Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clocheton" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLOCHETON EN FRANCÉS

clocheton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOCHETON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clocheton es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLOCHETON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «clocheton» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
clocheton

Clocheton

Clocheton

En el sentido estrictamente arquitectónico, el campanario es un amortiguador, un pináculo que toma la forma recordada de un campanario y no tiene campanas, aunque este pequeño cuerpo esté apoyado contra el cuerpo de un gran campanario. Su función es ornamental, es un miembro. Un "campanario" en el sentido común del término es un pequeño campanario. Es un miembro del cuerpo de edificio, y puede ser un cuerpo de esquina o un cuerpo en obra de la forma de una pequeña torre, también puede ser una pared de baja altura en elevación en obra o sobre la bandeja con bahías donde se alojan las campanas como un campamento. El "clocheton" de un ayuntamiento, el "clocheton" de una escuela secundaria, una vieja fábrica, un viejo bagne, un castillo es un pequeño "campanario" para uso funcional para alarma o el " llamar ... y dar el tiempo. Una capilla "campana" a las funciones de un campanario de la iglesia. Capilla de Saint-Cosme y Saint-Damien de Gigondas Iglesia de Saint-Saturnin de Calvisson Capilla de Saint-Amand de Théziers ... Au sens architectural strict, le clocheton constitue un amortissement, un pinacle qui prend la forme rappelée d'un clocher et n’a pas de cloches, même si ce petit corps est adossé au corps d'un grand clocher. Sa fonction est ornementale, c'est un membre. Un "clocheton" au sens commun du terme est un petit clocher. Il est membre du corps de bâtiment, et peut être un corps d’angle ou un corps dans œuvre de la forme d'une petite tour, il peut aussi être un mur épais de faible hauteur en élévation dans-œuvre ou sur le pan avec des baies où sont logées les cloches comme un campenard. Le "clocheton" d'une mairie, le "clocheton" d’un lycée, d’une manufacture ancienne, d’un bagne ancien, d'un château est un petit "clocher" à usage fonctionnel pour l'alarme ou l’appel... et pour donner l'heure. Un "clocheton" de chapelle à les fonctions d'un clocher d’église. Chapelle Saint-Cosme et Saint-Damien de Gigondas Église Saint-Saturnin de Calvisson Chapelle Saint-Amand de Théziers...

definición de clocheton en el diccionario francés

La definición de cloche en el diccionario es steeple.

La définition de clocheton dans le dictionnaire est petit clocher.

Pulsa para ver la definición original de «clocheton» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLOCHETON


bonneton
bonneton
boucheton
boucheton
breton
breton
bricheton
bricheton
brocheton
brocheton
bêcheton
bêcheton
caneton
caneton
creton
creton
cureton
cureton
feuilleton
feuilleton
galeton
galeton
guicheton
guicheton
hanneton
hanneton
jeton
jeton
micheton
micheton
mousqueton
mousqueton
panneton
panneton
peton
peton
rejeton
rejeton
singleton
singleton

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLOCHETON

clochant
clochard
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement
cloisonner
cloître

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLOCHETON

banneton
billeton
charreton
chevreton
frometon
griveton
gueuleton
hoqueton
jeanneton
mailleton
maneton
meuleton
molleton
oeilleton
paneton
paqueton
piqueton
porte-mousqueton
reportage-feuilleton
vireton

Sinónimos y antónimos de clocheton en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLOCHETON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «clocheton» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de clocheton

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLOCHETON»

clocheton clocher plan cuques discotheque belgique gadz définition matelles sens architectural strict constitue amortissement pinacle prend forme rappelée n’a cloches même petit corps adossé grand fonction ornementale membre clocheton wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis gite résidence notables chambres bien distinctives offrant lits confort jouit jardin nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes baie paul voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé hôtes martine jacky vous accueillent proposent montauban ouvèze pied perty lieu combe passer reverso clochetonné cloche clochement expression exemple accueil bienvenue site restaurant club house golf louvain neuve ouvert tous jours

Traductor en línea con la traducción de clocheton a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLOCHETON

Conoce la traducción de clocheton a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clocheton presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

钟楼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

campanario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

belfry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घंटाघर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

برج الحرس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

колокольня
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

campanário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘণ্টাঘর
260 millones de hablantes

francés

clocheton
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menara loceng
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Glockenturm
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鐘楼
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

종탑
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

menara loncèng
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gác chuông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மணிக் கூண்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çan kulesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

campanile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dzwonnica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дзвіниця
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

clopotniță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καμπαναριό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

belfort
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

klockstapel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

belfry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clocheton

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOCHETON»

El término «clocheton» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clocheton» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clocheton
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «clocheton».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLOCHETON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clocheton» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clocheton» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre clocheton

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLOCHETON»

Descubre el uso de clocheton en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clocheton y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
La hauteur ih de la coupole, et celle hg du corps du clocheton fig. 16 , sont égales à la distance de dans fig.ic. le plan fig. ad 16 , 17 et 19. La hauteur des verseaux qui raccordent les faces du clocheton avec celles de l'aiguille , est égale à la ...
Friedrich Hoffstadt, 1834
2
Principes du style gothique exposés d'après des documents ...
Pour donner une forme plus gracieuse ' a ce couronnement, on le surmonte d'un cavalier ou clocheton , placé comme à cheval sur l'intersection des deux faîtes. Les faces de ce clocheton peuvent être parallèles à celles de la tour , ou être ...
Frédéric Hoffstadt, 1847
3
Nouveau manuel complet de l'architecture des momument: ...
Au xne, après la naissance de la flèche, le clocheton en emprunte la forme et commence par s'associer à elle. Il croit à son pied comme un rejeton (93), et sert à remplir les vides què là forme octogonale de celle-ci laisse aux quatre angles du ...
J. P. Schmit, 1859
4
Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments ...
Au xiie, après la naissance de la flèche, le clocheton en emprunte la forme et commence par s'associer à elle. 11 croit à son pied comme un rejeton (93), et sert à remplir les vides que la forme octogonale de celle-ci laisse aux quatre angles ...
Jean Philippe Schmit, 1859
5
Nouveau Manuel Complet de l ́Architecture des Monuments ...
Le clocheton pointu devient aussi nécessairement l'amortissement de la tourelle (ut, i3). Bientôt il s'assied , véritable pinacle , sur le sommet du contrefort ou d'une niche aérienne ( 109 B, 116; aa3 B ). D'abord simple pyramide ou obélisque ...
J.P. SCHMIT, 1845
6
Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments ...
Le clocheton pointu devient aussi nécessairement l'amortissement de la rouiEUE (n1, i3). Bientôt il s'assied , véritable pinacle , sur le sommet du contrefort, ou d' une niche aérienne ( 109 B, 116; aa3 B ). D'abord simple pyramide ou obélisque  ...
J. P. Schmit, 1845
7
Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments ...
Iljaillit aussi quelquefois sur les faces principales, en sorte qu'on voit de hautes flèches, entourées de huit clochetons élancée (93, 123 bis). Le clocheton pointu devient aussi nécessairement Lkuonrrssemeur de la ronnntrfl' (111, 13). Bientôt il  ...
Jean Philippe Schmit, 1859
8
Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments ...
Au x11', après la naissance de la FLËCHE, le clocheton en emprunte la forme et. commence par s'associer aelle. Il croit à. son pied comme un rejeton (93), et sert a remplir les vides que la forme octogezeale de celle-ci laisse aux quatre ...
Schmidt, 1859
9
Spécimen d'architecture gothique, ou plans, coupes, ...
Moellon en fondation. Façade principale, murs en élévation, détail de l'un des contreforts et de son clocheton. Le soubassement , y compris sa base, de 2 pieds 7 pouces sur 2 pieds 7 pouces et 3 pieds 8 pouces de hauteur, produit en cube.
Adrien Louis Lusson, 1839
10
La Cathédrale de Lectoure
En 1852, la municipalité vote la réparation du clocher et de ce clocheton. Un membre demande la démolition du clocheton; cette proposition est, par bonheur, rejetée ; mais à la discussion, on remarque qu'il semble inachevé. Ce n'est pas ...
Pierre Léoutre, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLOCHETON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clocheton en el contexto de las siguientes noticias.
1
Restauration du patrimoine - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Cent cinquante-cinq ans après, elle vient de bénéficier d'une restauration majeure, avec la reconstruction à l'identique du clocheton, par une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les façades de l'église Saint-Martin de Sussargues rénovées
L'avant-corps portant clocheton a été rajouté à la fin des guerres de religion pour agrandir la nef et créer une tribune. Le XVIIIe siècle voit la ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Zoom sur Notre-Dame de Gornevec
Au XXe siècle, sa toiture s'effondre après la chute du clocheton et la chapelle tombe en ruines. Le mobilier est enseveli sous les décombres. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Le parc de la Herverie, galerie d'art en plein air
Depuis le 20 juin, jour de la Fête de la musique, le clocheton n'est plus la seule attraction. Une exposition de photographies en plein air anime ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Les brèves de Saint Berdolin sur Loire
Le maire de Saint Berdolin sur Loire, toujours soucieux de montrer sa différence a fait installer une girouette en forme de poule sur le clocheton ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Saint-Nicolas. Convention de souscription
On peut apercevoir ce qui reste de l'édifice (des murs nus surmontés d'un clocheton) lorsque l'on emprunte la voie de contournement du bourg ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
La famille Delorme est partie sur les traces de son aïeul Pierre …
Nous avons retrouvé jusqu'à un bâtiment et son clocheton que mon père a décrit et où il a dormi, en République tchèque ! », s'étonne-t-il ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
Le Temple. La chapelle retrouve sa splendeur
Du XVe, subsistent une partie du mur nord, le clocheton, des pièces de charpente parfois réutilisées, tel ce morceau d'arbalétrier qui sert ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
Sainte-Anne. Un clocheton sur le toit
Ils étaient plus d'une centaine de visiteurs à observer l'installation minutieuse du clocheton du futur centre socioculturel Sainte-Anne. «Le Télégramme, Jun 15»
10
Demain, visites guidées du chantier et retour du clocheton
Cette carte postale du début du XXe siècle montre le monastère Sainte-Anne, avec le clocheton de l'époque. Demain, la cloche sonnera, façon ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clocheton [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/clocheton>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z