Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gantelet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GANTELET EN FRANCÉS

gantelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GANTELET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gantelet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GANTELET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gantelet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gantelet

guantelete

Gantelet

Un guantelete es el nombre dado a los diferentes estilos de guantes. En general, un guantelete cubre la muñeca, la mano, los dedos y los antebrazos. Es usado ocasionalmente por los papas y otros obispos ya veces es llamado un mitón, un medio de vida o una mano de hierro. Guantes de piel parecen haber sido utilizados desde la época carolingia con ropa de guerra. Estaban allí para proteger las manos, los dedos, el antebrazo y la muñeca. En este tipo de guantes de metal, la parte inferior de la mano era libre para facilitar el manejo de herramientas como espadas, escudos, ejes ... Otros proyectos Wikimedia: gantelet, en el Wikcionario ▪ Portal de la historia militar ... Un gantelet est le nom donné à différent styles de gants. En général, un gantelet couvre le poignet, la main, les doigts et les avant-bras. Il est utilisé à l'occasion par les papes et les autres évêques et est parfois appelé miton, gagne-pain ou main de fer. Les gants de peau paraissent avoir été employés dès l'époque carolingienne avec l'habillement de guerre. Ils étaient là pour protéger les mains, les doigts, l'avant bras et le poignet. Dans ces sortes de gants en métal, le dessous de la main était libre pour faciliter le maniement des outils comme les épées, les boucliers, les haches... Sur les autres projets Wikimedia : gantelet, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’histoire militaire...

definición de gantelet en el diccionario francés

La primera definición de guantelete en el diccionario es guante de cuero o piel cubierta con hojas de hierro, mallas, uñas. que era parte de la armadura. Otra definición de guantelete es un guante que protege la mano del cazador de volar. Gauntlet es también una pieza de cuero que protege la mano de algunos artesanos.

La première définition de gantelet dans le dictionnaire est gant de cuir ou de peau couvert de lames de fer, de mailles, de clous. qui faisait partie de l'armure. Une autre définition de gantelet est gant qui protège la main du chasseur au vol. Gantelet est aussi morceau de cuir qui protège la main de certains artisans.

Pulsa para ver la definición original de «gantelet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GANTELET


agnelet
agnelet
batelet
batelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
dieutelet
dieutelet
enfantelet
enfantelet
gobelet
gobelet
hâtelet
hâtelet
mantelet
mantelet
martelet
martelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
portelet
portelet
potelet
potelet
roitelet
roitelet
serpentelet
serpentelet
ventelet
ventelet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GANTELET

gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangster
gangstérisme
gangue
gangué
ganoïde
ganse
gan
ganser
gant
ganté
gantelé
gantelée
ganter
ganterie
gantier
gantière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GANTELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
cervelet
chapelet
coquelet
grelet
monstrelet
montre-bracelet
muselet
oiselet
osselet
porcelet
rondelet
rousselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinónimos y antónimos de gantelet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GANTELET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gantelet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gantelet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GANTELET»

gantelet gant manicle miton pugilat conquérant ténébreux zelda ocarina time vainqueur crépitant romain pesant donné différent styles gants général couvre poignet main doigts avant bras utilisé occasion papes autres gantelet galaberthier réactivité expérience bénéficie nombreuses références acquises auprès collectivités locales clients industriels secteur tertiaire définition bordé lames stéphane cathédrale papier projet élaboré départ stap salon arts suite aravis haut relief évoque nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison tout partie article extrait académie française huitième édition mais

Traductor en línea con la traducción de gantelet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GANTELET

Conoce la traducción de gantelet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gantelet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

长手套
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

guantelete
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gauntlet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लोहे का दस्ताना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рукавица
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

manopla
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সামরিক শাস্তিবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

gantelet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sarung tangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Panzerhandschuh
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ガントレット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

긴 장갑
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gauntlet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

găng sắt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கையுறை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कसोटी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iş eldiveni
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

guanto di sfida
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rękawica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рукавиця
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mănușă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γάντι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitdaging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

handske
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gauntlet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gantelet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GANTELET»

El término «gantelet» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gantelet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gantelet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gantelet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GANTELET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gantelet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gantelet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gantelet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GANTELET»

Descubre el uso de gantelet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gantelet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Papiers et filigranes des archives de Genes 1154 a? 1700
149414951496. 14971498. 14991500. Gantelet, 307, 312. Gantelet, 307. Ciseaux, 135 — Croissant surmonté de la croix, 214. Couronne, 206 — Gantelet, 313. Oie dans un cercle, 512 — Tête de bœuf, 559. Couronne, 205, 207 — Gantelet, ...
C.M. Briquet
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
GANTELET. GARAT. rotheca, dacùlotheca. — Les chevaliers un moyen agr regardaient depuis 1500, à ce que dit Lit.su dm , les gants comme un des accessoires indispensables du costume de fe»; les leurs étaient de peau et à parement, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Guide des amateurs d'armes et armures anciennes
C'est vers la fin du quinzième siècle, et non pas au milieu du seizième siècle, à l' époque de l'apparition du pistolet, comme la compilation le prétend, que le gantelet articulé devient déjà général; presque toutes les armures cannelées sont ...
Auguste Demmin, 1869
4
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
.rE'rur a terre le Gantelet, il prenait, visa-vis de son unir, l'engagement de ne ' IELEVEI cette mica D'ARMURI que quand la mac: se serait uta'nmî. — Le prétendu Gan— telet de Roland était conservé dans la cathédrale de Langres: il fut montré ...
‎1849
5
De l'électrisation localisée et de son application à la ...
III. — Prothèse musculaire du poignet. N'ayant pas encore eu l'occasion de faire l' application du gantelet des fléchisseurs artificiels de la main, il ne sera question dans ce paragraphe que des extenseurs de cette partie. I. — Gantelet des ...
Guillaume-Benjamin Duchenne, 1872
6
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
GANTELET, s. m., chiroiheca,fasciadigitalis; bandage qu'on applique sur les doigts, et qui tire son nom de ce qu'il les couvre en manière de gant. Il en existe deux variétés, le demi-gantelet et le gantelet entier. Le demi-gantelet se fait avec  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
7
Dictionnaire de Me(decine...
GANTELET, s. m. , chiroteca ,fascia digitalis ; bandage ainsi nommé parce qu' ilenveloppe la main et les doigts comme un gant. On l'appelle gantelet proprement dit lorsqu'il recouvre les doigts dans toute leur étendue, et demi- gantelet lorsqu'il ...
Nicolas Philibert Adelon, 2012
8
Dictionnaire de l'Académie française
Ces phrases s'emploient par allusion à la coutume des anciens chevaliers, qui jetaient leur gant ou gantelet, par manière de défi, à ceux contre qui ils voulaient combattre. GANTELEE. s. f. T. de Bptan. Espèce de campanule -qui est assez ...
Académie française, 1835
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
GANTELET, s. m. (Chírurg.) bandage qui enveloppe la main 8c les doigts comme un gant, d'où vient son nom ; il est de deux sortes , le game-let entier 6c le demi- gantelet. Lego/:tele: entier se fait avec une bande large d'un pouce , longue de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Dictionaire des sciences médicales
( uébreikt) GANTELET, s. m. , chiroteca , fascia digitalis ; bandage ainsi nommé , parce qu'il recouvre les doigts en forme de gant. Il en existe deux variétés, le gantelet entier et le demi-gantelet. Le gautelet entier se fait avec une bande longue ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GANTELET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gantelet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pèlerinage des 88 temples de Shikoku : deux témoignages qui …
Léo Gantelet a d'ailleurs fait un livre de son expérience de Compostelle (En si bon chemin … vers Compostelle). Dans Shikoku les 88 temples ... «Journal du Japon, Jul 15»
2
Autostoppeur Simulator 2016 / Hitchhiker Simulator 2016 annoncé
De toute façon l'édition collector risque d'avoir une autre jaquette et le chevalier n'a pas le pouce levé c'est tout simplement son gantelet qui ... «Gamekyo.com, Jul 15»
3
Technologies 3D: Antoine Motte révolutionne le secteur de la Santé …
Une collaboration qui a porté ses fruits : le travail réalisé a permis la création d'un gantelet imprimé en 3D pour permettre à une victime ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
SDCC 2015 – Récap Panel The New DCU : Mysteries in Space
“Il a abandonné son anneau et volé le gantelet de Krona, qui est l'arme originelle des Green Lanterns. Il se retrouve dans une situation où il y a ... «DC Planet, Jul 15»
5
patrimoine Au frais dans les caves de la place Saint-Louis à Metz
L'historien Martial Gantelet rapporte, dans une communication adressée à la société d'histoire de Woippy, l'histoire suivante. « En avril 1718 ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Avengers Infinity War, un autre méchant au casting ?
Le mauvais côté d'Adam Warlock, le Magus, se sépare de son corps et assemble le Gantelet de l'Infini. Magus créé des doubles des Super ... «IGN France, Jun 15»
7
Trashbag - Deux fans réalisent un impressionnant cosplay de …
... usage massif des imprimantes 3D et qui incorpore un ordinateur dans la veine du Detective Mode et même un gantelet lançant des fireballs ! «Comicsblog.fr, Jun 15»
8
Du gameplay pour Assassin's Creed : Syndicate
... et le gantelet d'Assassin. Assassin's Creed Syndicate apporte des innovations en termes de navigation, avec notamment le Lance-Grappin, ... «jeuxpcmag.com, Jun 15»
9
Assassin's Creed Syndicate aura son roman et ses produits dérivés
... réelle de la canne-épée et du gantelet des assassins. Disponibles sur le uplay shop, ces deux objets seront également vendus en exclusivité ... «JeuxVideo.com, Jun 15»
10
Les Nocturnes se joueront cet été autour du château de Pau
Deux commerçants du centre-ville (Le Gantelet du Roi et la librairie L'Escampette) ont déjà confirmé leur présence. Autour, des exposants ... «La République des Pyrénées, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gantelet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gantelet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z