Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baignade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAIGNADE EN FRANCÉS

baignade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAIGNADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baignade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAIGNADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «baignade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
baignade

baños

Baignade

El baño es una forma de natación o abluciones, practicada en un baño o una cuenca. En la costa, el nivel de calidad del agua puede ser indicado por pabellones de color. La baignade est une forme de natation ou d'ablutions, pratiquée dans un bain ou un bassin. Sur le littoral, le niveau de qualité de l'eau peut être signalé par des pavillons colorés.

definición de baignade en el diccionario francés

La definición de bathing en el diccionario está en acción de baño, generalmente en agua corriente y por placer.

La définition de baignade dans le dictionnaire est action de se baigner, généralement en eau courante et pour son plaisir.

Pulsa para ver la definición original de «baignade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAIGNADE


barguignade
barguignade
bastonnade
bastonnade
carbonade
carbonade
cassonade
cassonade
colonnade
colonnade
empoignade
empoignade
esplanade
esplanade
goignade
goignade
grenade
grenade
limonade
limonade
lorgnade
lorgnade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pignade
pignade
promenade
promenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAIGNADE

bai
baie
baignant
baignante
baigner
baigneur
baigneuse
baignoire
bail
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAIGNADE

arlequinade
canonnade
cantonade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
fanfaronnade
gasconnade
gonade
guillotinade
lance-grenade
nade
pantalonnade
pasquinade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

Sinónimos y antónimos de baignade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAIGNADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «baignade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de baignade

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAIGNADE»

baignade baigneur bain plage bassin surveillant tatouage définition après repas seine bébé forme natation ablutions pratiquée dans littoral niveau qualité peut être signalé pavillons colorés ministère chargé santé eaux accueil bienvenue site baignades france sites contrôlée minimum fois mois nbsp baignade bases loisirs île idéal pour détendre bord patauger regarder enfants passer formidable journée espace base plein marseille environnement fait dispose nombreux lieux constitue tant atout défi collectivité plages urbaines sont effet soumises réglementation contrôle actuellement défini directive européenne transposée articles mode

Traductor en línea con la traducción de baignade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAIGNADE

Conoce la traducción de baignade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baignade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

洗澡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

baños
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bathing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्नान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سباحة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

купание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

banho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গোসল
260 millones de hablantes

francés

baignade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mandi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Baden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

入浴
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

입욕
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bathing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tắm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குளிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आंघोळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yüzme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bagnarsi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kąpielowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

купання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

baie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπάνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

badning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bading
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baignade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAIGNADE»

El término «baignade» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baignade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baignade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baignade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAIGNADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baignade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baignade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre baignade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAIGNADE»

Descubre el uso de baignade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baignade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baignade surveillée
On le soupçonne vite être venu là pour se planquer... Guillaume Guéraud, auteur important en littérature jeunesse, fait là sa deuxième incursion en littérature adulte.
Guillaume Guéraud, 2014
2
Petit Futé Israël
SPORTS. Baignade. A Tel-Aviv, la plage fait partie intégrante de la vie de ses habitants. Faite de sable fin, celle-ci s'étend sur plusieurs kilomètres, du nord au sud. Et dès que les premiers rayons de soleil apparaissent, c'est la moitié de la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Surveillance sanitaire et microbiologique des eaux (2e ed.)
Les simulations de ces études laissent penser que le pourcentage des baignades non conformes, donc interdites à la baignade, pourrait passer à 7 % au moins, jusqu'à atteindre 10 %. Information ▻ La Surfrider Foundation Europe est une ...
DELARRAS Camille, 2010
4
Drôme Ardeche 2009
Mais encore faut-il savoir où aller plonger pour ne pas craindre une mauvaise qualité des eaux de baignade. C'est pourquoi Futé a mené l'enquête et ne vous propose ci-après que des lieux sûrs qui sont signalés en bleu par les services de  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
5
La fruizione dell'acqua e del suolo e la protezione ...
Les eaux de baignade. L'Union Européenne avec la directive 2006/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade a voulu établir les limites de gestion de la qualité des ...
Vera Parisio, 2010
6
Grand Guide Michelin France,
Sports et loisirs Baignade De nombreux équipements sportifs sont à la disposition des petits et des grands dans les stations balnéaires : piscine, ski nautique, scooter des mers, promenades en mer, char à voile, cerf-volant, kayak de mer, etc.
7
Introduction au droit de l'environnement
En droit interne, le décret n° 81-324 du 7 avril 1981 modifié par le décret n° 91- 980 du 20 septembre 1991 réglemente les normes de qualité pour les eaux de baignade afin de réduire et de prévenir la pollution et d'informer le public sur leur  ...
Philippe Malingrey, 2011
8
Contaminations bactérienne et virale
Collectif,. Figure 2 - Carte de la Seine depuis Pans jusqu'à l'embouchure avec l' emplacement de certaines stations de prélèvement. Qualité bactériologique de l' eau Normes applicables aux eaux de baignade ...
Collectif,, 1999
9
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Vers 1880, la baignade devient plus populaire. L'établissement fermé des bains Rochat ne suffit plus, et les bains gratuits de Cour ont vraiment trop mauvaise façon pour qu'on y envoie les nouveaux amateurs. La Société de développement  ...
Geneviève Heller, 1979
10
L'état de l'environnement sur la façade atlantique
Attiré par les plages, la baignade en mer, le soleil, un afflux considérable de touristes se concentre chaque été dans les communes littorales. Les volumes d' eaux usées à traiter y augmentent de façon notable. Les eaux de baignade doivent ...
Jean-Louis Mauvais, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAIGNADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baignade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baignade interdite jusqu'à nouvel ordre aux étangs d'Apigné (35 …
S. Breton Des cyanobactéries présentes dans l'eau empêchent la baignade. Depuis 3 jours, la baignade est interdite aux étangs d'Apigné, ... «Francetv info, Jul 15»
2
Baignade: la qualité de l'eau s'améliore en Rhône-Alpes
En période de fortes chaleurs et de canicule, rien de mieux qu'une petite baignade pour se rafraîchir les idées. Bonne nouvelle, la qualité des ... «RA-sante.com, Jul 15»
3
XV de France : Grosse journée et baignade très fraîche - Yahoo Sport
XV de France : Grosse journée et baignade très fraîche. Par Jean-François PATURAUD il y a 11 minutes. · · ·. XV de France : Grosse journée et ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
Edition de Metz ville | Baignade, plage et farniente mais pas que…
Animations du 22 juillet au 16 août, à metz Baignade, plage et farniente mais pas que… Aujourd'hui à 05:00. Baignade, plage et farniente mais ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
20 minutes - Déjà 26 morts par baignade - Suisse
Le beau temps, propice à la baignade, a son influence, constate jeudi Philipp Binaghi, porte-parole de la Société Suisse de Sauvetage (SSS). «20 Minutes, Jul 15»
6
Eaux de baignade. La qualité au rendez-vous - Crozon - Le …
Le jeudi 9 juillet, l'Agence régionale de santé (ARS) Bretagne a fait procéder à un contrôle de la qualité des eaux de baignade sur certaines ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Deux adolescentes se noient dans Bellechasse | ICI.Radio-Canada.ca
Raynald Hawkins, directeur de la Société de sauvetage du Québec, rappelle que la baignade en rivière est toujours risquée, surtout au ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Comment sont contrôlées les eaux de baignade ?
La raison : la pollution bactérienne des eaux de baignade. Si cette mauvaise nouvelle occasionne une interdiction de baignade, cela signifie ... «Francetv info, Jul 15»
9
Dinard. L'interdiction de baignade est levée à Saint-Énogat et Port …
L'arrêté interdisant la baignade sur les plages de Saint-Énogat et Port-Riou à Dinard a été levé ce mercredi 15 juillet. | Pauline Darvey. «Ouest-France, Jul 15»
10
Plage du Liamone, la baignade impétueuse | La Provence
Ce n'est pas pour rien qu'il donna son nom à un département, lors de la première partition de la Corse en 1793. Le Liamone est l'un des plus ... «Corse-Matin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baignade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baignade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z