Descarga la app
educalingo
blasphémateur

Significado de "blasphémateur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BLASPHÉMATEUR EN FRANCÉS

blasphémateur


CATEGORIA GRAMATICAL DE BLASPHÉMATEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Blasphémateur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BLASPHÉMATEUR EN FRANCÉS

blasfemia

La blasfemia es un discurso considerado irreverente con respecto a lo que es venerado por las religiones o lo que se considera sagrado. La palabra viene del griego ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / blasphemy, derivado de βλάπτειν / bláptein, "insulting" y φήμη / φάμα / phếmê o pháma, "reputación", que dio blasfemia en latín y literalmente significa "difamación". La noción de blasfemia, definida por El Pequeño Larousse, es "un discurso o discurso que aisla violentamente a la divinidad. Es un ultraje o un insulto a la divinidad oa sus representantes. El concepto fue definido en el siglo XVI por el teólogo español Francisco Suárez como "cualquier palabra de maldición, reproche o falta de respeto pronunciada contra Dios.

definición de blasphémateur en el diccionario francés

La definición de blasfemo en el diccionario es una persona blasfema. ¿Quién tiene el carácter de blasfemia?

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BLASPHÉMATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BLASPHÉMATEUR

blase · blasé · blasement · blaser · blason · blasonné · blasonner · blasphématoire · blasphématrice · blasphème · blasphémer · blaste · blastématique · blastème · blastocardie · blastocarpe · blastocèle · blastocère · blastocholines · blastochyle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BLASPHÉMATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinónimos y antónimos de blasphémateur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BLASPHÉMATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «blasphémateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «BLASPHÉMATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «blasphémateur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BLASPHÉMATEUR»

blasphémateur · apostat · blasphématoire · impie · jureur · parjure · profanateur · renieur · sacrilège · adorateur · bénisseur · fidèle · glorificateur · laudateur · définition · witcher · blasphème · discours · jugé · irrévérencieux · égard · vénéré · religions · considéré · comme · sacré · définitions · blasphématrice · retrouvez · ainsi · nbsp · blasphémateur · internaute · dans · personne · reverso · conjugaison · voir · aussi · blasphémer · expression · exemple · usage · wiktionnaire · celui · celle · mais · serait · impiété · nous · arrêter · plus · longtemps · auprès · mort · parricide · explique · saint · louis · quand · échelle · dressée · lieu · public · ville · fait · parfois · suspendre · manière · mediadico · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · notre · entrées · substantif · désigne · profère · adjectif · tandis · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · errance · monde · longue · condamné · pays · sept · années · demie · prison ·

Traductor en línea con la traducción de blasphémateur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BLASPHÉMATEUR

Conoce la traducción de blasphémateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de blasphémateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

亵渎神明
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

blasfemo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

blasphemous
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

तिरस्कारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تجديف
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

богохульный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

blasfemo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ধর্মহীন
260 millones de hablantes
fr

francés

blasphémateur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

menghujat
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

blasphemisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

不敬
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

불경스러운
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

nyenyamah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có hàm ý xúc phạm
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இழிவுபடுத்துவதும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

भाषा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kâfir
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

blasfemo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

bluźnierczy
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

богохульний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

hulitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βλάσφημος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lasterlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hädiska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blasfemisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra blasphémateur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLASPHÉMATEUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de blasphémateur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «blasphémateur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre blasphémateur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BLASPHÉMATEUR»

Descubre el uso de blasphémateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con blasphémateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
blasphémateur, qu'il ne méprise et n'avilisse tontes sos adorables perfections. Savcz-vous quel est le bien et le revenu de Dieu? c'est son nom, dit Terlullien, census Licinilatis. De quelque côlé qu'on le regarde, il renferme toutes choses et  ...
Jacques-Paul Migne, 1845
2
Petits sermons ou explication simple et familère du symbole ...
Ave Maria. La blasphémateur est un sacrilège. Le sacrilège est la profanation d' une chose sainte. Quoi de plus saint que le nom du Seigneur? Au nom du Seigneur Dieu, tout genou doit fléchir dans le ciel, sur la terre et jusque dans les enfers.
Henri Godefroid Thomas, 1850
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Or le blasphémateur s'en prend à Dieu directement, immédiatement et en droite ligne; le meurtrier n'offense Dieu que par détour, qu'obliquement et quasi contre son intention : le blasphémateur l'offense à dessein et de propos délibéré : le ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1844
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Si un blasphémateur est riche et puissant, il n'augmentera pas son bien par celte voie ; et s'il est pauvre, il sera haï et abandonne de tout le inonde. Ce n'est pas l' amour de la gloire : on regarde un blasphémateur comme un scélérat ; ses ...
Jacques-Paul Migne, 1845
5
Oeuvres compétes de Lejeune
Le blasphémateur est pire qu'un meurtrier, la théologie n'en doute pas, saint Thomas le conclut et le prouve (1-2, q. 13, an. 3, in Corp., et (Id. 1 et 15, 2, q. q. 75, art. 3) ; la raison qu'il en apporte montre évidemment que le blasphème n'est pas ...
Jean Lejeune, 1844
6
Oeuvres complétes de Lejeune
Le blasphémateur est pire qu'un meurtrier, la théologie n'en doute pas, saint Thomas le conclut et le prouve (1-2, q. 13, arl. 3, in Corp., et ad. 1 et 15, 2, q. q. 75, art. 3); la raison qu'il en apporte montre évidemment que le blasphème n'est pas ...
Jean Lejeune, 1861
7
Petits sermons, ou Explication simple et familière du ...
Je dis premièrement que le blasphémateur est un sacrilége. Le sacrilége est la profanation d'une chose sainte. Quoi de plus saint que le nom de Dieu? Mon nom est grand parmi les nations de la terre , dit le Seigneur; de l'Orient à [ Occident ...
‎1847
8
Sermons pour toutes les féries et dimanches du caresme
T^t l'opposcàla confession de ia Foy , entant que le*- blalpheme nie de Dieu les perfections que la Foy art' çn confesse, & en affirme les défauts que la foy en rejeté: si bien que le blasphémateur cit en ce point égal à l'infidele , disant de Dieu ...
Etienne Molinier, 1641
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
Le tribunal des shoen ou shotim condamne le blasphémateur tyrien à une mort affreuse, et confisque son vaisseau. Ce marchand était regardé a Tyr comme un des plus pieux personnages de la Phénicie. Numa voit que sa petite horde de ...
Voltaire, 1860
10
Nouvelle explication du catéchisme de Rodez: divisée en ...
Ainsi le blasphémateur est pire que les bourreaux, qui attachèrent J ésus-Christ à la croix, car ceux—ci ne le reconnaissaient pas pour Dieu, au lieu que le blasphémateur sait très—bien que c'est Dieu qu'il offense. Il est pire que les damnés, ...
Hippolyte Noël, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLASPHÉMATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término blasphémateur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Etats-Unis remettent à l'Irak des antiquités découvertes en Syrie …
"Ces pièces datent de la période islamique", a indiqué M. Cherchab, selon qui c'est ainsi la preuve que l'EI est "blasphémateur" car il tire profit ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était encore au régent qu'était due cette chasteté de la jeunesse de Louis XV. Dissolu pour lui, athée, blasphémateur, il avait préservé le ... «Sept.info, Jul 15»
3
(Congo-Brazzaville) Quand Sassou tue deux fois ses victimes (cas …
... hautain, autiste méprisant, arrogant, blasphémateur, ordurier qu'il a à l'égard de son peuple. L'ami intime du sang de ses compatriotes, dans ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Etat de la liberté d'expression au Moyen-Orient: Insurrection …
Pour la Charia, diffamer le Prophète constitue un acte blasphématoire devant être puni de mort, même si le blasphémateur se repent. On peut ... «La Règle du Jeu, Jul 15»
5
La Grèce doit-elle imprimer des vrais-faux euros ?
... qataris, qui pourraient se froisser d'une telle prise de position en faveur d'un simple mécréant blasphémateur, fût-il saoudien. Par langue de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Il avait uriné sur les pieds de la Vierge Marie
Au terme de ces débats, l'exhibitionniste « blasphémateur » a été condamné à 6 mois de prison avec sursis, une mise à l'épreuve de 3 ans, ... «la Nouvelle République, Jun 15»
7
Kuku, le blasphémateur!
Auteur et compositeur américain d'origine nigériane, Kuku dresse un pont entre ses racines yorouba et le monde occidental. Son univers situé ... «RFI, Jun 15»
8
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
... Sud), je ne peux m'empêcher de le citer comme l'archétype du croyant hérétique, que les plus dogmatiques auraient tôt fait de traiter d'infâme blasphémateur. «Actusf, Jun 15»
9
Pakistan : Vers une réforme de la loi anti-blasphème ?
... abus de recours à la loi anti-blasphème, le gouvernement demande désormais que la "mauvaise intention" du blasphémateur soit prouvée. «Aleteia FR, Jun 15»
10
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... assassin d'enfants, empoisonneur, pervers, lubrique, blasphémateur et menteur, sans parler de l'encouragement à la Shahada (martyre) qui ... «i24news, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blasphémateur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/blasphemateur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES