Descarga la app
educalingo
bondieusard

Significado de "bondieusard" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BONDIEUSARD EN FRANCÉS

bondieusard


CATEGORIA GRAMATICAL DE BONDIEUSARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bondieusard puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BONDIEUSARD EN FRANCÉS

definición de bondieusard en el diccionario francés

La definición de bondenger en el diccionario es una persona devota que tiene una marcada predilección por las prácticas religiosas. término creado por gustave courbet para designar a un pintor de temas religiosos, o uno de esos pintores que parecen inspirados por los iluminadores de grabados. Lo que muestra un gusto exagerado por las formas externas de la religión, por sus aspectos más tradicionales y sentimentales.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BONDIEUSARD

amusard · badingueusard · banlieusard · bossard · bousard · brassard · broussard · busard · bussard · cambrousard · cuissard · dossard · dreyfusard · gueusard · hasard · isard · musard · partousard · pelousard · pieusard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BONDIEUSARD

bonbanc · bonbon · bonbonne · bonbonnerie · bonbonnière · bond · bondard · bonde · bondé · bonder · bondieusarde · bondieuser · bondieuserie · bondir · bondissant · bondissement · bondon · bondonner · bondrée · bonduc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BONDIEUSARD

camisard · cassard · cossard · drossard · froussard · grisard · guisard · hussard · lisard · maquisard · mouisard · nasard · nissard · pissard · poissard · puisard · rossard · thésard · vasard · vessard

Sinónimos y antónimos de bondieusard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BONDIEUSARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bondieusard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BONDIEUSARD»

bondieusard · bigot · cafard · cagot · calotin · dévot · tartufe · bondieusard · définition · dans · conservateur · domaine · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · nbsp · wiktionnaire · toujours · gêné · côté · pleutrerie · langue · hello · aurevilly · crispe · devant · livre · echo · paris · avril · reverso · conjugaison · voir · aussi · bondieusarderie · bondieuser · bondieuserie · boudiner · expression · exemple · usage · définitions · bondieusarde · retrouvez · ainsi · notre · adjectif · croyant · dévotieux · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adverbe · interjection · crisco · liste · pour · bien · pensant · classement · citations · autour · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · allemand ·

Traductor en línea con la traducción de bondieusard a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BONDIEUSARD

Conoce la traducción de bondieusard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bondieusard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

bondieusard
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

bondieusard
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

bondieusard
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

bondieusard
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bondieusard
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

bondieusard
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

bondieusard
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

bondieusard
260 millones de hablantes
fr

francés

bondieusard
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bondieusard
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

bondieusard
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

bondieusard
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

bondieusard
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

bondieusard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bondieusard
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

bondieusard
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

bondieusard
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

bondieusard
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

bondieusard
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

bondieusard
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

bondieusard
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

bondieusard
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bondieusard
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bondieusard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bondieusard
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bondieusard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bondieusard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONDIEUSARD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bondieusard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bondieusard».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bondieusard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BONDIEUSARD»

Descubre el uso de bondieusard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bondieusard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Datations et documents lexicographiques
(boucher) — D, 15e, DG, 0 sens. Complet. BW : 1483 — Cit. ap. Joubert, La vie privée en Anjou, 87 — RHL, 5,296. bondie, s.f. (bruit, fracas) — G, Rom. d'Alex.; 0 autres lex. 15e — Hist. d'Alexandre, Ms fr. BN — Vox Rom., 6,171. bondieusard, ...
B. Quemada, 1970
2
Les réfractaires Jules Vallès
Un bondieusard habile pouvait faire , ses six douzaines dans un jour. Un bondieusard pas— sable, ni trop coloriste, ni trop voltairien, pouvait gagner son salut dans l'autre monde et ses quarante sous dans celui-ci. Il y avait des commençants ...
Jules Vallès, 1866
3
La République anticléricale: XIXe-XXe siècles
Bondieusard, e Nom : dévot, croyant ; Jules Vallès, Le Bachelier (1879-1881), Paris, LGF, coll. «Le Livre de poche», n08 1200-1201, p. 128; L'Assommoir, 26 décembre 1880; La République anti-cléricale, 9 décembre 1882; La Semaine ...
Jacqueline Lalouette, 2002
4
La raison morphologique: hommage à la mémoire de Danielle Corbin
... en 3., on trouve un fourre-tout de bases renvoyant à des réalités sociales ou politiques très hétérogènes, par exemple bondieusard(e) sur Bon Dieu, dreyfusard(e) sur Dreyfus, lignard sur (Infanterie de) ligne, auarante-huitard(e) sur (18)48 ...
Bernard Fradin, 2008
5
Sauve qui peut l'Amérique
La majorité morale a joué un rôle important dans l'accession de Reagan au pouvoir. Carter, Clinton et les Bush ont mis en avant leur côté bondieusard quand il l'a fallu. Il a existé à Washington un bureau nommé Moral majority dont l' activité ...
Jacques Guyonnet
6
Réalisme et vérité dans la littérature: résponses ...
Il fulmine contre le « catholicisme de bibelot » [252] de Huysmans, « un bondieusard aimant ses aises, un imagier dévot confortablement assis » [270- 271], lui reprochant le côté esthétique de sa foi qui prive la littérature de son « substrat ...
Philippe van den Heede, 2006
7
Les foules de Lourdes
... il en est, ici, de la liturgie et du chant, comme de l'architecture, comme de la peinture, comme de la statuaire. Il y a, cette fois, ensemble. Ah ! lorsque le Diable se fait bondieusard, ce qu'il devient terrible ! VIII On vit, il faut l'avouer, à Lourdes,  ...
Joris-Karl Huysmans, François Angelier, 1993
8
LA HONGRIE dans les destins de L'EUROPE Par ANDRE ZWINGELSTEIN
Voyons, Monsieur le Président. Cet anachronisme plaisant de la Double Monarchie catholique au centre de l'Europe, en plein vingtième siècle. » Et Clemenceau, le vieux jacobin, qui traitait le général de Castelnau d' « héroïque bondieusard ...
9
Paris est un roman: anecdotes, 1942-2000
... Pineau était socialiste (SFIO) et ensuite et surtout, parce qu'il n'essuyait jamais ses semelles avant de rentrer dans la voiture. Quand fut fondé le Conseil de l' Europe, mon grand-père devint le chauffeur du très bondieusard Robert Schuman.
Alain Paucard, 2005
10
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Devoir (verbe). Regonser. Avoir une dette. Dévorer. Gousser. Dévot. Cototin. Bondieusard. Eglister. Rongeur de bon Dieu ou de messes. S'abigottr, devenir dévôt. Cléricafard (hypocrite). Dévoné. Féroce. Dévuyé. Déclasse'. Déraillé. Déroger.
Georges Delesalle, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BONDIEUSARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bondieusard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ennahdha se dote d'un musée virtuel
Finalement, le totalitarisme athée ou bondieusard...c'est du pareil au même... MPP. Signaler un contenu abusif. Attention! Un Mandela peut en ... «Business News, Jun 15»
2
Sulfureux Tartuffe
Le Tartuffe interprété par Lars Eidinger n'est plus le bondieusard faussement drapé de vertu dessiné au XVIIe siècle par l'enfant terrible de la ... «Métro Montréal, May 15»
3
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant pour un borborygme "primal"...et non moins bondieusard... MPP. Signaler ... «Business News, May 15»
4
Fin de l'aventure pour le Tunisien Tahar Manaï, parti à l'assaut du …
Alors si on suit votre logique d'indécrottable bondieusard...Dieu (Allah donc) a permis que des mécréants (selon la nomenclature islamiste qui ... «Business News, Abr 15»
5
En Algérie, le problème est dans les mentalités !
... rappel à l'ordre bondieusard d'Alger synchronisent, à notre corps défendant, une dynamique de métamorphose sociopolitique nouvelle dans ... «Le Matin DZ, Ene 15»
6
"Exodus" : Dieu s'est installé à Hollywood
Pédagogique, grandiose, bondieusard, pompeux, il raconte non seulement l'époque de la fuite en Egypte, mais aussi, à l'ère moderne, la saga ... «L'Obs, Dic 14»
7
Manipulations de masse - la fenêtre d'Overton
Quiconque refusant d'en discuter devra être stigmatisé en tant que bondieusard et tartufe. D'ailleurs, en parlant de bondieuseries, il faut ... «AgoraVox, Oct 14»
8
Souvenirs d'un Enfant de choeur
Je n'étais pas plus bondieusard que les autres gamins de mon âge, mais être Enfant de chœur donnait un certain statut, faisait plaisir à ma ... «MonLimoilou.com, Jun 14»
9
"Qu'est-ce qu'on a fait au Bon dieu ?" : Bourgeois au bord de la crise …
Se donnant la réplique pour la première fois, Chantal Lauby et Christian Clavier se lâchent en couple bondieusard pétri d'a priori. "Il n'y a rien ... «metronews, Abr 14»
10
Le roman d'un Proust chrétien
Quand il eut paru, Gaston Gallimard, qui n'avait rien d'un bondieusard, lui écrivit : "J'ai lu votre grand livre. Je le trouve remarquable, et je tiens ... «lalibre.be, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bondieusard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bondieusard>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES