Stimmel, 1805
4
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
B. — Ch. Brun bistré noirâtre; le centre noir; il est mat, velouté, presque drapé; sa minceur donne lieu à des éclatures rayonnantes blanches. La teinte obscure s' éclaircit un peu dans la vieillesse. Il est d'abord convexe; puis s'évasant, ...
Louis Secretan (Avocat), 1833
5
Bulletin de la Société botanique de Lyon: Comptes rendus des ...
4 1.8 Jaune 4 Blanc 1 Blanchâtre 1 — 2 Blanc 0 Bistré 3 Blanchâtre 2 Bistré 3 Bistré jaunâtre. 4 Blanchâtre 1 Bistré 4 — 4 Roussâtre ? . . . . 1 Noirâtre 6 Bistré 2 Bistré 6 Bistré jaunâtre. 4 Jaunâtre 2 Bistré 2 — 4 Bistré rougeâtre 5 Bistre 5 Pâle  ...
Société botanique de Lyon, 1886
6
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
372. A. bistré. concolore. A. subliquescens. - Schum. Saell.p. 358? Fries Syst.Myc .I, p.'io4f Ch. Roux enfumé, humide, luisant; les bords tendent à noircir. Il est plane, et alors son diam. atteint a- p. Les bords retombent dans le dépérissement ; ...
Louis Secretan, 1833
7
Bulletin de la Société botanique de Lyon: comptes rendus des ...
1 Moyenne. . . 1.8 Jaune......... 4 Blanc...... ..1 Bistré... . . . . .. 2 Jaunâtre....... 2 Blanc 0 Blanchâtre. . . . . 1 Blanc jaunâtre . 2 Blanc.. 0 Jaunâtre. . . . . . . 4 Blanchâtre. . . . . 2 Bistré jaunâtre. 2 Bistré. . . . . . . .. 4 — . . . . . . . . . 2 Noir . . . . . . . . . . 8 Bistré .
8
Histoire Des Champignons De La France
1728. pag. 382. Agaricus alliatus. SCHAEFF. fung. tab. 99. ' Agaricus peronatus. BOLT. tab. 58.? Caract. spe'cif. L'Aouirc ALLIACÉ aun pédicule plein, un, droit, velu et d'un brun-bistré à sa base; son chapeau est semi-orbiculaire; ses feuillets,  ...
9
Botanographie belgique: ou, Flore du nord de la France, et ...
Pédio. de 1-2 pouces , cylindrique, un peu ventru à la hase, jaunâtre , réticulé ; Chapeau fauve, ou bistré, voûté, puis plan ou concave; Tubes blancs, puis rosés; Chair amère, blanche , devenant rosée quand on la casse ; Sporidies roses ...
Thémistocle Lestiboudois, 1827
10
Herbier de la France
0' Carnet. spécjfî L'AGARIC BULLACË aun pédicule fistuleux, nu , court et velu; son chapeau semi-orbiculaire est ordinairement d'un brun bistré : ses feuillets très-larges et d'un bistre ferrugineux, sont crochus à leur base. On trouve cet Agaric ...
Pierre Bulliard, Ventenat, 1809

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISTRÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bistré en el contexto de las siguientes noticias.
1
1970: Miroir du Pays de Vaud
Il y invente une mise en page bariolée, vivante, presque ludique: lectures marginales sur fond bistré, encadrés sauvages, légendes d'images ... «24heures.ch, Oct 12»
2
La légende de Mata Hari
... teint bistré, sa bouche ombrée, ses yeux noyés disent le soleil lointain et les pluies dissolvantes", écrit joliment un chroniqueur de l'époque. «L'Express, Oct 11»
3
Le chœur de l'église est rénové
Dans un deuxième temps, l'autel va être bistré « pour l'harmoniser avec le chœur », explique-t-elle. Viendra ensuite la restauration des ... «Sud Ouest, Jun 11»
4
Je me souviens de mon premier amour
Et ce regard si grave, cerné de mauve bistré, qui me donnait presque envie de pleurer. Grâce à lui, je crois que j'ai appris que c'est aussi de la ... «MediaPart, Oct 10»
5
Entretien avec Leopold von Sacher-Masoch
De son aïeul paternel il tient un teint mat et bistré qu'on dirait brûlé par les ardeurs du soleil castillan, alors que certaines pâleurs sous-jacentes ... «Psychanalyse-paris.com, Abr 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bistré [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bistre-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES