Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caricole" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARICOLE EN FRANCÉS

caricole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARICOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caricole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARICOLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caricole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caricole

Caricole

Caricole

Caricole es el nombre bajo el cual el bígaro es vendido por los comerciantes de la calle en Bruselas. La Carola es parte integrante de una cierta imagen de Bruselas. Hay también otros productos del mar tales como mejillones crudos en salsa caliente, caracoles cocidos en caldo con pescados secados, cangrejos, camarones y langostinos. La tradición del consumo de carolinas y otros productos marinos se remonta a la época en que Bruselas se convirtió en un puerto marítimo a mediados del siglo XVI tras la excavación del canal de Willebroek que conecta la ciudad con el Rupel. Los mercaderes ambulantes de mariscos se desarrollaron mientras los primeros buques atracaban en las nuevas cuencas del puerto de Bruselas. La tradición se ha perpetuado y aún hoy hay muy pocos festivales y mercados sin por lo menos un carro de mercader de caricias, en el que se puede ver la cacerola de esmalte, un apio que emerge del jugo con sabor y salado en el que el caracoles. Existe en Bruselas una hermandad llamada Orden de la carolínea. Caricole est le nom sous lequel le bigorneau est vendu par des commerçants ambulants de Bruxelles. La caricole fait partie intégrante d'une certaine image de Bruxelles. On trouve aussi chez ces marchands ambulants d'autres produits marins tels que des moules crues à la sauce piquante, des escargots cuits dans un bouillon relevé des poissons séchés, des crabes, crevettes et des langoustines. La tradition de consommation des caricoles et autres produits marins remonte à l’époque où Bruxelles est devenu port de mer, au milieu du XVIe siècle, suite au percement du canal de Willebroek qui relie la ville au Rupel. Les marchands ambulants de produits de la mer se développèrent alors que les premiers bateaux accostaient dans les nouveaux bassins du port de Bruxelles. La tradition s’est perpétuée et aujourd’hui encore, rares sont les fêtes et marchés sans au moins une charrette de marchand de caricoles, sur laquelle on peut apercevoir la casserole en émail, un céleri émergeant du jus aromatisé et poivré dans lequel cuisent les escargots. Il existe à Bruxelles une confrérie appelée Ordre de la caricole.

definición de caricole en el diccionario francés

La definición de caricole en el diccionario es quién vive, quién crece en las juncias.

La définition de caricole dans le dictionnaire est qui vit, qui croît sur les laîches.

Pulsa para ver la definición original de «caricole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARICOLE

cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
carie
carien
carier
carillon
carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
ricole
calcicole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

Sinónimos y antónimos de caricole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARICOLE»

caricole centrum steenokkerzeel recette caricole sous lequel bigorneau vendu commerçants ambulants bruxelles fait partie intégrante certaine image trouve aussi chez marchands autres produits marins tels moules crues sauce piquante escargots cuits définition reverso conjugaison voir caracole carriole carole carpinicole expression exemple usage contraire nbsp restaurant oostduinkerke avis restaurants consultez noté tripadvisor classé immigration nouveau centre transit été inauguré mercredi secrétaire etat asile maggie block cari cole music celebrity vocal coach business mentor quels centres fermés belgique getting voice depuis ouvert

Traductor en línea con la traducción de caricole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARICOLE

Conoce la traducción de caricole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caricole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Caricole
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Caricole
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Caricole
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Caricole
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Caricole
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Caricole
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Caricole
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Caricole
260 millones de hablantes

francés

caricole
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Caricole
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Caricole
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Caricole
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Caricole
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Caricole
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Caricole
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Caricole
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Caricole
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Caricole
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Caricole
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Caricole
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Caricole
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Caricole
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Caricole
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Caricole
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Caricole
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Caricole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caricole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARICOLE»

El término «caricole» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.795 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caricole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caricole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caricole».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caricole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARICOLE»

Descubre el uso de caricole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caricole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de belgicismes
«Au menu, les grands classiques comme les bolos, steaks et salades, mais aussi les plats "bien de chez nous "comme les stoemps ou les carbonnades.» Patrice Leprince, ie Soir, Bruxelles, 01.08.2003, page 16. CARICOLE* n f. 1 Escargot ...
Georges Lebouc, 2006
2
Le mal du pays.: Autobiographie de la Belgique
Caricole Mollusque spongieux, chewing-gum gluant, sangsue glaireuse, ventouse visqueuse, escargot glutineux, coriace et peu ragoûtant, que l'on extirpe à la louche d'une bassine fumante, la CARICOLE, compagne des bigorneaux ou ...
Patrick Roegiers, 2003
3
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
A peine fut-il rentré dans fa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton , qui le connoissoit déja , le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour , mais il envoya , dans l'après midi , le Prince son neveu , avec deux de ses ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Anne-Gabriel Meusnier De Querlon, 1746
4
Histoire générale des voyages
Grandeur & agilité de cet animal, LVIII. 104. Caricole, forte de Barque Indienne, IV. 187, Cariges, Peuple, LIV. m. Carique , ouSarigoy , animal, LIV. ji}. Caril , forte démets, XLIV. 140. Carillo ( François ) , chargé de relever une Croix» LIV. rot.
Alexandre Deleyre
5
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Ils le reçurent avec beaucoup de distinction. A peine fut-il rentré dans fa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton, qui le connoissok déja, le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour, mais il envoya, dans l'après-midi,  ...
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Catiacou , Ile , XV. 317. Cariari, greffe Bourgade , XII. 1 t7. Cariboux, animaux, & leur paffage , XIV. 657. Chaire du Caribou , XV. 8;. Grandeur 8c agilité de cet animal, 11.4.. Caricole, forte de. Barque Indienne , I. 511. Cariges, Peuple, XIV.
Prévost, 1761
7
Histoire générale des voyages, ou, Nouvelle collection de ...
A peine fut-il rentré dans fa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton , qui le connoifloit déja , le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour , mais il envoya , dans l'après midi , le Prince son neveu , avec deux de ses ...
Antoine François Prévost, 1746
8
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Ils le reçurent avec beaucoup de distinction. A peine fut-il rentré dans sa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton, qui le connoissoit déja, le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour, mais il envoya, dans Paprès-midi,  ...
Antoine-François Prévost, 1747
9
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
A peine fut-il rentré dans sa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton, qui le connoissoit déja, le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour, mais il envo a , dans l'après-midi, le Prince - | 1 son neveu, avec deux de ses ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1747
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Cariacou , Ile , XV. 3 37- Cariari, grosse Bourgade , XII. r 17. Cariboux, animaux, & leur passage, XIV. 657. Chasse du Caribou, XV. 8j. Grandeur & agilité de ect animal, 124. Caricole, forte de Barque Indienne, I. 511. Cariges, Peuple, XIV. 113 .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARICOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caricole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le retour de la «zwanze» au Théâtre des Galeries
... insupportable ») et ses métaphores (« un homme seul, c'est comme un ministre sans portefeuille et comme un escargot sans caricole ! »). «Le Soir, Abr 15»
2
Hasan interdit d'accès au territoire belge
Hasan est alors arrêté par la police de l'aéroport et dirigé vers le centre fermé "Caricole" où il est toujours retenu depuis. Jessica, sa compagne ... «RTBF, Abr 15»
3
Let's Go : Bruxelles et ses spécialités culinaires
En face de la Bourse, allez faire un saut à la caricole Chez Jef et Fils, tenu par une des dernières familles qui se succèdent dans le métier de ... «meltyDiscovery, Abr 15»
4
Un Guinéen refoulé vers son pays d'origine où sévit l'épidémie d'Ebola
Un Guinéen qui était détenu depuis septembre dernier au centre fermé du Caricole à Steenokkerzeel, a été refoulé mardi vers son pays ... «RTBF, Ene 15»
5
Deux fillettes séparées de leur mère en voie d'expulsion
Une mère de famille marocaine de 35 ans détenue depuis une semaine au centre fermé Caricole à Steenokkerzeel, devrait être expulsée ... «7sur7, Dic 14»
6
Coup de projecteur sur un délice de la foire Saint-Romain à Rouen …
Croustillon, pets de nonne, smoutebollen, caricole ou encore Lacquemant, cette douceur connue sous diverses appellations selon les ... «Paris Normandie, Oct 14»
7
25 food trucks «créatifs et sains» dans le nouveau parcours bruxellois
Voilà en tout cas une façon branchouille de recycler le bon vieux marron chaud ou la caricole baveuse, qui ne datent pas d'hier place de la ... «lavenir.net, Sep 14»
8
BELGIQUE::Belgique,Liège:L'association Cracpe manifeste contre …
En Belgique, il y a quatre centres fermés : Vottem (Liège), Merksplas (Anvers), Bruges et le nouveau « Caricole » qui remplace le 127 bis. «Camer.be, Feb 14»
9
Dansons avec les scouts de Rosée
Près de 200 personnes ont assisté à la prestation du groupe Caricole. Et, parmi tous les participants, de nombreux amateurs ont rejoint la piste ... «lavenir.net, Nov 13»
10
L'essentiel
... «La Maison», de David Buob, «Petit frère», de Charlotte Waltert, «Limaçon et caricole», de G. Gamboa et S. Szkiladz, «Carotte au théâtre et ... «Télérama.fr, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caricole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caricole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z