Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caricaturalement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARICATURALEMENT EN FRANCÉS

caricaturalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARICATURALEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caricaturalement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CARICATURALEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caricaturalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caricaturalement en el diccionario francés

La definición de caricatura en el diccionario es la de la caricatura. Quién caricatura. Quién presta a la caricatura, que naturalmente tiene aspectos de caricatura. Grotesco, ridículo. Carácter de lo que se presta a la caricatura. Que deforma el objeto por exceso. Que deforma el objeto encogiéndolo.

La définition de caricaturalement dans le dictionnaire est qui relève de la caricature. Qui tient de la caricature. Qui prête à la caricature, qui a naturellement des aspects de caricature. Grotesque, ridicule. Caractère de ce qui prête à la caricature. Qui déforme l'objet par l'outrance. Qui déforme l'objet en le rapetissant.


Pulsa para ver la definición original de «caricaturalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARICATURALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARICATURALEMENT

cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole
carie
carien
carier
carillon
carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARICATURALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de caricaturalement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARICATURALEMENT»

caricaturalement définition reverso conjugaison voir aussi caricatural caricaturable caricature caricaturer expression exemple usage nbsp caricaturalement wiktionnaire ʁal mɑ̃ manière caricaturale yeux doux tristes semblaient déplorer bourbonien gâtait retrouvez dans notre ligne conjugaion parlant dessin peint petit croquis délicieusement verlaine quinze jours hollande portrait également

Traductor en línea con la traducción de caricaturalement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARICATURALEMENT

Conoce la traducción de caricaturalement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caricaturalement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

漫画
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caricatura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caricature
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कारटूनवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كاريكاتور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

карикатура
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caricatura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যঙ্গচিত্র
260 millones de hablantes

francés

caricaturalement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

karikatur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Karikatur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

戯画
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

풍자 만화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

caricature
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cách vẻ hoạt kê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேலிச்சித்திர
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

व्यंगचित्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karikatür
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caricatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

karykatura
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

карикатура
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caricatură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γελοιογραφία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

karikatuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

karikatyr
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

karikatur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caricaturalement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARICATURALEMENT»

El término «caricaturalement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.498 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caricaturalement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caricaturalement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caricaturalement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARICATURALEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caricaturalement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caricaturalement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caricaturalement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARICATURALEMENT»

Descubre el uso de caricaturalement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caricaturalement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flaubert ou le désert en abîme
Inutile et faux, dans cette sémantique, parce qu'il est dit caricaturalement externe, d'imaginer le topique comme un médicament d'utilité secondaire. Le vésicatoire est décisif à l'esprit et au corps de Flaubert. Dans la lettre citée, il s'agit de ...
Jacques Chessex, 1991
2
Un esclave-poète à Cuba au temps du péril noir
... sont anciens et très marqués idéologiquement, en particulier le questionnaire de sociologie et d'ethnographie rédigé pour la Société d'anthropologie de Paris par Charles Letourneau, en 1882, qui est caricaturalement matérialiste51.
3
John Currin: œuvres/works : 1989-1995
... efflanqués et barbus... de 1990 à 1995, l'iconographie de John Currin a été successivement caricaturalement convenable, caricaturalement décatie et enfin caricaturalement naïve, romantique ou sensuelle. Dans tous les cas, des portraits , ...
John Currin, Frédéric Paul, Keith Seward, 1995
4
Le cinéma américain 1955-1970
De John Badham, qui signa La Fièvre du samedi soir, nous pouvions nous attendre au pire puisque c'est à la suite du triomphe d'une pièce à Broadway, jouée par Frank Langella qui s'y affirmait un Dracula moins caricaturalement cruel que ...
Freddy Buache, 1984
5
Patrons sous l'Occupation (Les)
Les entreprises, les patrons et la Résistance : le bilan Ces deux derniers cas, évidemment, viennent renforcer toutes les réserves que l'on a déjà exprimées sur la notion même d'entreprise résistante puisqu'ils illustrent caricaturalement le fait  ...
Renaud de Rochebrune, Jean-Claude Hazera, 2013
6
Apprendre par lexpérience active et située
Caricaturalement, l'enseignant penserait ainsi: «Aujourd'hui, on remplit le tiroir des mesures, demain on s'occupera d'un autre tiroir. Il est important d'adopter une attitude mathématique face à la situation.» En d'autres termes, il [ 'élève] doit se ...
Denise Morel, 2011
7
L'invention dans les sciences humaines: hommage du Groupe ...
106 ss) -, inspiré de la notion du maximin : les inégalités sont acceptables, à condition qu'elles conduisent à l'amélioration de la situation des plus défavorisés . Caricaturalement : les riches peuvent devenir de plus en plus riches, si, par là, les ...
Groupe Raison et rationalités, Pascal Bridel, 2004
8
Modèles syntaxiques: la syntaxe à l'aube du XXIe siècle
... dans le cadre de la linguistique du français, est représentée magistralement - et presque caricaturalement - par Gérard Moignet dans sa Systématique de la langue française ; Guillaume 1973 : 13 (il s'agit d'une référence à l'introduction de ...
Dan Van Raemdonck, Katja Ploog, 2008
9
Écologie politique d'un désastre: le Honduras après ...
... caricaturalement célébré à travers des objets de consommation : vêtements, chaussures et couvre-chefs de marques jugées prestigieuses, musiques tonitruantes, films aux acteurs hyper-musclés tels Silvester Stallone et Jean- Claude Van ...
André-Marcel d' Ans, 2005
10
La suive
Et pourquoi surtout, ainsi que je me le redis encore, pourquoi m'avoir fait tellement suivre un type aussi ordinaire, aussi caricaturalement normal et ritualisé? Que ça avait dû me tourner sec dans la tête pendant tous ces jours, quand je vois ...
Jean Pierre Ceton, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARICATURALEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caricaturalement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Regardez 100 ans de mode masculine en 3 minutes - Le Figaro
... moustache - visiblement récupérée dans une boutique de farces et attrapes -, l'homme 1.0 incarne caricaturalement la figure patriarcale. «Le Figaro, Jul 15»
2
[Live-Report] Festival de Colmar, Soirée russe à l'église Saint …
... les pages les plus classiquement (ou les plus caricaturalement) russes, en frôlant l'indigestion tant l'ensemble était sirupeux et sucré. «Toutelaculture, Jul 15»
3
David Couzinet mis KO pendant les Fêtes
Caricaturalement, tout oppose les deux adversaires d'un soir de fêtes. Y compris une certaine idée des joueurs de rugby « des bourrins » ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Plus de volume au ciné pour "Les Profs 2"..
Enfin, je comprends mieux ce qui était pour moi un mystère quand j'étais tout jeune, ce qu'on appelle (certes caricaturalement) la Collaboration ... «Gamekyo.com, Jun 15»
5
Luigi Comencini – « Le Grand Embouteillage » (1979)
Le mépris, la convoitise et la vénalité, thèmes récurrents, sont brossés caricaturalement ; ils posent l'horizon à la fois moraliste et satirique du ... «Culturopoing, Jun 15»
6
SEMSAMAR – La curée peut elle être évitée ?
... nous n'écrivons pas l'histoire mais tentons d'en discerner les contours et d'identifier les possibles… le Point 9 caricaturalement, c'est un peu ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Jun 15»
7
Les métiers à tisser et Google détruisent nos emplois !
... colonnes) est à la fois méchant, faux et caricaturalement simpliste, le tout en noyant l'ensemble dans l'expertise et la jargonite qui permettent ... «Nouvelles de France, Jun 15»
8
La tête haute • Emmanuelle Bercot
... les institutions (éducation, police, justice) et qui réduit au pire une mère dépassée par tout - et jouée trop caricaturalement par Sara Forestier. «lasemaine.fr, Jun 15»
9
PSA Sochaux CE extraordinaire, hier, autour du nouveau règlement …
... la première mouture, des « mesures aberrantes » ou « caricaturalement stupides », au point qu'ils ont saisi l'inspection du travail, fin avril. «Est Républicain, Jun 15»
10
La danse macabre des teenagers
Emprisonnées, elles sont libérées par un malfrat, chef de bande local surnommé « Alien » (James Franco), qui exhibe caricaturalement les ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caricaturalement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caricaturalement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z