Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chacun" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHACUN EN FRANCÉS

chacun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHACUN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chacun es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA CHACUN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chacun» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chacun en el diccionario francés

La definición de cada uno en el diccionario es pronombre que expresa la totalidad de una manera distributiva, los elementos que constituyen esta totalidad se consideran bajo el ángulo del singular.

La définition de chacun dans le dictionnaire est pronom exprimant la totalité d'une manière distributive, les éléments qui constituent cette totalité étant envisagés sous l'angle du singulier.


Pulsa para ver la definición original de «chacun» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHACUN


aucun
aucun

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHACUN

chabler
chablis
chabot
chabotte
chabraque
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacunière
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin
chafouine
chafrioler
chagrin
chagrinant
chagriné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHACUN

alun
brun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
kanoun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
simoun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Sinónimos y antónimos de chacun en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHACUN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chacun» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chacun
chaque · personne · tous · tout · un

ANTÓNIMOS DE «CHACUN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «chacun» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de chacun
aucun · nul

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHACUN»

chacun chaque personne tous tout aucun invariable thierry pluriel cherche chat chaqu paroles pokora chacune facile sont toujours singuliers déterminant précède singulier matin maître école donne nbsp chacun wiktionnaire anciens socialistes avaient intuition cette lorsqu demandé produisît suivant facultés georges sorel définition dans chose définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations clicgrammaire accord après logilangue •quand employé seul fait comme avec elle indices possession conséquence quand everest association créée christine janin pour aider enfants atteints leucémie cancer guérir mieux grâce ascension leur grammaire possessif

Traductor en línea con la traducción de chacun a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHACUN

Conoce la traducción de chacun a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chacun presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

each
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रत्येक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

каждый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রতি
260 millones de hablantes

francés

chacun
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

setiap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

jeder
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

각각의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saben
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mỗi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒவ்வொரு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रत्येक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

her
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ogni
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

każdy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кожен
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fiecare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάθε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

elke
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

varje
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chacun

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHACUN»

El término «chacun» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chacun» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chacun
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chacun».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHACUN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chacun» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chacun» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chacun

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CHACUN»

Citas y frases célebres con la palabra chacun.
1
Jean Anouilh
Chacun de nous a un jour, plus ou moins triste, plus ou moins lointain, où il doit enfin accepter d'être un homme.
2
Tacite
La postérité rend à chacun l'honneur qui lui est dû.
3
Fiodor Dostoïevski
Chacun de nous est responsable de tout devant tous.
4
Marbeau
La liberté c’est le respect des droits de chacun ; l’ordre c’est le respect des droits de tous.
5
Edmond Jaloux
Il n'y a qu'une voie pour chacun de nous ; la trouver est facile, s'y maintenir très difficile.
6
Cicéron
Que chacun s'exerce dans l'art qu'il connaît.
7
Pierre Dehaye
Dieu est la dimension de la vie sans laquelle la vie est moins que la vie et chacun moins que lui-même.
8
Sophocle
Il en va toujours de même : chacun ne travaille que pour soi.
9
Marc-Aurèle
Fais chacun de tes actes comme si c'était le dernier de ta vie.
10
Auguste Comte
Toute éducation humaine doit préparer chacun à vivre pour autrui, afin de revivre dans autrui.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHACUN»

Descubre el uso de chacun en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chacun y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
À chacun sa créativité: Einstein, Mozart, Picasso… et nous
J’espère que cette mise en perspective aidera chacune et chacun d’entre nous à trouver sa voie personnelle de créativité. » J. C. À partir de l’exemple des grands créateurs, dans tous les domaines des arts et des sciences, Jean ...
Jean Cottraux, 2010
2
Frères et soeurs - Chacun cherche sa place
Quelle place a-t-on dans sa fratrie et que signifie-t-elle ?
Françoise Peille, 2005
3
LA CRÉOLISATION : A CHACUN SA VÉRITÉ: Volume XXV-1
Ce numéro d’Etudes Créoles met à la portée d’un lectorat francophone divers points de vue actuels sur le processus de la créolisation, principalement à partir de données sur les créoles à base lexicale française.
‎2002
4
A chacun son défi
C'est la magnifique et très exemplaire leçon d'optimisme et d'humilité qu'il donne dans cet ouvrage " À chacun son défi " en proposant mille recettes, fruits de son expérience, pour s'inventer de nouveaux challenges, en étant bien ...
Laurent JALABERT, en collaboration avec Alain BILLOUIN, 2009
5
Qi Gong pour chacun: La santé au quotidien
Le Qi Gong est cette gymnastique chinoise, vieille de plus de trois mille ans, que pratiquent des milliers de Chinois tous les matins dans les parcs, afin de conserver leur santé et prolonger leur vie.
Jean-Pierre Krasensky, 1998
6
Oui, chacun de nous peut se transformer
Reconnu comme un maître de sagesse, Arnaud Desjardins dialogue avec le philosophe Jean-Louis Cianni, l'auteur de La Philosophie comme remède au chômage, sur le thème de la transformation de l'être.
Arnaud Desjardins, 2010
7
A chacun son griot: Le mythe du griot-narrateur dans la ...
De la littérature au cinéma, la figure du griot est utilisée par les artistes comme un symbole malléable à tous les goûts.
Valérie Thiers-Thiam, 2005
8
Ce héros qui est en chacun de nous: La puissance des mythes
Campbell nous aide à trouver ce héros en chacun de nous pour accomplir pleinement notre vie.D'une plume claire et passionnée, Laureline Amanieux, fondatrice de la Web TV Savoirchanger.org, nous emmène à la découverte de ce penseur ...
Laureline Amanieux, 2011
9
À chacun son cerveau: Plasticité neuronale et inconscient
François Ansermet et Pierre Magistretti nous proposent ici une articulation originale entre deux disciplines souvent présentées comme antagonistes.
François Ansermet, Pierre Magistretti, 2004
10
A chacun son poids: Se sentir bien quels que soient les kilos
Quel est le juste poids ?
Virginie Megglé, Thalie Amossé, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHACUN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chacun en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Locmiquélic. A chacun son cap en escale à Sainte-Catherine
Jeudi en fin d'après-midi, l'association brestoise A chacun son cap et les jeunes qu'elle accompagne pour un séjour en mer ont fait escale au ... «Ouest-France, Jul 15»
2
«Chacun peut être acteur de la sécurité» - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Chacun peut être acteur de la sécurité» rappelait hier le lieutenant-colonel Jacques Dahan salle de la république. Le principal danger sur «le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Qualcomm : « À chacun son métier : nous, c'est les composants …
Les polémiques sont souvent plus fortes quand elles concernent des leaders mondiaux que des seconds couteaux. Depuis le dernier CES, ... «LesMobiles.com, Jul 15»
4
A chacun son sport : les bons plans pour les anxieux - La Libre.be
Vous êtes anxieux et vous avez des difficultés pour maîtriser vos émotions, vous manquez de lucidité et vous avez besoin de dépasser vos ... «lalibre.be, Jul 15»
5
L'Aïd El Fitr/Cheick Boikari Fofana: "Que chacun travaille pour une …
Cheick Aymar Boikari Fofana a exhorté chacun à travailler pour une élection apaisée. Crédits: CHEICKNA D. Salif. [17-07-2015. 13h00] La ... «Fraternité Matin, Jul 15»
6
Meyrie | “Chacun son court” récompense un film et des spectateurs
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Chacun sa motivation - RDS.ca
L'an passé, les Alouettes ont perdu deux matchs cruciaux, en fin de saison, face aux Tiger-Cats de Hamilton, dont un qui a mis fin à leur saison ... «RDS, Jul 15»
8
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue. LE MONDE | 16.07.2015 à 06h48 • Mis à jour le 16.07.2015 à 17h43 | Par Stéphane Davet. Il existe ... «Le Monde, Jul 15»
9
Mali : Dans l'enfer de la circulation: CHACUN POUR SOI, LE …
Embouteillage-300x225 Véhicules et piétons se cherchent un chemin dans l'indescriptible cohue de veille de fête. Les marchands, eux, ne ... «Mali Actu, Jul 15»
10
Souvenirs de Vieilles Charrues : à chacun son top 10 - France 3 …
Chacun se construit son palmarès avec ses propres critères. Il y a les concerts marquants par leurs qualités sonores, techniques, musicales. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chacun [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chacun>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z