Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ch'timi" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CH'TIMI EN FRANCÉS

ch'timi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CH'TIMI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ch'timi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CH'TIMI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ch'timi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ch'ti (lingüística)

Ch'ti (linguistique)

El ch'ti, o chti, es la denominación habitual dada a Picard hablado en la región Nord-Pas-de-Calais. Sus hablantes a menudo llegan a la intercomprensión con los usuarios de las formas Picardía utilizadas en Picardía y Hainaut Bélgica. Le ch'ti, ou chti, est l'appellation coutumière donnée au picard parlé en région Nord-Pas-de-Calais. Ses locuteurs arrivent souvent à l'intercompréhension avec les usagers des formes picardes usitées en Picardie et en Hainaut belge.

definición de ch'timi en el diccionario francés

La definición de ch'timi en el diccionario es French de nord; patois del norte de Francia.

La définition de ch'timi dans le dictionnaire est français du nord; patois des français du nord.

Pulsa para ver la definición original de «ch'timi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CH'TIMI


chtimi
chtimi
mimi
mimi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CH'TIMI

cézigue
chabanais
chabasie
chabat
chabbat
chabbatique
chabler
chablis
chabot
chabotte
chabraque
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CH'TIMI

affermi
agami
allumi
ami
ammi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
gummi
kami
mi
parmi
rami
roumi
salami
tatami
tsunami
vomi

Sinónimos y antónimos de ch'timi en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CH'TIMI»

ch'timi timi chti appellation coutumière donnée picard parlé région nord calais locuteurs arrivent souvent intercompréhension avec usagers formes picardes usitées picardie hainaut belge chtimi wiktionnaire sobriquet donné pendant première guerre mondiale poilus originaires voir nbsp pour nuls sommaire internaute fachile lire vidéo tite rencontre comment prononce dispute camping touzac frankrijk gezellige sterren familiecamping gelegen vallei nabij kleine plaatsje bières nancy cityvox bière flot serveur dans langage bien connu plutôt boisson contrairement présentation midi pyrénées lieu roque téléphone adresse mail info campinglechtimi comles productions france unifrance films production déléguée genres fiction synopsis romain faubert homme seul bientôt femme enfant campings site officiel situé entre petites villes fumel evêque village paysage superbe varié abondance meurthe moselle yelp avis accueil très sympa cadre agréable

Traductor en línea con la traducción de ch'timi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CH'TIMI

Conoce la traducción de ch'timi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ch'timi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ch´timi
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Ch´timi
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ch´timi
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ch´timi
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ch´timi
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ch´timi
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ch´timi
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ch´timi
260 millones de hablantes

francés

ch´timi
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ch´timi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ch´timi
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ch´timi
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ch´timi
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ch´timi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ch´timi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ch´timi
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ch´timi
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ch´timi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Ch´timi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ch´timi
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ch´timi
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ch´timi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ch´timi
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ch´timi
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ch´timi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ch´timi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ch'timi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CH'TIMI»

El término «ch'timi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.635 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ch'timi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ch'timi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ch'timi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CH'TIMI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ch'timi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ch'timi» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ch'timi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CH'TIMI»

Descubre el uso de ch'timi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ch'timi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit dictionnaire insolite du ch'timi et des chtis
Le visiteur qui vient dans le Nord s'étonne d'entendre dans les rues un langage bizarre qu'il ne comprend pas.
Guy Dubois, 2012
2
Ils ont fait pire !: 300 nouveaux faits divers insolites et ...
ch'timi ? Jeu. de. nains,. jeu. de. vilain. « Comment annoncer au plus vite l' ouverture de mon magasin ? » se demande un fabricant roumain de nains de jardin et autres figurines de Laurel et Hardy en plastique. Sa réponse surprenante a ...
Philippe Chatenay, Simon Marty, 2009
3
poésies en chti mineur
FIER D'ETRE UN CH'TIMi Mi j'ai gramint voyagé D' gauche à droite d' tous côtés Et même a jusqu'à I'étringer Mais in a biau tournicoter Y a eune chosse qu'in oublie jamais Ch'est I'indrot dù qu'in est né Ch'est I'pus biau d' tous les pays Et mi  ...
R.B.Cartouche
4
Un coeur étranger
Cette berceuse est devenue une sorte d'hymne populaire pour les gens du NordPasdeCalais, qui se désignent euxmêmes sous le nom de ch'timis. Composé de ch'ti, qui veut dire celui, et de mi qui signifie moi. Ch'timi : celui moi, celui que je ...
Jean ANGLADE, 2010
5
Les Croix de bois
Il a minutieusement réglé sa scène d'évacuation jusqu'au ton de ses cris, glapissants et plaintifs. Mais tout cela ne convainc pas le ch'timi têtu : — C'est cor el'pied qui vaut l'mieux. — Eh bien, moi, dit le père Hamel, je veux leur laisser ni pied, ...
Roland Dorgelès, 1996
6
Un grand-père pour Juliette
Un jour pour rigoler, je lui ai demandé de me parler en ch'timi, il m'a dit : « A ch' teur j'fink moins ! ». Je te l'écris mais l'orthographe est peut-être erronée, et elle sera à vérifier par les gens qui ont dans les yeux le bleu qu'il manque à leur décor ...
Michel Chotel
7
Les Trompettes guerrières
J 'en sais un peu plus, indiqua le Ch'timi. Nous allons travailler à la Direction de l' infanterie. Ils ont besoin de scribes... — Ou de scribouillards, jeta Olivier. La fête continue ! En effet, le lendemain ils reçurent l'ordre de se rendre au service des ...
Robert Sabatier, 2007
8
Renaud raconté par sa tribu
C'est ainsi qu'il apprit, très vite (il est très doué pour les langues), des chansons en ch'timi. De retour à Paris, il décida d'enregistrer, en hommage aux gens du Nord, un album en patois ch'timi : « Renaud cante el'Nord ». Il pensait avoir fait un ...
Thierry Séchan, Jean-Louis Crimon, 2006
9
Pour une fois, écoute mon enfant
L'élève, son flingue entre les cuisses, répétait docilementlaleçon du maître, que celuici prononçait dans sonlangage – on est Ch'timi ou onnel'estpas. Cela donnait quelquechosedans ce genre (je negarantis pas l'exactitude) : Charlot. –R 'pète ...
Roger Ikor, 2014
10
Le Tourniquet des innocents
Il y a du ch'timi en elle, j'en ai connu pas mal en captivité, des ch'timi, tous murés sur soi, se braquant dès qu'on les frôle, et incapables de communication. Etquien souffrent !... C'est detoncôté qu'elle tient ça, tu sais ! Sans douteun caractère ...
Roger Ikor, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CH'TIMI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ch'timi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Myzotte: "Mon blog vit en fonction de mes humeurs"
Le nom Myzotte reprend les deux premières lettres de mon prénom, ensuite sa phonétique « m'i'z'aute » signifie « moi » en Ch'timi. Un gros ... «L'Express, Jul 15»
2
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole?
Spectacle de sketches en ch'timi. Une ambiance de guinguette, d'airs d'accordéon. À 20h30, Comédie de Lille, 204, rue Solférino, Lille. 20/16€ ... «La Voix du Nord, Jun 15»
3
Jacquet distribue des burgers sur les routes de France
... "burger en Provence" pour la région PACA sans oublier le Maroilles pour relever le "Ch'timi Burger" pour le Nord-Pas-de-Calais et Picardie, ... «Journal des femmes, May 15»
4
[Vidéo] Il filme un phénomène céleste dans le ciel d'Albi
Pour Aurélien, un Ch'timi venu début mars rejoindre sa mère à Albi où il est devenu chauffeur à la déchetterie de Ranteil, il ne peut s'agir d'une ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Renaud le mal de vivre
... qui lui sert de base arrière, il se l'est inventée : enfant des beaux quartiers, bien que descendant de mineurs (Oscar, son grand-père ch'timi, ... «Paris Match, May 15»
6
Et si vous alliez goûter le burger préféré des Français ?
"Le Volcanou, le Ch'timi Burger, le Vosgien, le Corsica Burger, l'Oc'Burger.. Au total, 13 recettes ont représenté autant de grandes régions de ... «Francetv info, May 15»
7
Aumerval : le spectacle patoisant « Buque à l'porte » a fait salle …
Entre ch'timi, picard et autres patois, le tout agrémenté d'accordéon, Buque à l'porte se balade entre l'humour des Deschiens et des ... «La Voix du Nord, Abr 15»
8
L'intégration à la française, c'est l'intégration à l'envers
Et c'est à Roubaix que nous rencontrons une famille ch'timi convertie à l'islam, qui fait partie des 3.500 Français, chaque année, qui embrassent la religion ... «Boulevard Voltaire, Abr 15»
9
Beuvry-la-Forêt : premiers pas dans l'Enfer du Nord pour les Bretons …
Le Ch'timi est très gentil ». Alors plutôt que de plier les gaules dès lundi, ils se baladeront une bonne semaine dans le coin. Quelque chose ... «La Voix du Nord, Abr 15»
10
Jacquet : des burgers originaux
On retrouve, par exemple, le Ch'timi burger avec du lard fumé et du maroilles fondant, le burger occitan avec des morceaux de saucisse de ... «DirectMatin.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ch'timi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chtimi>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z