Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "choryphée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHORYPHÉE EN FRANCÉS

choryphée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHORYPHÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Choryphée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHORYPHÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «choryphée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

coryphaeus

Coryphée

El coro es el maestro del coro en la tragedia griega antigua y la comedia. Está en el medio del escenario y es responsable de guiar los coreografías, a veces tomando la palabra en el nombre del coro e interactuando con el protagonista en el proskenion. ▪ En el teatro y la ópera, su papel es casi idéntico: como parte del coro, se separa para dirigirse al público oa los personajes en un solo más o menos desarrollado, y luego cae de nuevo en las filas; ▪ en el ballet clásico, un coro es un bailarín a quien a veces se le da un breve papel en solitario. ▪ el título de bailarín se atribuye a la bailarina que ha alcanzado el cuarto escalón de la jerarquía de los bailarines después de haber sido cuadrilla. ▪ Portal de Teatro ▪ Portal de Música ▪ Portal de Artes Escénicas ▪ Portal de Danza ▪ Portal de la Antigua Grecia ... Le coryphée est le chef de chœur dans la tragédie et la comédie grecque antiques. Il se situe au milieu de la scène et est chargé de guider les choreutes, de prendre parfois la parole au nom du chœur et de dialoguer avec le personnage en scène qui se situe sur le proskenion. ▪ dans le théâtre et l'opéra, son rôle est à peu près identique : faisant partie du chœur, il s'en détache pour s'adresser au public ou aux personnages en un solo plus ou moins développé, puis rentre dans le rang ; ▪ dans le ballet classique, un coryphée est un danseur à qui l'on confie parfois un court rôle de soliste. ▪ le titre de coryphée est attribué au danseur ayant atteint le 4e échelon de la hiérarchie des emplois du danseur, après avoir été quadrille. ▪ Portail du théâtre ▪ Portail de la musique ▪ Portail des arts du spectacle ▪ Portail de la danse ▪ Portail de la Grèce antique...

definición de choryphée en el diccionario francés

La definición de chorypheus en el diccionario es líder de coro. Jefe de coro o ballet.

La définition de choryphée dans le dictionnaire est chef du chœur. Chef de chœur ou de ballet.

Pulsa para ver la definición original de «choryphée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHORYPHÉE


apostrophée
apostrophée
coryphée
coryphée
gryphée
gryphée
morphée
morphée
nymphée
nymphée
orphée
orphée
trophée
trophée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHORYPHÉE

chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien
choroïdite
choronyme
choronymie
choronymique
chorus
chose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHORYPHÉE

aménorrhée
athée
attachée
bouchée
branchée
chevauchée
couchée
diarrhée
dysménorrhée
galactorrhée
gonorrhée
leucorrhée
oligoménorrhée
otorrhée
perchée
rhinorrhée
sialorrhée
stéatorrhée
trachée
tranchée

Sinónimos y antónimos de choryphée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHORYPHÉE»

choryphée coryphée chef chœur dans tragédie comédie grecque antiques situe milieu scène chargé guider choreutes prendre parfois parole dialoguer avec personnage proskenion théâtre opéra rôle près identique faisant partie détache pour définition reverso conjugaison voir aussi chorée chopée choéphore chrysopée expression exemple usage contraire nbsp choryphée étymol hist celui tient premier parti société saliat compl biarritz adresse pages jaunes cours photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel localisé compagnie bains carmina burana vidéo sept alain dzukam quand conteur devient billetreduc saraaba paris événement disponible réservation cette salle france bleu participez publicité services météo neige emploi

Traductor en línea con la traducción de choryphée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHORYPHÉE

Conoce la traducción de choryphée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de choryphée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

choryphée
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

choryphée
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

choryphée
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

choryphée
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

choryphée
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

choryphée
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

choryphée
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

choryphée
260 millones de hablantes

francés

choryphée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

choryphée
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

choryphée
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

choryphée
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

choryphée
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

choryphée
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

choryphée
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

choryphée
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

choryphée
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

choryphée
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

choryphée
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

choryphée
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

choryphée
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

choryphée
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

choryphée
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

choryphée
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

choryphée
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

choryphée
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra choryphée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHORYPHÉE»

El término «choryphée» se utiliza muy poco y ocupa la posición 71.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «choryphée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de choryphée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «choryphée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHORYPHÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «choryphée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «choryphée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre choryphée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHORYPHÉE»

Descubre el uso de choryphée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con choryphée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Œuvres completes de Voltaire
Adorons dans nos maux le dieu de l'univers. un Choryphée. Race malheureuse 8c divine , Tristes Hébreux , srémissez tous : Voici le jour affreux qu'un roi puissant destine A placer ses dieux parmi nous. Des prêtres mensongers , pleins de ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
2
Oeuvres complètes de Voltaire...
Voltaire, Charvin. LE CHOEUR repère. Il eût cru, 8ec. LE CHORYPHÊE. Tout Courdimanche en discord. Menaçait d'un grand tapage: Il enivra le village , A l' instant tout fut d'accord. 1. E c H o E U a. Tout Courdimanche , 8ec. LE CHORYPHÉE ...
Voltaire, Charvin, 1785
3
Oeuvres complètes
UN choryphÉe chante. Hélas ! notre pauvre faint , Que dieu veuille avoir fon arae ; Pain , vin , jambon , fille ou femme , ' Tout lui paflait par la main. LE CHOEUR. Héla» ! 8cc. LE CHORYPHÉE. Il eut cru taxer les Dieux D'une puiffance bornée, ...
Voltaire, 1785
4
Amadis de Gaule (1779) de Johann Christian Bach, Philippe ...
... D,Hc,T,B Chœur d'Enchanteurs & d'Enchanterresses .............................................. ........................................................D,Hc,T,B Premier Choryphée ...
Philippe Quinault, Jean Duron, 2011
5
"Oedipe roi" Sophocle
Le choryphée tente de contenir les effets désastreux de Vhybris, du héros lors des deux agôn et dans le premier commos d'incitation à la réconciliation. Quand la première révélation au centre de la pièce fait basculer les rapports de forces, ...
Geneviève Winter, 1995
6
Jeu
Comme le rappelle le Guide-Choryphée, toutes les paroles sont dorénavant inutiles, prononcées pour rien, destinées à n'être pas entendues : « Bribes en langue morte/ Ritournelles à vide/ Comme arracher de la terre à la terre, pour aller où ...
Josette Féral, 2006
7
Les Oeuvres libres: recueil littéraire mensuel ne publiant ...
Vous le voulez ? Le choryphée. — Oui ! Révèle-nous sans crainte le projet auquel tu veux nous associer ! Personne ici ne bronchera avant la fin de ton exposé ! Pisétaire. — Vraiment ? Le choryphée. — Parole d'honneur ! Pisétaire, décidé.
8
Oeuvres complètes
Adorons dans nos maux le dieu de l'univers. un Choryphée. Race malheureuse 8c divine , Tristes Hébreux , srémissez tous : Voici le jour affreux qu'un roi puissant destine A placer ses dieux parmi nous. Des prêtres mensongers , pleins de ...
François Marie Arouet de Voltaire, 1785
9
Précis de l'art théâtral-dramatique des anciens et des ...
_ ' s. v. CHORYPHÉE : c'était celui qui était à la tête 'du chœur. Tous les Personnages du_ chœur chantaient à la fois; mais lorsquïlsïigissait de parler, c' était le choryphée seul qui portait la parole. 1 v1. CHŒUB. : morceau Œharmonie  ...
Lacombe, 1808
10
Annales dramatiques, ou dictionnaire général des théâtres, ...
CHORYPHÉE. C'était celui qui , chez les Grecs , était à la tête du chœur. Tous les personnages des chœurs chantaient à-la-fois ; mais, lorsqu'il s'agissait de parler, c'était le Choryphée seul qui portait la parole. (Voyez GiioÉUR.) ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHORYPHÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término choryphée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Olivier Py rend la vie à Alceste
Le Choryphée était un des atouts de la production de 2013: son ténor, devenu Admète cette année, est remplacé par celui, touchant de fragilité ... «ResMusica, Jun 15»
2
Benjamin Millepied chorégraphie l'ouverture du Festival de Cannes
Le chorégraphe dirigera notamment Léonore Baulac, choryphée (danseuse de deuxième grade) dans le corps de ballet de l'Opéra de Paris, ... «Télé 2 Semaines, Abr 15»
3
Opéra : Roméo et Juliette, de Boris Blacher
Seuls ajouts, marqueurs d'une époque : les incursions d'une meneuse de cabaret "kurtweilesque", choryphée atypique et canaille affirmant ... «STIMENTO.fr, Mar 15»
4
AIX-LES-BAINS “Vaincre la mucoviscidose” : le 13 février, Carmina …
Cette création originale portée par le chorégraphe savoyard Matthieu Barrucand, directeur de la compagnie Choryphée, sera présentée ... «Le Dauphiné Libéré, Ene 15»
5
Au tribunal du désir
... plus traditionnelle qu'à son habitude, notamment par l'entremise d'un personnage de narrateur/choryphée interprété par Mani Soleymanlou. «VOIR.CA, Dic 14»
6
La tragédienne Josette Boulva s'est éteinte à 87 ans
Elle avait fait ses débuts sous la direction de Jean-Louis Barrault en 1962, jouant le deuxième choryphée de L'Orestie d'Eschyle, et sœur ... «Le Monde, Ago 14»
7
«Kitchen Ballet» invite à la découverte de la danse
... Letizia Galloni, choryphée ; Jennifer Visocchi, quadrille ; Julien Meyzindi, sujet ; Alexandre Gasse, choryphée, et Mickaël Lafon, choryphée. «LaDépêche.fr, Jul 14»
8
Salamine de Maurice Emmanuel
... Jean Giraudeau, Xerxès ; Joseph Peyron, un dignitaire de la cour ; André Vessières, l'ombre de Darius ; Lucien Lovano, le Choryphée. «ResMusica, Abr 14»
9
Le carnaval 2014 à Chambéry
14h20 : flash-mob menée depuis le balcon de l'hôtel de ville par les danseurs Matthieu Barrucand et Aline Rassat de la compagnie chambérienne Choryphée. «Actualités Chambéry Aix les Bains, Mar 14»
10
Festival Faits d'hiver. Air
Le public se trouve entre les chanteurs (derrière lui) et les danseurs, à l'endroit exact du dialogue, le rapprochant ainsi du rôle central du choryphée dans le ... «Paris-Art.com, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Choryphée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/choryphee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z