Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boudiné" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUDINÉ EN FRANCÉS

boudiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUDINÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boudiné puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BOUDINÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «boudiné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boudiné en el diccionario francés

La definición de boudiné en el diccionario es ajustada en una prenda al punto de parecerse a un boudin. Blunt, grueso Elegante pretencioso del final de la xix.

La définition de boudiné dans le dictionnaire est serré dans un vêtement au point de ressembler à un boudin. Boursouflé, épais. Élégant prétentieux de la fin du xix.


Pulsa para ver la definición original de «boudiné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUDINÉ


acheminé
acheminé
affiné
affiné
assassiné
assassiné
chiné
chiné
ciné
ciné
combiné
combiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
deviné
deviné
décaféiné
décaféiné
décliné
décliné
déterminé
déterminé
illuminé
illuminé
imaginé
imaginé
incardiné
incardiné
incliné
incliné
indéterminé
indéterminé
patiné
patiné
praliné
praliné
terminé
terminé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUDINÉ

bouddha
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUDINÉ

aluminé
aminé
calciné
confiné
contaminé
discipliné
efféminé
enraciné
grainé
mariné
obstiné
peiné
prédestiné
prédéterminé
raffiné
ruiné
satiné
vacciné
vahiné
vitaminé

Sinónimos y antónimos de boudiné en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUDINÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boudiné» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de boudiné

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUDINÉ»

boudiné bouffi comprimé engoncé étouffé étriqué replet rondouillard saucissonné serré tordu tortillé boudiné définition dans vêtements reverso voir aussi boudine boudin boudiner caca expression conjugaison exemple usage nbsp wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit désigne pers serrer exagérément quelqu charlemagne tailleur empêcher légèrement boudinée mediadico forme tous utilisation

Traductor en línea con la traducción de boudiné a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUDINÉ

Conoce la traducción de boudiné a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boudiné presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

灰泥
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estuco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stucco
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्लास्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجص
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

алебастр
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estuque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্লেস্তার লেপন করা
260 millones de hablantes

francés

boudiné
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

stuko
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stuck
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スタッコ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

치장 용 벽토
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stucco
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xi măng tô tường
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்டக்கோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भिंत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sıva
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stucco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stiuk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

алебастр
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stuc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στόκος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pleisterwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stuckatur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stukk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boudiné

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUDINÉ»

El término «boudiné» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.015 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boudiné» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boudiné
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boudiné».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUDINÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boudiné» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boudiné» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boudiné

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUDINÉ»

Descubre el uso de boudiné en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boudiné y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Voyez Boudiné. Noix de la bosse, gros bouton de verre que les ouvriers en plais forment au bout de leur pa- rcisen , & qui devient la boudiné du plateau. (El l. Voyez Boudiné. (E:il de bœue Voyez Boudiné. CElL de la couronne, trou qui, dans ...
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Voyez Boudiné. Noix de la bosse, gros bouton de verre que les ouvriers en plats forment au bout de leur pa- raifon , & qui devient la boudiné du plateau. Œil. Voyez Boud'ne. Œil de boue Voyez Boudiné. ' • Œil de la couronne, trou qui, dans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
3
Descriptions des arts et métiers
Peu de vitriers pofledaient ce talent qui était particulièrement propre au feu fieur Morillon. Quelquefois on employait , pour éviter l'inconvénient de la boudiné , la plus grande partie circulaire d'un plat de verre blanc , & l'on fuppléait aux vuides  ...
J. E. Bertrand, 1781
4
Tarif des droits d'entrée et de sortie, des cinq grosses ...
L'entrée des Verres provenant de la Verrerie de Clairfontaine en Lorraine est permise par lc | Bureau de Bourbonnois, suivant la Décision du Conseil du 13 Mars 1753. Verre en table , ayant une boudiné au milieu , pour faire vitres. ... Nota.
France, 1758
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
ne àu marbre , donne un petit coup sur la pointe, rémoufic un peu, roule un du deux tours sur le maibre, met la selle sur le tranchant du marbre , & posant la J pointe sur la barre ronde, il tourne & souffle en méme temps pour faire la boudiné  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Elle n'est point creuse , l'ouvrier ne s'en servant que pour prendre dans un pot un peu de matière, qu'il attache à' la bosse par la boudiné pour Touvrir & en faire un plat de verre. Voyez l'article Verrerie. FERRETE, Ge'og. Mod., par les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Peu de vitriers possédoi:nt ce talent qui étoit particulièrement propre au feu sieur Morillon. Quelquefois on em- ployoit , peur éviter l'inconvénient de la boudiné, U plus grande panie cir ulaire d'un plat de verre blanc , & l'on suppléoit aux vides ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Technologie du batiment, ou Etude complète des matériaux de ...
On façonne le verre à vitres de a van». j,,^ maiiières : l'une, longtemps pratiquée dans toutes les verreries, sous le nom de fabrication du verre en plat, à boudiné ou de rond-chiffre, et qui est maintenant abandonnée en France et s'est ...
Théodore Chateau, 1866
9
Technologie du bâtiment
^eux mamères : l'une, longtemps pratiquée dans toutes les verreries, sous le nom de fabrication du verre en plat, à boudiné ou de rond-chiffre, et qui est maintenant abandonnée en France et s'est conservée en Angleterre; l'autre, d' invention ...
Théodore Chateau, 1866
10
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Boudiné : Le nombril ; de la bas. lat. boudinus , boudin. Cortoisement demandé a Que c'est que fust que tasté a Ele li respont mes tetîax Tïe croi pas que truïssîez plus biax. Adont la priut par la poitrine, Et nritt ses mains sor sa boudiné , Sur ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUDINÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boudiné en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ubu Roi d'Avignon - RFI
On y voit un Père Ubu, boudiné dans un maillot à rayures rouges et blanches parcourant à petites foulées un tapis de gymnastique. «RFI, Jul 15»
2
Ford Mustang Ecoboost 2015 vs Mustang GT 1999 suralimentée …
Toutes les surfaces sont maintenant agréables au toucher, la planche de bord est en aluminium boudiné (ou une très bonne imitation!) ... «Le Guide de l'auto, Jul 15»
3
Après les vacances, les kilos en trop
DD trouve que Dédé est un peu boudiné. Le docteur de l'OM Christophe Baudot aussi. «On a du mal à lui faire perdre quelques kilos depuis ... «France Football, Jul 15»
4
24 heures photo
visite d'Etat : pauvre Hollande, son tailleur devrait lui proposer une autre coupe pour son costume afin de cacher son ventre, il est boudiné ... «Le Figaro, Jun 15»
5
[Comparatif] Dragon Quest VIII nouveau trailer
Attention si tu mange trop tes doigts seront trop boudiné pour pouvoir appuyer sur une touche sans en touchant une autre ... torotoro59 posted ... «Gamekyo.com, Jun 15»
6
Sepp Blatter et Vladimir Poutine
... Sepp Blatter, dont leur ancienne idole, Michel Platini, un peu boudiné dans son costume de capitaine de l'UEFA [2], demandait mordicus le ... «Politis, May 15»
7
Réédition des Mémoires de Léon Daudet (1867-1942) chez Laffont.
... chien de chasse, légèrement bifide, qu'il tripotait sans trêve de son petit doigt boudiné. Il était coquet de son pied, chaussé dans les grandes ... «Actualitté.com, May 15»
8
Test : Apple Watch 42 mm (bracelet acier)
Peut-être, n'empêche que la montre affiche du coup un côté boudiné assez inattendu, surtout dans sa version 38 mm, la plus compacte. «01net, May 15»
9
Photos : Après le Met, Jennifer Lopez se rhabille pour American Idol …
Répondre. Votre réponse... Composez votre message... Saisissez ce code de sécurité. VALIDER. VALIDER. » Plus de réponses. trop court trop boudiné vulgaire. «Public.fr, May 15»
10
Apple Watch : des allergies chez certains utilisateurs, Apple est au …
Quand au gens qui sert trop le bracelet c'est une évidence pour certains on peut le voir sur certaines photo zont le poignet tout boudiné ;). «iPhoneAddict, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boudiné [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boudine-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z