Descarga la app
educalingo
tartufe

Significado de "tartufe" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TARTUFE EN FRANCÉS

tartufe


CATEGORIA GRAMATICAL DE TARTUFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tartufe puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TARTUFE EN FRANCÉS

El Tartufo o el Impostor

Tartufo es una comedia en cinco actos y en verso de Molière representó por primera vez en Versalles 12 de mayo de, 1664, como parte de los cuatro días de juegos y espectáculos que se habían extendido las tres grandes fiestas titulado Los Placeres de la Isla Encantada. Entonces constaba de sólo tres actos. Se creyó durante mucho tiempo que Molière había escrito en respuesta a las acciones de la Compañía muy devotos del Santísimo Sacramento, pero ahora sabemos que esta influencia fue muy exagerada por los historiadores anticlericales de finales del siglo XIX y principios Siglo XX. De hecho, en la medida en que los devotos presentes en la Corte criticaron el libertinaje de la moral, el lujo, las fiestas, la política de prestigio e incluso la política exterior del reino, Moliere fue tentado, después de saciar la concepción tradicional del matrimonio en La Escuela de las Mujeres, para lanzar una sátira de devoción.

definición de tartufe en el diccionario francés

La definición de tartufe en el diccionario es una persona que, bajo el disfraz de la religión, afecta una profunda devoción y virtud, con el fin de seducir a quienes lo rodean y sacar provecho de él. Carácter empapado en hipocresía.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TARTUFE

baroufe · esbroufe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TARTUFE

tartouillage · tartouiller · tartouilleur · tartouse · tartouze · tartrate · tartre · tartré · tartreux · tartricage · tartrifuge · tartrique · tartrivore · tartuferie · tartuffard · tartuffe · tartufferie · tartufiard · tartufier · tartufisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TARTUFE

affe · bouffe · brife · buffe · carafe · chauffe · coiffe · elfe · gaffe · girafe · golfe · greffe · griffe · high-life · jaffe · staffe · surchauffe · tartuffe · truffe · étoffe

Sinónimos y antónimos de tartufe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TARTUFE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tartufe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «TARTUFE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «tartufe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TARTUFE»

tartufe · affecté · artificieux · baveux · béat · bégueule · benoît · bien · pensant · bigot · bondieusard · cafard · cagot · caméléon · captieux · cauteleux · comédien · déloyal · dévot · dissimulé · escobar · fallacieux · faux · félon · flatteur · fourbe · grimacier · hypocrite · imposteur · insidieux · tartufe · définition · wiktionnaire · prononciation · anagramme · sait · rien · chanson · elle · enrichi · foison · vieilli · réf · personnage · donne · sous · couvert · religion · affecte · dévotion · vertu · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · citations · section_expression · reverso · conjugaison · voir · aussi · tarte · tartuferie · tartufferie · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · source · académie · française · emile · littré ·

Traductor en línea con la traducción de tartufe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TARTUFE

Conoce la traducción de tartufe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tartufe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

伪君子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

tartuffe
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Tartuffe
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

Tartuffe
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المرائي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

Тартюф
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Tartuffe
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

Tartuffe
260 millones de hablantes
fr

francés

tartufe
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Tartuffe
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Tartuffe
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

タルチュフ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

타르 튀프
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Tartuffe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Tartuffe
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

Tartuffe
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Tartuffe
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Tartuffe
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Tartuffe
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Тартюф
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ipocrit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Ταρτούφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tartufi
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Tartuffe
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Tartuffe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tartufe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARTUFE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tartufe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tartufe».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tartufe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TARTUFE»

Descubre el uso de tartufe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tartufe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lady Tartufe: comédie en cinq actes
O jeune imprudent ! croyez-moi , ne luttez pas avec lady Tartufe... Que ce sobriquet1) mérité vous éclaire ! hbctob. Il m'encourage, vraiment!... Est-ce que Tartufe n'a pas été démasqué par Elmire? des tourb. Ah ! quel sujet délicat, et comme ...
Emile de Girardin, 1853
2
La Defense de Tartufe: Extases, Remords, Visions, Pri Res, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Jacob, 2011
3
Le tartufe de moeurs, comedie en cinq actes et en vers; ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère. VALSAIN. Il me l'a dit à moi. manrom. Mais. . . VA L S A I N . « Je suis son ami beaucoup plus que son maître. » _ MARTON. A ses bontés , monsieur, je dois le reconnaître. . _ n. L 5 A 1 N. De toi, chère ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère, 1805
4
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs
Tartufe. t " le,ttom.acjl muzuMsOW y uil lieront cUja,t> « *nc haùun* ptumze A d&r crachote l& en ^ voudrait pourtutit encore bie/ fort tun tau(ie pcu/t ttfej yccac </ c/ ' • ItX LQH ttijontrc pas w <nu. Je 'veudie Remerciements Ce livre n'existerait ...
C. E. J. Caldicott, 1998
5
Dictionnaire historique, critique et bibliographique: ...
On rapporte de lui plusieurs bons mots : tel est entre autres celui qui lui échappa , lorsque le parlement défendit qu'on jouût le Tartufe. On était assemblé pour la seconde représentation , lorsque la défense arriva. * Messieurs , dit Molière ...
6
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
Il reste donc un seul fait , c'est que le parlement défendit la représentation du Tartufe. Mais le parlement n'est pas le premier président ; d'ailleurs , si M. de Lamoignon , induit en erreur par les déclamations de quelques faux dévots, ou par les ...
7
Oeuvres
PREFACE. PREMIER PLACET PRESENTS ai; noi, Sur la coméHif <lu Tartufe, ... Suivant leur louable coutume, ils ont couvert leurs intérêts de la cause de Dieu, et le Tartufe, dans leur bouche , est une pièce qui offense la piété. Elle est , d'un ...
Molière, 1836
8
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Tartufe, tartuffe, hypocrite, faux dévot; personnage d'une comédie de Molière, et qui est pris de l'ital. tar- tufo , tarlufblo, qui signifient truffe , truffle, ce champignon, odorant et noirâtre , si estimé des gourmands. Nos pères avoient les mots truffe, ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
9
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
TARTUFE, TARTUFERIE. Tartufe, s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un tartufe, c'est un vrai tartufe.
Voltaire, 1819
10
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
TAROT. Le jeu de tarot lire son origine des caries, du trappolaàet Italiens, qui furent inventés après iij5o. TARTUFE. « Nom, dit Voltaire ( Dictionnaire philosophique , au mot TARTUFE), inventé par Molière, et adopté aujourd'hui dans toutes ...
François-Joseph-Michel Noël, Carpentier, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARTUFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tartufe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les grecs disent NON aux créanciers
... profession de foi de gros raciste (Tout est bon dans le porc) où l'on voit vos penchants. Ne me remerciez pas, c'est cadeau, pauvre Tartufe ! «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Much loved de Nabil Ayouch est plus moral que la fausse morale …
Pour cela on le rejette, jouant à l'autruche ou à tartufe. La morale d'un milieu de contraintes. Certes, le pouvoir se base dans son attitude ... «algerie-focus.com, Jun 15»
3
«Peu de Français s'identifient au Panthéon et seraient capables d …
Qu'ont commis comme fautes les quatre "panthéonnisés" d'aujourd-hui pour être condamnés à servir de " brosses à reluire àu tartufe Hollande ... «Le Figaro, May 15»
4
Béziers: ouverture d'une enquête préliminaire sur le fichage des …
Qui n'en mange pas est donc simplement un allergique (oh Tartufe n'est pas loin !) ............................................C E N S U R E....... 2; 4. Signaler un ... «BFMTV.COM, May 15»
5
Boissons alcoolisées: Les salafistes gesticulent et appellent à une …
Le tartufe salafiste, faut-il le souligner, n'en est pas à sa première puisqu'il avait organisé une manifestation publique en juin 2014, sous le ... «algerie-focus.com, Abr 15»
6
Le grand complot contre l'Occident
Les Tartufe du Polit Buro bruxellois se moquent ouvertement de nous et ils ont raison de la faire puisque tout le monde acquiesce et va en ... «AgoraVox, Abr 15»
7
Tout pour voter dimanche : les candidats, les programmes, l'élection
Quelle comédie digne de tartufe et Cie ! tous les mêmes et les mêmes pour tous !! C'est bizarre mais y'a comme une envie de devenir vulgaire ... «La Mayenne, on adore !, Mar 15»
8
Une vidéo montre des policiers tuant un sans-abri à Los Angeles
La Machòta. 03 Mars à 17:03. @ COSSIN Je vous renvoie à la réplique célèbre du Tartufe, de Molière : "Cachez ce sein que je ne saurais voir!". «L'indépendant.fr, Mar 15»
9
Gleeden : non, nous ne sommes pas d'affreux bigots souhaitant le …
... "futurs foyers" de "Famille Chrétienne", voilà une défense de la liberté d'expression que Le Tartufe de Molière n'aurait pas dédaignée. «Le Figaro, Feb 15»
10
Valérie Giscard d'Estaing favorable à la sortie de la Grèce de la …
Quelle sottise ont commis les Français en lui préférant stupidement ce tartufe de Mitterrand en 81 !... On le paie aujourd'hui au prix fort ! «Le Figaro, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tartufe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tartufe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES