Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lézarde" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÉZARDE EN FRANCÉS

lézarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉZARDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lézarde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÉZARDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lézarde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lézarde en el diccionario francés

La definición de lagarto en el diccionario es lagarto hembra. Hendidura, hendidura profunda, longitudinal, irregular en un trabajo de albañilería.

La définition de lézarde dans le dictionnaire est femelle du lézard. Fente, crevasse profonde, longitudinale, irrégulière dans un ouvrage de maçonnerie.


Pulsa para ver la definición original de «lézarde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÉZARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
nazarde
nazarde
parde
parde
partouzarde
partouzarde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÉZARDE

lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexique
lexis
lez
lézard
lézardé
lézardement
lézarder
lézardet
li
liage
liais
liaison
liaisonner
liane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÉZARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
couarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
veinarde

Sinónimos y antónimos de lézarde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÉZARDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lézarde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lézarde

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÉZARDE»

lézarde brèche cassure cicatrice crevasse éraillement éraillure fêlure fente fissure galon gerçure passement définition typographie lézarde wiktionnaire figuré fermes isolées rien bourgs formés maisons plus dissemblables géraniums essaye vain appareiller nbsp dans notamment définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison profonde longitudinale irrégulière ouvrage maçonnerie plein lézardes murailles reverso voir aussi lézardé lézard lézarder faire expression exemple usage contraire mediadico notrefamille centre commercial

Traductor en línea con la traducción de lézarde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÉZARDE

Conoce la traducción de lézarde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lézarde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

裂缝
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

grieta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

crack
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दरार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صدع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трещина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fenda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফাটল
260 millones de hablantes

francés

lézarde
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

retak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Riss
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

亀裂
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

갈라진 금
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

crack
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vết nứt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிராக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्षणात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çatlak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

crepa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pęknięcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тріщина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

crăpătură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρωγμή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

crack
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spricka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

crack
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lézarde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉZARDE»

El término «lézarde» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.110 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lézarde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lézarde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lézarde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÉZARDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lézarde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lézarde» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lézarde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉZARDE»

Descubre el uso de lézarde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lézarde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nuit de La Lézarde
Nour scrute l'immensité du désert, d'où reviendra peut-être, comme la douceur d'un monde, l'être cher : l'homme aimé. Malika Nokeddem, née dans le désert algérien, vit à Montpellier.
Malika Mokeddem, 1998
2
Edouard Glissant un traité du déparler: essai sur l'oeuvre ...
Avant. le. « délire. verbal. » De l'acte à l'acte manqué, de la parole à l'effacement de la trace. La Lézarde, 1958, Le Quatrième siècle, 1964, Malemort, 1975. L' échec de « L'acte », dans La Lézarde Avec La Lézarde, l'œuvre romanesque ...
Dominique Chancé, 2002
3
Conquérants de la nuit nue: Edouard Glissant et ...
Lien entre la montagne et la mer, comme la Forêt, la Lézarde, en ses jeux symboliques, permet au lecteur une exploration spatiotemporelle du paysage antillais. Quiconque s'aventure à la remonter trouvera la trace vers les Hauts et l' hier.
Bernadette Cailler, 1988
4
Poétiques d'Edouard Glissant: actes du colloque ...
Le Quatrième Siècle : 57, Tout-Monde : 34, La Case du Commandeur : 11, La Lézarde 11, Malemort : 9. 5 1 . Le Quatrième Siècle : 53, Tout-Monde : 42, La Case du Commandeur : 5, La Lézarde : 5, Malemort : 4. 52. Le Quatrième Siècle : 21, ...
Jacques Chevrier, 1999
5
Vie privée et publique des animaux
La pauvre Lézarde était superstitieuse; elle vit dans ces paroles que le hasard seul lui apportait, dans cette vieille rengaine de tous les vieux Rats, une répjnse directe à sa question et un avertissement du ciel. Elle pouvait encore apercevoir la ...
Grandville, 1867
6
Vie privée et publique des animaux
Seulement à la ville et chez les Hommes la vérité se chante, ailleurs on la crie ou on l'étouffé La pauvre Lézarde était superstitieuse; elle vit dans ces paroles que le hasard seul lui apportait, dans cette vieille rengaine de tous les vieux Rats, ...
7
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Les choses étant ainsi disposées , 1° On tend sous un angle de 18° le cordon mn {fig. i), qui frotte sur toute l'étendue de l'arc nb ; on aperçoit bientôt une lézarde en tvxy, et presque en même temps une autre lézarde en Ipqrs. 2° On opère de ...
8
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
Dans la rivière Salée, près de 28.9 27.4 5h w s. Dans la baie, entre la rivière Salée 26.3 26.0 6» 45' s. Dans la baie, près l'tlet à Marcou 27.6 25.5 De la Pointe -à-Pltre à la rivière Mai. Lézarde. 6 5h 30' m. 6 h. mat. Pointe-à-Pttre , dans le port .
John Charlton Bloxam, 1860
9
Encyclopédie méthodique: Architecture
A la parue au-desius du pilier de Saint-André, une lézarde qui commence au linteau de la porta j:ratiquée dans le soubassement, 6c qui se prolonge jusqu'à 1 1 corniche du stylobate , en formant des redftns selon le recc u v rement des joints ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))
10
Le livre de la lézarde
Le vieux Sun est condamné au mur par son prince.
Yves Heurté, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉZARDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lézarde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les oursins sont prêts! - France-Antilles Martinique
Mais le bilan s'est révélé moins intéressant que celui de 2013, une « année phare » , signale-t-on au siège du Comité à la Zone de la Lézarde. «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
2
Savoir-faire : une bière artisanale made in Guadeloupe
Pour l'heure, la brasserie de la Lézarde produit à peine 5 hectolitres par semaine, une goutte de bière sur les 12 millions de litres consommés ... «Guadeloupe 1ère, Jul 15»
3
Des propositions de Luciani à celles de Panunzi, quelle issue …
Le 26 mai, l'écorce se lézarde à nouveau, un champignon ronge la droite corse, l'arbre suinte la gomme qui le dévaste. "Les problèmes que ... «Corse-Matin, Jul 15»
4
Mémoire du temps installée à la chapelle de Locmaria
L'oeil du photographe repère en passant, une fissure, une crevasse, une lézarde et en partant du cliché, Jean-Pierre Coutureau creuse un ... «Ouest-France, Jul 15»
5
La Lézarde blonde et blanche fait son entrée sur le marché local
Déjà, la clientèle apprécie. Ils ont été contactés par deux restaurants comme le Ti Bone Village de Houëlbourg et le Mysty (haut de La Lézarde) ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
6
Le Malade imaginaire ? Un Molière !
... est toujours d'une étonnante actualité: il ébranle la suffisance de médecins pétris de la certitude conférée par leurs savoirs et lézarde la foi ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Sous les faux cils d'un dinosaure ? Un lézard
Du coup, alors que la France rend les armes et lézarde en attendant la fin du retour de la canicule, ça gaudille dur dans le milieu des lézards ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Les transporteurs envisagent un "mouvement" sur les routes
Selon nos informations, deux points de rassemblement sont envisagés : le pont de la zone de la Lézarde au Lamentin et le rond-point de la ... «Martinique 1ère, Jul 15»
9
Privés d'euros, les consommateurs grecs se tournent vers le bitcoin
Lorsque le projet politique se lézarde, la conséquence économique est immédiatement visible. «Les défauts de la cuirasse européenne sont ... «Le Temps, Jul 15»
10
Montivilliers : le centre commercial de la Lézarde prépare sa mue
Commerce. Pour combler le départ de Leroy-Merlin, la galerie d'Auchan Montivilliers va s'agrandir et accueillir 20 nouvelles boutiques. «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lézarde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lezarde>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z