Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chauffe-la-couche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAUFFE-LA-COUCHE EN FRANCÉS

chauffe-la-couche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUFFE-LA-COUCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chauffe-La-Couche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAUFFE-LA-COUCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chauffe-la-couche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chauffe-la-couche en el diccionario francés

La definición de calentador del pañal en el diccionario es el hombre, sin gran personalidad, que se deja guiar por las mujeres y que, en particular, va a las tareas domésticas.

La définition de chauffe-la-couche dans le dictionnaire est homme, sans grande personnalité, qui se laisse mener par les femmes, et qui, en particulier, vaque aux travaux ménagers.


Pulsa para ver la definición original de «chauffe-la-couche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAUFFE-LA-COUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAUFFE-LA-COUCHE

chauffe-assiette
chauffe-assiettes
chauffe-bain
chauffe-biberon
chauffe-chemise
chauffe-cire
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-eau
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin
chauffer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAUFFE-LA-COUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bateau-mouche
bouche-à-bouche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinónimos y antónimos de chauffe-la-couche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAUFFE-LA-COUCHE»

chauffe-la-couche chauffe couche définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi coeur double chaude lance expression exemple usage nbsp robert brave camille venait manquais rien draps serviettes torchons sais comte mais garçon avec argot autre homme fait ouvrage femme ménage occupe regarde ordinairement femmes vivant langue française subst masc sans grande personnalité laisse

Traductor en línea con la traducción de chauffe-la-couche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAUFFE-LA-COUCHE

Conoce la traducción de chauffe-la-couche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chauffe-la-couche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

加热器层
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

la capa de calentador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

the heater layer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हीटर परत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طبقة سخان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

слой нагревателя
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

a camada aquecedor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হিটার স্তর
260 millones de hablantes

francés

chauffe-la-couche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lapisan pemanas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

die Heizschicht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヒータ層
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

히터 층
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lapisan mesin ingkang ndamel benter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lớp nóng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஹீட்டர் அடுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हीटर थर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Isıtıcı kat,
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lo strato riscaldatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

warstwy grzejnej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шар нагрівача
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stratul încălzitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

το στρώμα θερμαντήρας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

die verwarmer laag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

värmeskiktet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

varmeelementlaget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chauffe-la-couche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAUFFE-LA-COUCHE»

El término «chauffe-la-couche» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chauffe-la-couche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chauffe-la-couche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chauffe-la-couche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAUFFE-LA-COUCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chauffe-la-couche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chauffe-la-couche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chauffe-la-couche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAUFFE-LA-COUCHE»

Descubre el uso de chauffe-la-couche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chauffe-la-couche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
MOUTON. Chauffe-la-couche 1 TOUS. Oui, Chauffe-la-couche I mouton, fortement. Non, non, pas Chauffe-la-couche ; et la preuve, c'est que je suis des vôtres. tous. Bravo ! TAPEDUR. Le rendez-vous est au petit café du Nord. MOUTON. J'irai ...
2
Espèce de savon à culotte !
Chaudière à boudin, alambic sans fin Donneuse d'farcins, chausson d'galopin... » Anonyme, Richeengueule ou Le nouveau Vadé, 1821. Chauffe la couche Tatillon qui se mêle de toutjusqu'au moindre détail. « Chauffe la couche » peut aussi ...
Catherine GUENNEC, 2012
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
On nomme aussi coucne le linge dans lequel on enveloppe les petits enfants pour les coucher : il faut changer de couches; cet enfant a sali sa couche ; celte c. ouçhe est déchirée ; d'où a été fait le sobriquet de chauffe la couche, donné dans  ...
‎1835
4
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Les maris qui obtien— nent le nom déshenerant de chauffe la couche.» (Balzae.) CHAUFFER. —— Montrer beaucoup d'ardeur pour faire marcher une affaire. — « La vente des collections léguées par feu le baron Bruel, était chauffée à. faire ...
Lorédan Larchey, 1872
5
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
1 chauffe-corps "Chauffe-corps molleton coton recouvert d'une en- veloppe tissu fantaisie de coton. "ManFr70,378b. /66/ 2 chauffe-la-couche FEW 2,80a:'homme qui se mele des de"tails du manage, mari qui se laisse mener par sa femme'seit ...
Mechtild Bierbach, 1982
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Chauffe-la-couche Un vicieux, un chauffe-la-couche. [vn, 8 mai 1887.] Chenu Des dos de vieux peintres chenus. [1, fin janvier 1852.] Vieilli (D.). — L. n'en cite pas d'exemple postérieur à la première moitié du xvne siècle (sauf un de Boileau et ...
Collectif
7
Revue anecdotique des lettres et des arts
Chauffe la couche : « Les maris qui obtiennent le nom déshonorant de chauffe la couche. » — Balzac. Chauffeur : Homme rempli de gaieté et d'entrain. « C'était - M5 _.
8
Les Excentricités du Langage français
Chauffe la couche : Homme qui ne connaît au lit que les douceurs du sommeil. « Les maris qui obtiennent le nom déshonorant de chauffe la couche. » — Balzac. Chauffeur : Homme rempli de gaieté et d'entrain. « C'était un bon enfant... un.
Lorédan Larchey, 1861
9
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
suivies d'un vocabulaire latin-français inédit du XIV siècle, avec gloses et notes explicatives pour servir a l'histoire des mots de la langue français Enée Aimé Escallier. letto , chauffe-la-couche , § 89. Caudieau, subst., chaudeau, lait de poule ...
Enée Aimé Escallier, 1856
10
A bas les hommes! vaudeville en deux actes par MM. Cogniard, ...
... que t'es une poule mouillée: tu vasprouverque c'est vrai;c'en est fait de toi !... tu deviens une créature abrutie, et l'on te surnomme Mouton Chaufl'e-Ia-couche. nom'on. Chaufl'e-la-couche! TOUS. Oui, Chauffe-la-couche ! IOUTON, fortement.
Théodore Cogniard, Adolphe Jaime, Paulin Deslandes, 1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chauffe-La-Couche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chauffe-la-couche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z