Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boudeuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUDEUSE EN FRANCÉS

boudeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUDEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boudeuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUDEUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «boudeuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
boudeuse

malhumorado

Boudeuse

Una máquina enfurruñada es un asiento doble, cortado por un respaldo dispuesto de tal manera que las personas sentadas giran sus espaldas. Une boudeuse est un siège double, coupé par un dossier disposé de telle façon que les personnes assises se tournent le dos.

definición de boudeuse en el diccionario francés

La definición de puchero en el diccionario es un doble asiento donde dos personas pueden sentarse con la espalda vuelta.

La définition de boudeuse dans le dictionnaire est siège double où deux personnes peuvent s'asseoir en se tournant le dos.

Pulsa para ver la definición original de «boudeuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUDEUSE


baladeuse
baladeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
gardeuse
gardeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUDEUSE

bouddha
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUDEUSE

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

Sinónimos y antónimos de boudeuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUDEUSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boudeuse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de boudeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUDEUSE»

boudeuse siège anglais meuble définition siege fauteuil double coupé dossier disposé telle façon personnes assises tournent boudeuse wiktionnaire prononciation anagramme libre fréquemment quelle cette fille autour monde découvrez trois mâts goélette présentation équipage réuni explorateur patrice franceschi expéditions reverso voir aussi boueuse boudineuse boudeur bouffeuse expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes mécène expédition prestigieux quitté côtes françaises novembre dernier pour mission confiée suite grenelle marine construit chantier constructions mécaniques normandie

Traductor en línea con la traducción de boudeuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUDEUSE

Conoce la traducción de boudeuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boudeuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

生气
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

malhumorado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sulky
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उदास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عابس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

надутый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carrancudo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গোমড়া-মুখো
260 millones de hablantes

francés

boudeuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

merajuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schmollend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

むっつりしました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

음산한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kreta
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

buồn rầu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாடிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रागाने धुमसत असलेला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

somurtkan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

imbronciato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nadąsany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

надутий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

îmbufnat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκυθρωπός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sulky
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sulky
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sulky
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boudeuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUDEUSE»

El término «boudeuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.860 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boudeuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boudeuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boudeuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUDEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boudeuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boudeuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boudeuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUDEUSE»

Descubre el uso de boudeuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boudeuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voyage autour du monde
CHRONOLOGIE DU VOYAGE DE BOUGAINVILLE 1766 15 novembre: La Boudeuse quitte Nantes 17 novembre: avarie 21 novembre-5 décembre: séjour à Brest, pour réparer 19 décembre: en vue des Canaries 1767 8 janvier: La Boudeuse ...
comte Louis-Antoine de Bougainville, Michel Bideaux, Sonia Faessel, 2001
2
descriptions des machines et procedes tome cinquate-neuvieme
C est la boudeuse, objet de l'invention. Cette pièce importante du métier est représentée en détail dans les figures 3,4,5, 6 , 7 et S. La ligure 3 fait voir, en vue de bout et en coupe verticale, une boîte en cuivre D, munie d'un bord hélicoïdal E , ...
3
La Boudeuse en Amazonie française
En 1776, Bougainville fut le premier grand navigateur à embarquer des " savants " à bord de sa frégate La Boudeuse et à s'aventurer autour du monde pour des raisons à la fois scientifiques et humaines.
‎2010
4
La Boudeuse en Amazonie: carnets d'expédition
Depuis des années, Patrice Franceschi et son équipage ont entrepris à bord de La Boudeuse, trois-mâts goélette de 1916, un tour du monde à la voile à la rencontre des peuples de l'eau.
Patrice Franceschi, 2005
5
Patrice Francesci présente L'Odyssée de La Boudeuse
Dans l'esprit du Voyage de Bougainville, La Boudeuse et son équipage ont parcouru pendant deux ans les îles oubliées de l'Insulinde : des archipels de l'Indonésie aux rives des Philippines, des volcans de Papouasie Nouvelle-Guinée aux ...
Vladimir de Gmeline, Patrice Franceschi, Arne Hodalic, 2001
6
Atmospheres
LA. MUSE. BOUDEUSE. Ma Muse s'est tu; Plus jamais, elle ne m'amuse Ma Muse. Fais-moi entendre encore Ces doux accords Que ta lyre tire! De chants de joie Ou de sombres élégies, Mon cœur viens envahir Ou attiser mon ire! Plus du  ...
BERNARD-LUISETTI Simone
7
Nouvelle encyclopédie poétique: ou, Choix de poésies dans ...
BOUDEUSE. J'AVAIS juré par l'Amour même De fuir à jamais tes humeurs , De braver de loin tes clameurs , De chercher mon bonheur suprême Au sein des beaux-arts que j'aimais. J'allais être enfin raisonnable : Mais je te vois, tout est au  ...
M. Capelle (Pierre Adolphe), 1819
8
Observations on a late Anonymous Publication intituled, A ...
Notice du Voyage de M. de Bougainville, sur la Frégate la Boudeuse. Monsieur de Bougainville fit voile de Nantes, le 5 novembre i766, sur la frégate la Boudeuse , de vingt-six canons de douze. Il avoit ordre d'aller remettre aux Espagnols ...
I. PHIPPS, 1797
9
Voyage autour du monde, sur le vaisseau de sa majesté ...
Mons1eur de Bougainville fit voile de Nantes, le 5 novembre 1766, sur la frégate la Boudeuse , de vingt-six canons de douze. Il avoit ordre d'aller remettre aux Espagnols notre établissement des îles Malouines, ou Falkand. La flûte Y Etoile ...
Sidney Parkinson, C. Henri, 1797
10
Le voyage dans le Pacifique de Bougainville à Giraudoux
Comptes-rendus du voyage Les instructions officielles faisaient obligation à Bougainville et: aux officiers de la frégate la Boudeuse et de la flûte l'Etoile de remettre, à leur retour, leur journal de bord. Outre des indications techniques, ces  ...
Eliane Gandin, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUDEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boudeuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avec "Honeymoon", Lana Del Rey se hisse en tête des classements …
On peut voir quelques images de la chanteuse allongée dans l'herbe à côté d'une autoroute, moue boudeuse, pieds sales. L'artiste reste fidèle ... «Le Point, Jul 15»
2
Lily-Rose Depp, divine et mutine pour Chanel - Paris Match
Mutine et boudeuse, l'actrice en herbe crève l'écran dans un premier teasing vidéo de quelques secondes. «Lily-Rose est ravissante, c'est une ... «Paris Match, Jul 15»
3
Rendez-nous notre gendarmerie de Saint-Tropez !
Si, depuis de longues années, on ne peut plus guère apercevoir la moue boudeuse de BB dans sa robe Vichy, on pouvait jusqu'à l'année ... «Francetv info, Jul 15»
4
Patrice Franceschi : l'aventure c'est l'aventure | La Provence
... ses documentaires et ses expéditions maritimes à bord du célèbre trois-mâts "La Boudeuse", vient donc d'être honoré par le jury Goncourt. «Corse-Matin, Jul 15»
5
Parks and Recreation : pourquoi la série qui a révélé Chris Pratt est …
Avant d'incarner April, l'éternelle ado rebelle de Pawnee, Plaza écumait elle aussi les comedy clubs de New York. Sa moue boudeuse lui a ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
6
Les fashion kids, nouveaux rois stylés d'Instagram ? - Terrafemina
Même moue boudeuse, même regard vers le loin, même mains dans les poches nonchalantes, ils font tous comme les grands. Avec parfois ... «Terrafemina, Jul 15»
7
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais - Tribune de Genève
A l'époque, son éternel serre-tête éponge et sa moue boudeuse (et aussi les cuissettes que n'hésitaient pas à exhiber les membres du groupe) ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
LiveReport : Peacock society - TheWebTape
D'humeur boudeuse, on décide de s'asseoir par terre. Quitte à chiller… Finalement on se réveille sur le début du set de Kölsch. Le type à coté ... «TheWebTape, Jul 15»
9
Amber Heard: « Je ne sacrifierai jamais mon indépendance pour …
On lui donnerait le bon Dieu sans confession. Chevelure blonde, yeux bleus, teint laiteux et moue boudeuse, elle ressemble à l'Américaine ... «Gala, Jul 15»
10
Laetitia Casta sur son physique : "J'ai découvert qu'un truc clochait"
On regarde la gamine à la mine boudeuse, avec sa taille non mannequin, ses propos non conformes, ses formes non anorexiques, ses dents ... «leJDD.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boudeuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boudeuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z