Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bâtarde" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÂTARDE EN FRANCÉS

bâtarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂTARDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bâtarde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÂTARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
fêtarde
fêtarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
outarde
outarde
patriotarde
patriotarde
picarde
picarde
post-soixante-huitarde
post-soixante-huitarde
routarde
routarde
sauvegarde
sauvegarde
soixante-huitarde
soixante-huitarde
vantarde
vantarde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÂTARDE

bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle
bâté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÂTARDE

arrière-garde
cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
mégarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinónimos y antónimos de bâtarde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÂTARDE»

bâtarde bâtarde wiktionnaire chaque fois elle retarde contresigne coups états décrets traités toutes lâchetés victor hugo chanson gavroche définition dans internaute écriture emprunte définitions bâtard larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp porte futura sciences dite intermédiaire dire considérée comme petite grande puisqu permet passage ligne sens prononciation signification merriam webster french round handwriting developed early century modified current commercial cursive origin from violette leduc simone beauvoir amazon livres batarde inspiré faits réels… aujourd loyale dévouée suis redonne goût empêche faire grosse bêtise pour commencer suicider critiques citations extraits babelio comment devient écrivain dès naissance portrait fondation

Traductor en línea con la traducción de bâtarde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÂTARDE

Conoce la traducción de bâtarde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bâtarde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

混帐
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bastardo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bastard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हरामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إبن زنا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ублюдок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bastardo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জারজ
260 millones de hablantes

francés

bâtarde
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anak haram
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bastard
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

やつ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

잡종
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bajingan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trụy lạc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாஸ்டர்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हलक्या प्रतिचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

piç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bastardo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bastard
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ублюдок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bastard
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπάσταρδος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bliksem
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jävel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

drittsekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bâtarde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÂTARDE»

El término «bâtarde» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.590 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bâtarde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bâtarde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bâtarde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÂTARDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bâtarde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bâtarde» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bâtarde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÂTARDE»

Descubre el uso de bâtarde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bâtarde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rani - tome 1 - Bâtarde
L'Europe est devenue un champ de bataille.
Alcante, 2010
2
La scène bâtarde: entre Lumières et romantisme
Offenbach n'en usera pas autrement des décennies plus tard. Le mélodrame inspirera pourtant sans exception tous les grands réformateurs du théâtre contemporain.
Philippe Bourdin, Gérard Loubinoux, 2004
3
LA MONNAIE : BÂTARDE DE LA SOCIÉTÉ, ENFANT PUTATIF DU ...
Cet essai traite de la liaison entre la monnaie et le capital.
Patrick Castex, 2003
4
L'ingénierie procréatique et l'émergence d'une génération ...
La génération émergente des droits de l'homme, notamment celle qui est induite par la dynamique biomédicale, n'est fondée ni sur la raison ni sur le droit naturel : elle est donc bâtarde.
Andre Liboire Tsala Mbani, 2013
5
La formation en psychologie: filiation bâtarde, transmission ...
Le propos de cet ouvrage est de théoriser d'abord en psychologues la formation universitaire en psychologie ; il est écrit par des enseignants qui traitent chacun à sa manière de ce qui, dans notre pratique, a pu faire énigme pour eux.
Mercader, 2004
6
La bâtarde d'Istanbul
Chez les Kazanci, Turcs d'Istanbul, les femmes sont pimentées, hypocondriaques, aiment l'amour et parlent avec les djinns, tandis que les hommes s'envolent trop tôt pour l'au-delà ou pour l'Amérique.
Elif Şafak, 2008
7
Une filiation bâtarde: confrontation des imaginaires et des ...
L'oeuvre romanesque de l'écrivain québécois Hubert Aquin (1929-1977) en corrélation avec ses écrits théoriques constitue un socle pour une littérature canadienne-française en passe dans le courant des années soixante d'exister ...
Anthony Soron, 2011
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Et ela schaza a latte 18 eu m lo xiiovo (V.) da proda e ha Bastarde 8. . . e su la Bastarda «:he ra in 6 a lo sogier da proda in su • ; (de plus) • una Bastarda da postiza» (une latte bâtarde postiche) «che si mette.» Fabricca di galère, Ms. du xive ...
Augustin Jal, 1848
9
Nouveau manuel complet du boulanger: où Traité pratique de ...
2° Pâte mi-ferme ou bâtarde. \ Les levains de tout point sont ceux qui conviennent le mieux à la pâte bâtarde comme à la pâte ferme, et surtout en hiver : dans tous les cas, le levain fort est pré- ' férable au jeune, parce que ce dernier, n'ayant ...
Julia de Fontenelle (M., Jean-Sébastien-Eugène), François Malepeyre, 1871
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
avec le corps jusqu'à l'extrêmité de l'aîle étendue ; en fausse aile ou aile bâtarde. C'est un appendice situé au -dessous du pli, à l'origine , à-peu-près , & au côté externe de la dernière des pennes , laquelle est ordinairement la plus courte.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÂTARDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bâtarde en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Woman in Gold" : Au nom de ma tante - La Libre.be
Très appuyée, notamment dans ses scènes en flash-backs dans une Vienne en train de sombrer dans l'horreur, cette coproduction bâtarde ... «lalibre.be, Jul 15»
2
Chroniques du Lac: « Journal à quatre mains » de Benoîte et Flora …
journal Les articles de Laurent Jouannaud consacrés à « l'Invitée » et à « la Bâtarde » m'ont donné envie de relire le »journal à quatre mains ... «Actualitté.com, Jul 15»
3
La butte s'est remise à vivre selon les usages du Moyen Age
Sans se lancer un cri de guerre comme il aurait été d'usage, ils se sont jetés dans un combat à l'épée bâtarde, puis dans une mêlée au corps à ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Amira Casar : "Le Roi Lear est un père profondément malade et …
Olivier a beaucoup aimé cette idée de moitié, de bâtarde, de demi-royaume. C'est une fille qui n'a pas eu de mère, qui n'a pas l'amour du père, ... «Francetv info, Jul 15»
5
Les Arabes du Maghreb sont bel et bien des Arabes
... linguistiques sur l'histoire de cette langue les plus vendus de ces dernières années s'appelle « Notre magnifique langue bâtarde » (19). «AgoraVox, Jul 15»
6
Paris Hip Hop 2015
Et puis, dans son hymne identitaire, allègrement partagé sur les réseaux sociaux, la jeune femme scande "Je suis une bâtarde !", repris en ... «RFI Musique, Jun 15»
7
Annie Barrows tricote un best-seller pour l'été
... de chaussettes, la fureteuse se régale des scandales enfouis sous l'hypocrisie, tromperie conjugale, naissance bâtarde et autres turpitudes. «24heures.ch, Jun 15»
8
De quoi le franglais est-il le symptôme?
... pour les seconds (Jean Delisle et André Braën), cette langue bâtarde est le signe du déclin de la langue française au Québec et au Canada. «Le Devoir, Jun 15»
9
Ces Franco-Algériens qui s'installent en Algérie
Retour ou immigration ? » Le voyage d'un pays à l'autre est un grand saut dans l'inconnu. « Je me sens bâtarde ! En arrivant ici, on déchante. «Le Monde, Jun 15»
10
Les filles chéries, par Corinne Atlas (*)
Perle se retrouve bâtarde et sa mère, désemparée, veut quitter le foyer conjugal. Pour savoir qui est la femme légitime du papa de Perle, ... «crif, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bâtarde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/batarde>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z