Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caronade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARONADE EN FRANCÉS

caronade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARONADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caronade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARONADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caronade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caronade

carronada

Caronade

Una Caronade o Carronade es una pieza corta de artillería desarrollada por la fundición escocesa Carron desde 1779. Se encarga en todos los barcos de la Royal Navy tres años después de las pruebas en el HMS Duke. Las carronadas no se contaban en el número de cañones de una nave sino que podían constituir el armamento principal de una fragata o un bergantín. A través del espionaje y los intercambios técnicos, Francia, que fue capaz de hacer frente a su costo la eficacia de este nuevo arma de fuego rápido durante la guerra de independencia de los Estados Unidos, los estudios de 1786 y desarrolló sus propios modelos de carronadas desde 1795. Une caronade ou carronade est une pièce d'artillerie courte développée par la fonderie écossaise Carron à partir de 1779. Elle est mise en service sur tous les navires de la Royal Navy trois années après les essais sur le HMS Duke. Les carronades n'étaient pas comptées dans le nombre de canons d'un vaisseau mais pouvaient constituer l'armement principal d'une frégate ou d'un brick. Par le biais de l'espionnage et des échanges techniques, la France, qui a pu constater à ses dépens l'efficacité de cette nouvelle arme à tir rapide pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, mène des études à partir de 1786 et développe ses propres modèles de carronades à partir de 1795.

definición de caronade en el diccionario francés

La definición de carronade en el diccionario es una vieja pieza de artillería marina, más corta y más ligera que el cañón, lo que permite un disparo más rápido.

La définition de caronade dans le dictionnaire est ancienne pièce d'artillerie de marine, plus courte et moins lourde que le canon, permettant un tir plus rapide.

Pulsa para ver la definición original de «caronade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARONADE


baignade
baignade
cantonade
cantonade
carbonade
carbonade
cassonade
cassonade
chlamydomonade
chlamydomonade
colonnade
colonnade
cryptomonade
cryptomonade
esplanade
esplanade
flanconade
flanconade
gonade
gonade
grenade
grenade
limonade
limonade
marinade
marinade
monade
monade
napoléonade
napoléonade
promenade
promenade
robinsonade
robinsonade
sérénade
sérénade
tornade
tornade
téléphonade
téléphonade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARONADE

carogne
carole
caroler
carolin
caroline
carolingien
carolingienne
carolingisme
carolus
caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARONADE

bastonnade
canonnade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
guillotinade
lance-grenade
manade
nade
panade
pantalonnade
pasquinade
ratonnade
robinsonnade
talonnade
tambourinade
tamponnade

Sinónimos y antónimos de caronade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARONADE»

caronade carronade pièce artillerie courte développée fonderie écossaise carron partir elle mise service tous navires royal navy trois années après essais duke carronades étaient comptées dans nombre canons vaisseau mais définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp caronade histoire monde capitaine hornblower romans maritimes historiques inventée vers melville gascoigne miller tant canon gros calibre company artill ancienne marine plus moins lourde permettant caronades faisaient verne île wiktionnaire féminin militaire sorte court lourd même ceux servaient alors surtout usage dicocitations terme invention anglaise abord seulement diffère mediadico notrefamille notre ligne conjugaion scène quatre vingt treize victor hugo etudier

Traductor en línea con la traducción de caronade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARONADE

Conoce la traducción de caronade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caronade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

carronade
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carronada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carronade
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

carronade
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

carronade
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Карронад
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Carronade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

carronade
260 millones de hablantes

francés

caronade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

carronade
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

carronade
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カロネード砲
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

카로 네이드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carronade
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

carronade
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேரோனேடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

carronade
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

carronade
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carronade
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

karonada
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Карронад
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carronade
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

carronade
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

carronade
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Carronade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

karronade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caronade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARONADE»

El término «caronade» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caronade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caronade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caronade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARONADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caronade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caronade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caronade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARONADE»

Descubre el uso de caronade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caronade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La France maritime
J.-T. P. ARTILLERIE DE MER. ttouwlle canmofte A BRACtE FIXE. Li caronade à braque fixe est maintenant l'arme principale de tous les petits bâtimens de guerre depuis la goélette jusqu'à la corveite inclusivement, et les batteries de gaillards ...
Amédée Gréhan, 1855
2
Ordonnance du roi sur le service des officiers: des élèves ...
Amures f Le chargeur de Un.* caronade a l'amure, d. (Le chargeur de la cj* caronade à l'écoute. à bâbord. 13* caronade, BABORD. CARCl'E-FONDS 9' caronade. 7* caronade. CARGLES-BOL'LIWES i/adét. deu/ «r^'p"" * ,J F Amures L-e ...
France, 1827
3
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
Caronade de 84 sur son affût, pour chaloupe (1800 à 1814). 247. Caronade de 84 sur son affût, à doubles bragues fixes (1800 à 1814). 248 . Caronade de 36 sur son affût, avec ses accessoires (1814 à 1837). 249. Caronade sur son affût ...
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860
4
Annales maritimes et coloniales
10 par canon-obusier et par caronade des bâtiments de rangs inférieurs; 15 par pierrier et par espingole des bâtiments de tous rangs. S 2. BOULETS CREUX. 1° POUR COMBAT. 5 par canon long et court \ 20 par canon-obusier de lô°/m I , 10  ...
5
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
2. p. 11 4. — Table des buts en blanc horizontaux de la caronade de 3o , p. 119. Nomenclature des parties qui composent une caronade, t. 54- □ 834, v. 1 , p. 175 et 176. — Affût, p. 177. — Grée- mentde la caronade, p. 179. — Armement , p .
France. Ministère de la marine et des colonies, 1844
6
Les Européens et les espaces océaniques au XVIIIe siècle: ...
La caronade offre l'avantage de tubes courts au chargement facile ; c'est une pièce plus légère, servie par moins d'hommes que le canon classique ; l'affût à glissière limitait le recul ; l'évent réduit, diminuait la charge de poudre de 50 à 60 % ...
‎1997
7
Dictionnaire universel et raisonné de marine
PROJECTILES POUR LE COMBAT. Le nombre et l'espèce des projectiles pleins à délivrer pour le combat aux bâtiments de tous rangs sont réglés ainsi qu'il suit : Boulets ronds. 70 Par canon des batteries et gaillards < 30 Par caronade de ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
28 } Sur les gaillards , 16 caronades de 24 et 2 canons de 12 courts 18 j 46' Tour les embarcations , etc. , une caronade de 12,4 pierriers et 8 espingoles. Art. 8. Corvette de guerre à gaillards , de 28 bouches à feu. En batterie , 20 caronades ...
9
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Id. de 80. Id. de 56. Id. de24. Caronade dé 56. Id. de 24. Canon de 80. Id. de 80. Id. de 56. Id. de 24. Caronade de 56. Id. de 24. Canon de 80. Id. de 80. Canon de 56. Id. de 24. Caronade de 56. Id. de 24. des n U! me: M1' 'U! 0105N» 'U1 01m0 ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1837
10
Journal des sciences militaires
Ne connaissant point les dimensions de la caronade de 50 (Je n'ai connu les dimensions delà caronade de 30 que parla publication du Mémorial de t Artilleur marin, en 1828; elle a environ la même longueur que celle de 36 ), je prends, pour ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARONADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caronade en el contexto de las siguientes noticias.
1
500 personnes pour célébrer le jour du Souvenir à Rimouski
Place des anciens combattants avec l'ajout des deux plaques commémoratives du bicentenaire de la guerre de 1812 et la caronade de 1797 ... «Journal L'Avantage, Nov 13»
2
L' Indian , vestiges et histoire d'un naufrage oublié
Une caronade gravée portant la date de 1804, des boutons d'uniformes et une pièce de bois ensablée longue de 25 m... Il y avait de quoi ... «Ouest-France, Jul 13»
3
Les rapports franco-britanniques à travers la peinture militaire …
Ces hommes reposent autour de la caronade russe qu'ils ont prise. 14Pour la première fois dans l'ensemble des représentations que nous avons analysées, ... «Revues.org, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caronade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caronade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z