Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carbonnade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARBONNADE EN FRANCÉS

carbonnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONNADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carbonnade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARBONNADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carbonnade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carbonnade

carbonade

Carbonade

Originalmente, carbonade o carbonnade es un plato de carne a la plancha sobre carbón vegetal o una preparación de carnes a la plancha sobre carbón. Así, hablamos de carbonnade de carnero, de jamón con carbonnade. À l’origine, la carbonade ou carbonnade est un plat de viande grillée sur les charbons ou une préparation de viandes grillées sur les charbons. Ainsi, on parlait de carbonnade de mouton, de jambon à la carbonnade.

definición de carbonnade en el diccionario francés

La definición de carbonnade en el diccionario es suficiente. entrenador de subst. fem. expresando la idea de acción o la idea de coll. y a menudo perteneciente al lang. fam. con qqf. un valor pej. Sufijo entrenador de nombres femeninos que expresa la idea de acción, resultado de una acción.

La définition de carbonnade dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. fém. exprimant l'idée d'action ou l'idée de coll. et appartenant souvent à la lang. fam. avec qqf. une valeur péj. Suffixe formateur de substantifs féminins exprimant l'idée d'action, de résultat d'une action.

Pulsa para ver la definición original de «carbonnade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARBONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARBONNADE

carbonade
carbonarisme
carbonaro
carbonatation
carbonate
carbonaté
carbonater
carbonateur
carboncle
carbone
carboné
carbonifère
carbonique
carbonisation
carbonisé
carboniser
carbonite
carbonyle
carboraffine
carborundum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARBONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Sinónimos y antónimos de carbonnade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARBONNADE»

carbonnade boeuf porc flamande pierrot recette facile traditionnelle marmiton l’origine carbonade plat viande grillée charbons préparation viandes grillées ainsi parlait mouton jambon carbonnade façon hasard vidéo menus saison incontournables moins proposer accueil recettes nbsp sélection chef juin cuisine annie pour personnes temps regroupe meilleures cuisineaz découvrez avec photos notées internautes ôdélices juil étant dois souligner truc déjà avant tout bière brune varié mais rien mieux table chtis frites mars comme homme allé faire courses belgique donc ramené quelques bonnes bières envie journal femmes ingrédients carotte oignon poivre thym laurier beurre farine bœuf express france févr farida revisite nous traditionnel nord célèbre définitions larousse retrouvez définition difficultés section_expression conjugaison gastronomie belge bruges petits plats

Traductor en línea con la traducción de carbonnade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARBONNADE

Conoce la traducción de carbonnade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carbonnade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

carbonnade
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carbonnade
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carbonnade
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

carbonnade
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

carbonnade
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

carbonnade
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carbonnade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

carbonnade
260 millones de hablantes

francés

carbonnade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

carbonnade
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

carbonnade
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

carbonnade
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

carbonnade
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carbonnade
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

carbonnade
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

carbonnade
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

carbonnade
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

carbonnade
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carbonnade
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

carbonnade
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

carbonnade
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carbonnade
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

carbonnade
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Karbon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

carbonnade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

carbonnade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carbonnade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARBONNADE»

El término «carbonnade» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carbonnade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carbonnade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carbonnade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARBONNADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carbonnade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carbonnade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carbonnade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARBONNADE»

Descubre el uso de carbonnade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carbonnade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bruges-Anvers et la Flandres 2011-12
Carbonnade. flamande. Ingrédients. w Pour 4 personnes. 1 kg de carbonnade de bœuf • 100 cl de gueuse • 6 oignons • 2 tranches de pain blanc • 2 c. à soupe de sucre brun • 1 cl de vinaigre Carbonnade. • 2 c. à soupe de moutarde • 50 g.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
500 recettes de grand-mère - Seconde Edition
Carbonnade. flamande. Préparation : 50 minutes - Cuisson : 3 h 30- Difficulté : 'k Budget ... Tartinez les tranches de pain d'épices de moutarde et déposez-les sur le dessus de la carbonnade. Laissez mijoter de nouveau à couvert pour 2 ...
Oeuvre collective
3
Les Recettes préférées d'Eglantine.
j'ai succombé à la recette de la Carbonnade, une merveille !. - 1,5 kg de viande de bœuf à braiser (gîte, paleron, jumeau...) - 6 oignons, 20 g de beurre doux, 3 cuillères à soupe de farine, - 3 cuillères à soupe de vinaigre de madère - 1 litre de ...
Eglantine NALGE
4
Gasconismes corrigés, particuliers au département de la ...
CARBONNADE ET Cuannonnér:. Le premier signifie la manière d'apprêter les viandes en les faisant griller ' sur le charbon. Faire une carbonnade. Mettre des tranches de jambon , de bœuf à la carbonnade. Le second signifie un morceau de ...
Jean-Baptiste Lascoux, 1823
5
Cocottes ch'ti
800 g de pommes de terre – 600 g de carbonnade Flamande – 1 cuil. à soupe de crèmefraîche épaisse – 2cuil.àsoupe d'huile d'olive –30g de beurre– 4 cuil. àsoupe de chapelure –Seletpoivre Préchauffez le four à 200 °C (th. 67). Épluchez ...
Sylvie Aït-Ali
6
La bible de la cuisine de grand-mère
... Divers auteurs, Oeuvre collective. 800 g de pommes de terre — 600 g de carbonnade Flamande — 1 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 2 cuil. à soupe d'huile d'olive — 30 g de beurre — 4 cuil. à soupe de chapelure — Sel et poivre ...
ESI & Divers auteurs, Oeuvre collective
7
La bible de la cuisine ch'ti et du Nord
Sylvie Aït-Ali. 800 g de pommes de terre — 600 g de carbonnade Flamande — 1 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 2 cuil. à soupe d'huile d'olive — 30 g de beurre — 4 cuil. à soupe de chapelure — Sel et poivre ...
Sylvie Aït-Ali
8
Lille Métropole 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Laissez-voustenter par une bonne carbonnade flamande à la cannelle et au pain d'épice : un véritable délice. Les appétits les plus coriaces peuvent se tourner vers le terrible mijoté de bœufau maroilles. Le chewing-gum n'est pas compris ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Petites recettes entre amies
Ma. carbonnade. flamande. Là encore, il existe un tas de façons mais celle que je préfère c'est la mienne. Au début, je me servais d'autres recettes mais j'ai préféré la simplicité. C'est un plat qui se sert avec des frites et de la salade et que l'on ...
Annie Bigote
10
Belgique 2012-2013
1 kg de carbonnade de bœuf (à braiser) • 100 cl de Gueuze • 6 oignons • 2 tranches de pain blanc • 1 branchette de thym • 1 feuille de laurier • 1/2 bouquet de persil • 15 g de farine de blé • 2 c. à s. de sucre brun •1 cl de vinaigre • 2 c. à s. de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARBONNADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carbonnade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment bien profiter des marinades de l'été ?
La cuisine française recourt volontiers aux marinades à l'alcool (coq au vin, joue de porc au cidre, carbonnade flamande à la bière), alors que ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
2
À Blessy, les Lesage accueillent des touristes du monde... et du coin
On fait table d'hôtes également, je leur prépare des plats d'ici, comme de la carbonnade flamande... ou des choses plus exotiques », puisque ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
La Neuville-lès-Dorengt : la 10e fête du Moulin tourne au succès …
Côté cuisine d'abord, avec une carbonnade flamande à faire pâlir d'envie nos voisins frontaliers et du jambon à l'os tout aussi délectable. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
4
La bière du mois – Décembre 2014
Suggestion. Servez-la pour accompagner une carbonnade flamande, elle en rehaussera les saveurs et plaira assurément à vos convives. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
5
Avec le Savor tour, on mange, on marche, on s'instruit et… on mange !
On enchaîne avec une carbonnade flamande et ses frites. Comme mise en bouche, on a connu plus léger ! La première balade digestive nous ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Test – Quel type d'aliment a traumatisé ton enfance ?
toute mon enfance on a voulu me faire manger du boeuf bourguignon, de la carbonnade flamande, du boudin... :sick: au moins maintenant que ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
7
Le Risquons-Tout se fête en musique
Enfin, la journée se clôturera en beauté avec la soirée «Fête de la bière», animée par la Banda de Dottignies. Durant le repas carbonnade, ... «lavenir.net, Jun 15»
8
La mairie de Paris dévoile son plan pour construire et rénover des …
Recettes Carbonnade flamande ▫ Recette financier ▫ Pot au feu Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Jun 15»
9
Les migrants rassemblés à la frontière franco-italienne dispersés …
Recettes Quiche lorraine ▫ Carbonnade flamande ▫ Recette pate a crepe Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, Jun 15»
10
« La clémence de Wall Street vis-a-vis d'Amazon n'est pas si …
Recettes Carbonnade flamande ▫ Blanquette de veau ▫ Paella Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carbonnade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carbonnade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z