Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coaction" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COACTION EN FRANCÉS

coaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COACTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coaction es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COACTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coaction» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coaction en el diccionario francés

La definición de coacción en el diccionario es la acción de obligar a una persona o grupo de personas a hacer o no hacer algo. Otra definición de cooperación es la restricción a la voluntad.

La définition de coaction dans le dictionnaire est action de contraindre une personne ou un groupe de personnes à faire ou à ne pas faire quelque chose. Une autre définition de coaction est contrainte exercée sur la volonté.


Pulsa para ver la definición original de «coaction» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COACTION

coaccusé
coaccusée
coacervat
coach
coachman
coacquéreresse
coacquéréresse
coacquéreur
coactif
coadjuteur
coadjutorerie
coadjutrice
coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinónimos y antónimos de coaction en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COACTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coaction» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coaction

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COACTION»

coaction contrainte complicité définition droit pénal coaction dans internaute manipulation consistant obliger reverso voir aussi coction collation contraction collection expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis action contraindre personne groupe personnes faire quelque chose user moyen pouvoir provides demand business collaboration platform rich applications which enables marketing finance users across multiple info cosquer morsans neuvy dunois sponsor nous contacter west cork provide wide range supports services children adults ranges ability approach person family centred this means oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content ecology

Traductor en línea con la traducción de coaction a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COACTION

Conoce la traducción de coaction a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coaction presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

犯下
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

perpetración
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

perpetration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपराध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ارتكاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

совершение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

perpetração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাধন
260 millones de hablantes

francés

coaction
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perbuatan jahat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verübung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

犯行
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나쁜 짓을 저지르기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

perpetration
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự làm lổi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிலைநிறுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाईट कृत्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fiillerin işlenmiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

perpetration
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sprawstwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вчинення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

săvârșire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διάπραξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

perpetration
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

begås
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

perpetration
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coaction

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COACTION»

El término «coaction» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coaction» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coaction
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coaction».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COACTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coaction» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coaction» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coaction

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COACTION»

Descubre el uso de coaction en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coaction y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La réforme du système pénitentiaire camerounais: Entre ...
... Motif de détention 1 Clément 09/04/2002 Détournement de deniers publics 2 Anaba 30/12/2003 Coaction de détournement 3 Janvier 07/10/2004 Coaction d' assassinat 4 Jean-Marie 26/10/2004 Vol aggravé 5 Bernard 06/12/2004 Emission ...
Régine Ngono Bounoungou, 2013
2
Psychologie cognitive
1 Coaction et développement cognitif. La coaction constitue actuellement un concept clé dans les théories dites « socio-constructives » du développement cognitif de l'enfant. Selon Doise W. et Mugny G. {cf. Lectures conseillées), la situation ...
‎2006
3
Histoire générale de la civilisation en Europe, depuis la ...
mesure, à la coaction. Mais évidemment la coaction ne les constitue pas; toutes les fois qu'ils peuvent s'en passer, ils s'en passent, et au grand bien de tous; et leur plus beau perfectionnement, c'est de s'en passer, de se renfermer dans les ...
F.P.G. Guizot, 1851
4
Cours d'histoire moderne
La coaction ne vient que lorsque la résistance des volontés individuelles se présente, lorsque l'idée, le parti que le pouvoir a adopté n'obtient pas l' approbation ou la soumission volontaire de tous. Le gouvernement emploie alors la force pour ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1839
5
Histoire générale de l'Église depuis la prédication des ...
n'est rien autre chose à legard de la volonté qu'une certaine force, ou violence, ou coaction, laquelle opère ce qu'elle peut, malgré la volonté même; que cette nécessité seule répugne essentiellement à la liberté et la renverse de fond en ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1840
6
histoire generale de l'eglise
On ne conclut pas que nous avons le libre arbitre, dit-il encore dans le plus réfléchi de ses ouvrages, de ce que nous ayons un pouvoir égal pour faire et vouloir le mal ou le bien; mais seulement de ce que nous sommes libres de coaction ...
7
Les articles organiques devant l'histoire le droit et la ...
Or, 1J l'idée de coaction est-elle essentielle à la notion de juridiction; 2» est-il vrai que l'Église n'a aucun pouvoir de coaction? « M. Henrion de Pansey (de l' Autorité judiciaire, chap. vi, p. 140, dit que le pouvoir juridictionnel est tout entier dans ...
Hébrard (Abbé.), 1870
8
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Mais à cette question : d'où vient chez le premier homme la volonté du mal, tu crois prudent de répondre: « Du mouvement de l'âme, a sans coaction n . Comme s'il n'était pas plus facile et plus prompt de répondre : de l'homme lui- même.
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1873
9
Travailler ensemble dans les établissements scolaires et de ...
Ainsi, l'intégrité du processus de coaction et du groupe lui-même est maintenue. Nous retrouvons aussi cette même idée de rééquilibrage lorsque St-Arnaud ( 2002) parle d'un déploiement d'énergie d'entretien dans un groupe qui favorise me ...
‎2010
10
Histoire de la civilisation en Europe, depuis la chute de ...
aura jamais aucun moyen de l'éviter absolument; les gouvernements civils seront toujours obligés de recourir, dans une certaine mesure, à la coaction. Mais évidemment la coaction ne les constitue pas ; toutes les fois qu'ils peuvent s'en ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COACTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coaction en el contexto de las siguientes noticias.
1
Opération épervier: Atangana Mebara dans la tourmente
Atangana Mebara et Mendounga Jérôme (décédé) sont poursuivis pour le détournement de deniers publics en coaction d'une somme de ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
2
Cameroun - Opération Epervier: Après sa condamnation au TCS …
L'ex DG du port autonome de Douala, était poursuivi pour un détournement de deniers publics en coaction évalué à 458 millions de nos francs. Dans cette ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
3
Cameroun: L'Undp dénonce le lamido de Rey Bouba
... l'infini les chefs d'accusation : menaces simples, destruction en coaction, attroupements armés, violation de domicile, blessures légères, etc. «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
4
Pourquoi Jean Aprin est-il mort à La Roquebrussanne?
Il a répété sa version, toujours la même, d'un crime commis en coaction avec sa mère, à l'instigation de celle-ci. Il pensait qu'à la suite d'une ... «Var-Matin, Jul 15»
5
CAMEROUN :: Affaire Sodecoton : Le ministère public requiert la …
... de suivi efficient de stocks sont des éléments de preuve de la culpabilité de l'ex-Dg en coaction avec Pierre Kaptene, Mahamat Karagama, ... «camer.be, Jul 15»
6
Saint-Cyr : 12 ans pour le braqueur de la bijouterie
Dans ses réquisitions de douze ans de réclusion, l'avocat général a rappelé le principe de la coaction, en cas de pluralité d'auteurs. Tous les ... «Var-Matin, Jun 15»
7
Cameroun - Société : Des cybers arnaqueurs sous les verrous à …
... sur Kobia Jean Diderot et son complice Konguep Christian. Les deux suspects ont été déférés au parquet pour escroquerie en coaction. «Cameroon-info.net, Jun 15»
8
Cameroun - Cour suprême - Affaire des moustiquaires imprégnées …
Pendant qu'il était encore aux affaires, l'ancien Ministre de la santé publique est soupçonné d'avoir détourné en coaction, la rondelette somme ... «Cameroon-info.net, Jun 15»
9
Cameroun - Opération Epervier - Dernière heure: Dieudonné …
... Abega Mekongo, condamnés à vie par contumace pour un détournement de cinq milliards et de 694 millions de FCFA en coaction. Dans le ... «Cameroon-info.net, Jun 15»
10
Le piriforme est-il un muscle à prendre au sérieux ?
Quant au traitement, une prise en charge conservatrice par de la thérapie manuelle, des techniques de relâchement musculaire (myo-coaction, levées de ... «kinesport, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coaction [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coaction>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z