Significado de "colichemarde" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE COLICHEMARDE EN FRANCÉS

colichemarde

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLICHEMARDE

Colichemarde es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLICHEMARDE EN FRANCÉS

colichemarde

Colichemarde

El nombre de la colichemarde es el nombre alemán para la espada. Colichemarde no designa un arma tanto como un estilo de hoja. Sin embargo, como los únicos coliseos históricos eran espadas de la corte, colichemarde designa por extensión este tipo de espada de la corte. Aunque aparentemente francés en origen, la denominación parece venir de alemán por Graf von Königsmark. Se extiende en Italia tras las invasiones de Francisco I. Es una hoja con una base fuerte que refina fuertemente después de cierta distancia y termina con un punto de diamante. Es un arma híbrida, capaz de golpear, así como el tamaño. Se puede comparar con el pez espada, otra espada híbrida, pero más masiva, o la parang, en la que se ejecutan tres bordes de corte diferentes. Estas cuchillas se benefician generalmente de un tratamiento de calidad por el armero que habrá grabado y azul-marrón la hoja. Esta hoja parece haber tenido otro éxito después de una de las películas de Highlander.

La lame nommée colichemarde est le nom allemand de l’épée à la franc-toupin. Colichemarde ne désigne pas tant une arme qu'un style de lame. Cependant, les seules colichemardes historiques ayant été des épées de cour, colichemarde désigne par extension ce type d’épée de cour. Bien que d'origine apparemment française, la dénomination semble venir de l'allemand par Graf von Königsmark. Elle se répand en Italie suite aux invasions de François Ier. C’est une lame avec une forte base qui s'affine brusquement après une certaine distance et se termine avec une pointe en losange. C’est une arme hybride, capable d'estoc comme de taille. On peut la comparer avec l’espadon, autre épée hybride bien que plus massive ou le parang, sur lequel courent trois tranchants différents. Ces lames bénéficient en général d'un traitement de qualité par l'armurier qui fera graver et bleuir-dorer la lame. Cette lame semble avoir connu un nouveau succès suite à un des films Highlander.

definición de colichemarde en el diccionario francés

La definición de colichemarde en el diccionario es una espada de duelo de cierta longitud cuya hoja de tacón ancho se estrecha en una hoja.

SINÓNIMOS DE «COLICHEMARDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «colichemarde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de colichemarde

épée

TRADUCCIÓN DE COLICHEMARDE

Conoce la traducción de colichemarde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de colichemarde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: colichemarde
• Traductor francés - español: colichemarde
• Traductor francés - inglés: colichemarde
• Traductor francés - hindi: colichemarde
• Traductor francés - árabe: colichemarde
• Traductor francés - ruso: колишемард
• Traductor francés - portugués: colichemarde
• Traductor francés - bengalí: colichemarde
• francés: colichemarde
• Traductor francés - malayo: colichemarde
• Traductor francés - alemán: Colichemarde
• Traductor francés - japonés: colichemarde
• Traductor francés - coreano: colichemarde
• Traductor francés - javanés: colichemarde
• Traductor francés - vietnamita: colichemarde
• Traductor francés - tamil: colichemarde
• Traductor francés - maratí: colichemarde
• Traductor francés - turco: colichemarde
• Traductor francés - italiano: Colichemarde
• Traductor francés - polaco: Colichemarde
• Traductor francés - ucraniano: колішемард
• Traductor francés - rumano: colichemarde
• Traductor francés - griego: colichemarde
• Traductor francés - afrikáans: colichemarde
• Traductor francés - sueco: kolichmarde
• Traductor francés - noruego: colichemarde

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLICHEMARDE»

Descubre el uso de colichemarde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colichemarde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

L'Ouvrier

on entendit un grand cri, suivi du bruit sourd d'un corps qui s'af- faisait lourdement sur le plancher du cabaret. C'était la colichemarde qui venait de faire du beau Magloire un trépassé. Le vieux soldat essuya tranquillement sa rapière, la remit ...

L'homme a projets [roman].

Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis , qui dédaignait de fermer sa porte , parce que sa colichemarde était là, sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée , très-large par le X PROJETS. 83.

Pigault-Lebrun, 1808

Œuvres complètes de Pigault Lebrun ...

Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis, qui dédaignait de fermer sa porte, parce que sa colichemarde était là , sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée, très- large par le haut , et qui diminuait ...

Pigault-Lebrun, 1822

Oeuvres complètes

Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis, qui dédaignait de fermer sa porte, parce que sa colichemarde était là , sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée , très- large par le haut , et qui diminuait ...

Pigault-Lebrun, 1822

Compte-rendu [afterw.] Résumé analytique des travaux ...

J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...

Société havraise d'études diverses, 1862

L'Esprit des bêtes ... Quatrième édition, revue et corrigée

... et qu'elle s'installe triomphalement au bout du museau en manière d'espadon ou de colichemarde. Cette colichemarde d'ivoire n'a pas moins de douze à quinze pieds de long chez l'adulte; elle est cannelée dans toute sa longueur et ...

Alphonse TOUSSENEL, 1862

L'esprit des bêtes: zoologie passionnelle; mammifères de France

... du museau en manière d'espadon ou de colichemarde . Cette colichemarde d' ivoire n'a pas moins de douze à quinze pieds de long chez l'adulte; elle est cannelée dans toute sa longueur et décrit une spirale élégante en forme de pas de ...

Alphonse Toussenel, 1884

Recueil des publications

J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...

Société havraise d'études diverses, 1862

Oeuvres illustrées

Alexandre Dumas. — Que penses -tu de cela, Colichemarde? — A votre ïanté, monsieur Buvat. vous allez faire? vous allez me manquer, le bruit du coup attirera les voisins, ils appelleront la garde, on me demandera pourquoi vous avez tiré ...

Alexandre Dumas, 1854

Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...

J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...

Société Havraise d'Etudes Diverses, 1862