Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carbonatation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARBONATATION EN FRANCÉS

carbonatation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONATATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carbonatation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARBONATATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carbonatation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carbonatation

carbonatación

Carbonatation

La carbonatación es una reacción de combinación con dióxido de carbono. Estas son las bases que son carbonatadas, posiblemente en el aire, estas últimas contienen un poco de este gas. La carbonatation est une réaction de combinaison avec le dioxyde de carbone. Ce sont les bases qui sont carbonatées, éventuellement à l'air, celui-ci contenant un peu de ce gaz.

definición de carbonatation en el diccionario francés

La definición de carbonatación en el diccionario es combinar con dióxido de carbono o un carbonato; convertirse en carbonato

La définition de carbonatation dans le dictionnaire est combiner avec le gaz carbonique ou un carbonate; transformer en carbonate.

Pulsa para ver la definición original de «carbonatation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARBONATATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARBONATATION

carbohydrase
carbominéral
carbonade
carbonarisme
carbonaro
carbonate
carbonaté
carbonater
carbonateur
carboncle
carbone
carboné
carbonifère
carbonique
carbonisation
carbonisé
carboniser
carbonite
carbonnade
carbonyle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARBONATATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de carbonatation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARBONATATION»

carbonatation réaction combinaison avec dioxyde carbone sont bases carbonatées éventuellement celui contenant définition minérale stockage minéral inerte voies sous forme réagit nbsp carbonatation liquide cette obtenue naturellement lors fermentation sucres alcool vins pétillants bière bien artificiellement injection béton armé division cern document présente divers aspects description diverses réactions chimiques conduisent prévention corrosion armatures depuis plusieurs années durabilité fait objet projets traitement rénovation protection spécialisé cancer bertolit genève établit diagnostic précis préconise meilleur pour votre infoscience epfl résumé contact carbonique carbonate entraîne baisse télécharger fiche technique oxand pénétration dans milieu poreux contenu tetra france boissons

Traductor en línea con la traducción de carbonatation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARBONATATION

Conoce la traducción de carbonatation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carbonatation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

碳化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carbonatación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carbonation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कार्बोनेशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كربونات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

карбонизация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carbonatação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

carbonation
260 millones de hablantes

francés

carbonatation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengkarbonan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Karbonisierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

炭酸
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

탄화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carbonation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cacbonat
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கார்பனேற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

carbonation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karbonatlaşma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carbonatazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nagazowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

карбонізує
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carbonatare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανθράκωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

karbonering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

karbonatisering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

karbonatisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carbonatation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARBONATATION»

El término «carbonatation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.684 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carbonatation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carbonatation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carbonatation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARBONATATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carbonatation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carbonatation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carbonatation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARBONATATION»

Descubre el uso de carbonatation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carbonatation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
La carbonatation du béton [Chaussadent, 1999] Le dioxyde de carbone (CO2) présent dans l'air pénètre sous forme gazeuse dans le béton par le réseau poreux ou fissural. En présence d'eau (qui existe au moins dans les pores les plus ...
François de Larrard, 2002
2
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Il peut aussi être intéressant de chercher à prévoir l'extension de la carbonatation de l'enrobage de béton. La profondeur de carbonatation Xc du béton, à un âge donné, est déterminée par des indicateurs colorés. Si cette mesure se fait à ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
3
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
DOMAINE D'APPLICATION Le présent mode opératoire décrit une méthode d' essai permettant de caractériser le comportement de bétons moulés ou carottés vis-à-vis de la carbonatation accélérée. Ce mode opératoire peut s'appliquer à des ...
Hugues Hornain, 2007
4
Circuits eau de mer
Le gaz carbonique dissous réagit sur la chaux du béton pour former du carbonate de calcium insoluble : c'est la réaction de carbonatation du béton. Par certains aspects cette réaction est plutôt bénéfique pour le béton : elle tend à améliorer ...
5
Choisir et réaliser les fondations
Carbonatation des bétons et corrosion des aciers La norme béton La récente norme béton (NF EN 206-1) tient compte, dans les classes courantes d' exposition, de la corrosion induite par la carbonatation. Les conditions d'humidité définissent ...
Henri Renaud, 2007
6
Etude de l'hydratation et du couplage carbonatation-échanges ...
La carbonatation est une pathologie qui affecte les matériaux à base de ciment tels que les mortiers et les bétons.
Mohamed Mounir Yazid Delmi, 2004
7
Anticorrosion et durabilité dans le bâtiment, le génie civil ...
Ce sont les modifications du milieu dans la cavité qui sont la véritable cause de l' accélération des phénomènes. 15.3.1 Carbonatation du béton La carbonatation des pâtes de ciment est due à la présence de dioxyde de carbone CO2 dans ...
Sylvain Audisio, Gérard Béranger, François Derrien, 2010
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... carbonaceous rock: roche carbonée, carbonaceous shale: schiste charbonneux. carbonado - carbonado m, variété impure de diamant noir, employé comme abrasif. carbonatation - carbonatation f, introduction d'un groupement COg dans ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
Etude expérimentale des réactions de carbonatation minérale ...
Une des voies envisagées pour limiter la teneur atmosphérique en CO2 est son stockage minéral sous forme de carbonates stables sur des périodes géologiques.
Fabien Dufaud, 2006
10
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Enfin pour la 5.me addition , c'est-à-dire avant la deuxième carbonatation, nous ajoutons encore, selon l'état du jus, de 2 à 5 parties de chaux réelle pour 1000 de jus déjà carbonaté une fois et clarifié. Pour les jus de canne et autres, ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARBONATATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carbonatation en el contexto de las siguientes noticias.
1
La pollution, une facture de 100 milliards d'euros par an pour la …
Des phénomènes d'érosion pour les mêmes raisons (sulfatation et/ou carbonatation) sont à déplorer. Sans compter les mesures de protection ... «L'Obs, Jul 15»
2
Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse - Chantiers
Epaufrures, fissurations, carbonatation des bétons, corrosions des aciers, problèmes d'étanchéité… Construit en 1934, le viaduc ferroviaire de ... «Moniteur, Jul 15»
3
Combien coûte la pollution à la France chaque année ?
L'érosion des matériaux, leur sulfatation ou leur carbonatation amènent des coûts d'entretien. Sur les bâtiments anciens, cela peut entraîner la ... «Economie Matin, Jul 15»
4
Bu cette semaine : Brewers' ADD Series 007 Saison
... elle était consommée en fût sur place? À son corps moyen s'ajoute un niveau de carbonatation élevée. Elle est aussi moyennement sucrée. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
5
Ma bière préférée de la dernière semaine : Cuvée du Chateau
Le corps moyen-corsé caractérise cette bière, tout comme sa carbonatation moyenne. Elle est moyennement sucrée ce qui explique en partie ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
6
Ma bière préférée de la dernière semaine : Hoppy Easter
Moyen » qualifie tant le corps, que la carbonatation, que le niveau d'amertume de la Hoppy Easter. Sa texture est légèrement rugueuse. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
7
Ma bière préférée de la dernière semaine : Boogoop - Bières et …
Cette bière est corsée et montre une bonne carbonatation. Elle est pas mal amère et une touche sucrée. En deux mots : bien bon. Partager sur: ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
8
Eau et eau de vie
Notant sa grande carbonatation et sa faible minéralité. L'effervescence aura aussi un effet marquant sur la texture et la sensation sur la langue, ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
9
Ma bière préférée de la dernière semaine : Moralité
Bière corsée, elle affiche un bon niveau de carbonatation. Elle est plutôt amère mais j'y détecte tout de même un peu de sucré. Sa texture est ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
10
Bu cette semaine : Plowman's Anniversary Ale
Son niveau de carbonatation est toujours présent et se situe dans la moyenne. Elle est moyennement sucrée et sa texture montre la présence ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carbonatation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carbonatation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z