Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calvitie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALVITIE EN FRANCÉS

calvitie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALVITIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calvitie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALVITIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «calvitie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
calvitie

alopecia

Alopécie

En dermatología, la alopecia se refiere a la aceleración de la pérdida del cabello y / o crecimiento del cabello. El término proviene del griego antiguo ἀλωπεκία / alôpekía derivado de ἀλώπηξ / alốpêx por analogía con la caída anual del pelo de invierno de este animal a principios de la primavera. En dermatologie, l'alopécie désigne l'accélération de la chute des cheveux et/ou des poils. Le terme vient du grec ancien ἀλωπεκία / alôpekía dérivé de ἀλώπηξ / alốpêx par analogie avec la chute annuelle des poils d'hiver de cet animal au début du printemps.

definición de calvitie en el diccionario francés

La definición de calvicie en el diccionario es la ausencia más o menos completa y definitiva de cabello.

La définition de calvitie dans le dictionnaire est absence plus ou moins complète et définitive de cheveux.

Pulsa para ver la definición original de «calvitie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CALVITIE


amnistie
amnistie
assujettie
assujettie
canitie
canitie
contrepartie
contrepartie
diplomatie
diplomatie
dynastie
dynastie
démocratie
démocratie
eucharistie
eucharistie
garantie
garantie
impéritie
impéritie
inertie
inertie
lithotritie
lithotritie
modestie
modestie
négritie
négritie
orthodontie
orthodontie
partie
partie
presbytie
presbytie
prophétie
prophétie
sortie
sortie
syssitie
syssitie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CALVITIE

caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calumet
calus
calvados
calvaire
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calycanthe
calypso
calythrix

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CALVITIE

acrobatie
amortie
apprentie
aristocratie
bureaucratie
convertie
endodontie
hostie
idiotie
ineptie
minutie
nastie
ortie
pervertie
ralentie
tie
sacristie
sotie
suprématie
travestie

Sinónimos y antónimos de calvitie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALVITIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «calvitie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de calvitie

ANTÓNIMOS DE «CALVITIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «calvitie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de calvitie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CALVITIE»

calvitie pelade chevelure définition forum solution cause précoce héréditaire traitement dermatologie alopécie désigne accélération chute cheveux poils terme vient grec ancien ἀλωπεκία alôpekía dérivé ἀλώπηξ alốpêx analogie avec annuelle hiver calvitie doctissimo phénomène principalement masculin toutefois certaines femmes souffrent notamment après grossesse nbsp crescina hfsc nouvelle efficace contre mars effet lutte combat quotidien tant pour hommes perdent leurs marques régénération follicules pileux alternative future greffe méthode mais coûteuse lutter université pennsylvanie présente résultats stop solutions site généraliste indépendant tout savoir différents traitements médicaux masculine centre santé existe

Traductor en línea con la traducción de calvitie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALVITIE

Conoce la traducción de calvitie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calvitie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

秃头
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

calvicie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

baldness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दरिद्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صلع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

облысение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

calvície
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টাক
260 millones de hablantes

francés

calvitie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

botak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kahlheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

禿
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대머리 짐
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

baldness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chứng rụng tóc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வழுக்கை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टक्कल पडणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kellik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

calvizie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łysina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

облисіння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chelie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαλάκρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kaalheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skallighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skallethet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calvitie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALVITIE»

El término «calvitie» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calvitie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calvitie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «calvitie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALVITIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calvitie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calvitie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre calvitie

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «CALVITIE»

Citas y frases célebres con la palabra calvitie.
1
Bruce Willis
Dieu a inventé la calvitie pour rendre les hommes plus humbles.
2
Rita Rudner
Attention aux hommes chauves et riches ; l'arrogance du "riche" annule souvent le charme de la calvitie.
3
Cédric Hardwicke
La calvitie est peut-être un signe de virilité, mais elle restreint terriblement nos chances de pouvoir le prouver.
4
Karl Kraus
Ecrire un feuilleton consiste à faire des boucles sur une calvitie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CALVITIE»

Descubre el uso de calvitie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calvitie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les causes et les remèdes
Maladies de la tête La calvitie. L'homme dont la calvitie est importante et étendue a en lui beaucoup de chaleur. Cette chaleur et sa sueur font [111] tomber les cheveux de sa tête ; mais l'humeur de son haleine est fertile et humecte la chair à  ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
2
Eloge de la calvitie
Synésios (né vers 370 après J-C, à Cyrène, en Libye) répond par cet Eloge de la calvitie à l'Eloge de la chevelure de Dion, joute rhétorique où l'humour et le mordant des répliques prennent le pas sur la profondeur du sujet.
Synésios de Cyrène, 2003
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
CALVITIE, calvities, calvitiunt, état de celui qui est chauve, absence plus ou moins complète de cheveux. Il y a entre l'alopécie et la calvitie la différence qui sépare le phénomène en voie d'évolution du fait accompli. L'alopécie, ou chute des ...
4
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales
Ma. CALI'ITIE, calvities, ealcitium, état de celui qui est chauve, absence plus ou moins complète de cheveux. 11 y a entre l'alopécie et la calvitie la différence qui sépare le phénomène en voie d'évolution du fait accompli. L'alopécie, ou chute ...
5
Les chauves d'Hathor
66) - qui doit signifier littéralement «nuque chauve» et associer, par conséquent la racine liz à la «calvitie occipitale». Cependant, il semble bien que, effectivement, ce soit surtout à la calvitie du dessus de la tête qu'ait été. dans la pratique, ...
Jacques J. Clère, 1995
6
Teignes et teigneux: Histoire médicale et sociale
Pour en terminer avec les errements de Sabouraud en matière de pelade et de calvitie, citons les retombées médiatiques et commerciales que déjà à cette époque la promesse de rajeunissement de l'apparence suscitait dans le grand public ...
Gérard Tilles, 2009
7
Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...
c. sf^~vvww^mmm~v SYNONYMES : Calvitie Rouge d'Hiver. — вишне Rouge Normande (Meri.) — Calvitie aVAutomne (Laq.). — Calvitie Rouge d'Autoinne ( Labr.). —— Calvitie Rouge Normand (Е. Calv.). - Calvitie Rouge en dedans et en  ...
Congrès pomologique de France, 1868
8
Du poulet au menu
On le comprend à sa Jaguar, à son pardessus et surtout à sa calvitie. Car une calvitie est toujours éloquente. D'après son aspect, sa texture, sa géographie, son importance, son entretien, son incidence, sa périphérie, vous savez si le calvitié ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Atlas de dermatologie clinique
Sa transmission est autosomique dominante et il existe fréquemment une histoire familiale d'alopécie ou de calvitie On y retrouve les mêmes anomalies du métabolisme des androgènes que dans l'hirsutisme. Les hommes ayant subi une  ...
Anthony Du Vivier, 1996
10
Le vademecum de chirurgie esthétique
CALVITIE. • Le triomphe de microgreffons. • L'indication chirurgicale doit être posée le plus tôt possib/e pour optimiser /e résultat, • Le pronostic à long terme est bon. • Les gros fumeurs doivent être exc/us car /es risques de nécrose sont très ...
Vladimir Mitz, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALVITIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calvitie en el contexto de las siguientes noticias.
1
X-Men Apocalypse : les premières images officielle révèlent … - Hitek
A quand la calvitie précoce de Charles Xavier ? Heureux de revoir Quicksilver, un des perso que j'avais le plus apprécié dans le précédent ... «Hitek.fr, Jul 15»
2
Robert Defrance, aussi droit que grand - L'avenir
Outre son activité professionnelle, l'homme à la calvitie avait bien des casquettes. Président de l'ACIA. Celle de président de l'Association des ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
C'est la reprise ! Au tour du Genoa !
Goran Pandev: Le trentenaire macédonien alias l'homme qui accepte sa calvitie avec le plus de culot est finalement de retour en Italie après ... «Calciomio.fr, Jul 15»
4
Liga - Quitter le Real, ou le dernier miracle d'Iker Casillas
Celui dont le corps n'avait jamais eu d'âge (à part quelques traces de calvitie précoce) souffrit tout à coup des mêmes symptômes que ses ... «Yahoo Sport, Jul 15»
5
Comment ça marche? Pourquoi ça marche? Les clés du mercato de …
Seuls sa calvitie mal maitrisée, sa réserve médiatique et son français approximatif l'ont privé d'une récompense pourtant archi-méritée sur le ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Un samedi soir à Oberkampf
Francis, 54 ans, calvitie et lunettes noires, se tortille devant le zinc au son des Stones. « Ici, c'est l'annexe de mon appart. La musique est ... «Télérama.fr, Jul 15»
7
Cristina Cordula : Avez Zidane ? Pas vraiment !
jusqu'à dévoiler (non sans humour) les dessous de leur rencontre et le début de calvitie du pro du ballon ! « Il reste complexé par sa calvitie. «France Dimanche, Jul 15»
8
Moselle : malade du cancer et privée de bowling pour un bonnet
Motif, elle portait un bonnet pour dissimuler une calvitie liée à une chimiothérapie. (photo LP - O. Arandel). Ce devait être, samedi dernier, un ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Maître Eolas vs Institut pour la justice : la pétition était-elle bidon ?
A regarder le blogueur devenu chair – calvitie, ton serré et léger embonpoint –, on en oublierait presque le fond de l'affaire. Celle-ci remonte à ... «Rue89, Jul 15»
10
Greffe de cheveux pour Kris Boyd
La calvitie précoce semblant être définitivement passée de mode chez nos voisins d'outre-Manche, les joueurs atteints par le mal rivalisent ... «SO FOOT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calvitie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/calvitie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z