Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bonbonnière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BONBONNIÈRE EN FRANCÉS

bonbonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONBONNIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bonbonnière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BONBONNIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bonbonnière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bonbonnière

caramelo

Bonbonnière

Una caja dulce o un bisel, es un contenedor de tamaño variable, utilizado para almacenar o presentar confitería. Crystal Drage ... Une bonbonnière ou un drageoir, est un récipient de taille variable, utilisé pour conserver ou présenter les confiseries. Drageoir de cristal...

definición de bonbonnière en el diccionario francés

La definición de bonbonnière en el diccionario es una pequeña caja de dulces, generalmente redonda, hecha de una manera buscada o bellamente decorada. Pequeño edificio de un estilo precioso o pequeño apartamento, habitación pequeña lujosamente arreglada, decorada con gusto. Barril de vaciado.

La définition de bonbonnière dans le dictionnaire est petite boîte à bonbons, en général ronde, faite d'une manière recherchée ou joliment décorée. Petite construction d'un style précieusement travaillé ou petit appartement, petite pièce luxueusement aménagé, coquettement agrémenté. Tonneau de vidange.

Pulsa para ver la definición original de «bonbonnière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BONBONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BONBONNIÈRE

bonapartiste
bonard
bonasse
bonassement
bonasserie
bonaventure
bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bond
bondard
bonde
bon
bonder
bondieusard
bondieusarde
bondieuser
bondieuserie
bondir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BONBONNIÈRE

aumônière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinónimos y antónimos de bonbonnière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BONBONNIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bonbonnière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bonbonnière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BONBONNIÈRE»

bonbonnière bijou boîte boudoir chocolatière coffret drageoir garçonnière studio verre cher montréal baptême fille communion définition candy récipient taille variable utilisé pour conserver bonbonnière maisons monde objets déco rangement boîtes découvrez articles parmi notre sélection meuble décoration coffres paniers nbsp dragées chocolats confiserie boutique rennes large choix découvrir twenga produits plus marchands restaurants centrale achat centre formation société consulting tous touche restauration définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison cabaret transformiste lille diner spectacle revue vous propose situé plein coeur savant dans bonbons pack sachet gateau boite vrac personnalisable barquette surprise chambre hôte bergerac périgord simone roland accueillent leur ravissante maison

Traductor en línea con la traducción de bonbonnière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BONBONNIÈRE

Conoce la traducción de bonbonnière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bonbonnière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

糖果
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caramelo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

candy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कैंडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حلوى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конфеты
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

doce
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিছরি
260 millones de hablantes

francés

bonbonnière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gula-gula
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Süßigkeiten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

キャンディ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사탕
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Candy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kẹo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிட்டாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कँडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şeker
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caramella
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

słodycze
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цукерки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bomboane
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καραμέλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lekkergoed
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

godis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konfekter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bonbonnière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONBONNIÈRE»

El término «bonbonnière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bonbonnière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bonbonnière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bonbonnière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BONBONNIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bonbonnière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bonbonnière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bonbonnière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BONBONNIÈRE»

Descubre el uso de bonbonnière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bonbonnière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La bonbonnière
Marie-Almande.
Hans-Jürgen Greif, Guy Boivin, 2008
2
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
I La Bonbonnière "en paille. Mesdemoiselles , à l'occasion de l'arrivée d'Êmilie de Roldo, qui vient de Brest assister à la réception de son frère à l'école de la marine , mademoiselle de Chambry vous donne congé pour cet après-midi, dit une ...
3
Recueil de problèmes amusans et instructifs, avec les ...
N° 688 Le portefeuille et la bonbonnière ont coûté 3 fois autant que la bonbonnière qui a coûté 6"; donc ils ont coûté 6X3= 18", et les 3 objets ont coûté 18-j-6 = 24". Maintenant la bourse et la bonbonnière ont été payées le double du  ...
J.-J. Grémilliet, 1822
4
Arithmétique élémentaire raisonnée et appliquée, suivie des ...
Un père donne pour étrennes à ses trois enfans une bourse , un portefeuille et une bonbonnière ; la bourse coûte 6"" , la bourse et la bonbonnière coûtent le double du portefeuille, et la bonbonnière avec le portefeuille coûtent 3 fois autant  ...
J. N. Noël, 1835
5
Les meilleures chambres d'hôtes 2013 Petit Futé (avec photos ...
Petit déjeuner inclus. Lit supplémentaire :20€. On est dansune authentique maison médiévale, riche de son passé. La Bonbonnière quifut le logis des bateliers de la Dordogne mais aussi celui de la dernière lavandière de Bergerac, est située ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Oeuvres complètes de Pierre Bellot
Pierre Bellot. MTM' BONBONNIÈRE. Moussié, de ciracuze. GIROFLE. Je ne le connais pas; le connais-tu, Franklin? M— BONBONNIÈRE. Z'en ai nris quoquefois dans votre magasin. C'est une poudre blance. FRANKLIN , flegmatiquement.
Pierre Bellot, 1837
7
Recueil de problèmes amusants et instructifs, avec les ...
Le portefeuille et la bonbonnière ont coûté 5 fois autant que la bonbonnière qui a coûté 6”; donc ils ont coûté 6>< 5:18" , et les 5 objets ont coûté 18+6 : 24”. Maintenant la bourse et la bonbonnière ont été payées ' le double du portefeuille,  ...
J.J. Grémilliet, 1822
8
Les bases du tournage sur bois
Bonbonnière Appartenant à la famille des boîtes, objet des plus courants dans la création tournée, cette bonbonnière offre l'occasion de s'exercer à mettre en adéquation conception et réalisation d'une forme. L'harmonie d'une courbe n'a ...
Gérard Bidou, 2009
9
Recueil de problèmes amusans et instructifs, avec les ...
Un père donne pour étrennes à ses trois enfans, une bourse, un portefeuille et une bonbonnière. La bourse coûte 6"", la bourse et la bonbonnière coûtent le double du portefeuille , et la bonbonnière avec le portefeuille coûtent trois fois autant ...
J. J. Grémilliet, 1826
10
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
BONBONNIÈRE. 15, place de la Myrpe BERGERAC & 06 23 56 23 99 www. labonbonniere.net 2 chambres. Chambre double de 60 E à 65 E. Petit déjeuner inclus. Lit supplémentaire : 20 E. On est dans une authentique maison médiévale , ...
Dominique Auzias, Diane Ajina, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BONBONNIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bonbonnière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le roman de l'été – La vraie fortune de Gaspard - Famille Chrétienne
Gaspard contemplait habituellement avec gourmandise la bonbonnière dans laquelle, à l'accueil, on rangeait les capsules Nespresso. «Famillechretienne.fr, Jul 15»
2
Une vingtaine d'exposants au marché de Fédrun - Ouest-France
En bas, à gauche, des objets réalisés avec du morta : plumier, stylo, bonbonnière, collier... Voilà du savoir-faire briéron ! À droite, ici, on peint ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Cameroun: Pénurie de gaz domestique à Yaoundé - 237online.Com
Un homme s'avance, bonbonnière sur la tête, dans l'espoir de rentrer chez lui avec la précieuse denrée, après avoir parcouru plusieurs points ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
4
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
La robe encore, pardon, elle dit tout: la fanfreluche d'une bonbonnière églantine. Si on n'a pas compris, des spectateurs lui lancent encore des ... «Le Temps, Jul 15»
5
[Patrimoine] Le théâtre du Capitole, trois siècles de voix
La salle, devenue une vraie bonbonnière, avec son lustre à trois becs, connaît une période faste, emportée par la fièvre wagnérienne de fin de ... «Côté Toulouse, Jul 15»
6
Nouvelles pièces de collection et souvenirs « Made in Luxembourg …
La bonbonnière intemporelle en porcelaine de ton blanc pur est une autre idée de cadeau « Made in Luxembourg ». Son design a été adapté ... «AggloTV, Jul 15»
7
Huit chambres d'hôtes où dormir et manger ne font qu'un
Au goûter, squattez le salon de thé, bonbonnière au comptoir de pâtisserie XIXe. Y ALLER. Rue du Pont, Verteuil-d'Agenais (Lot-et-Garonne), ... «L'Express, Jun 15»
8
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
Le logo actuel est composé par le nom du village qu'un graphisme d'une rassurante rondeur de bonbonnière installe dans l'embonpoint des ... «Nice Provence Info, Jun 15»
9
Une option de rechange !
En face, c'est 520 personnes qui assistaient au spectacle, contre 740 lors des sessions habituelles dans la Bonbonnière. Mais cela dit, nul n'y ... «l'avenir.net, Jun 15»
10
Rock Werchter J3: en toute intimité
C'est bien simple: de tente de festival, il n'est plus question: on peut carrément parler de véritables salles en soi, bonbonnière en forme de ... «Le Vif, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bonbonnière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bonbonniere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z