Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colletin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLLETIN EN FRANCÉS

colletin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLETIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Colletin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLLETIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «colletin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de colletin en el diccionario francés

La definición de colletin en el diccionario es una armadura que protege los hombros y el cuello y puede soportar la coraza, las hombreras y el casco de la garganta. La ropa del hombre que cubre el torso. Chaleco o escapulario de porches utilizados para proteger los hombros y la espalda durante el transporte de cargas. Sombrero de cuero para porteros cuyos bordes anchos protegen el cuello y los hombros. Besogne, el trabajo generalmente es doloroso.

La définition de colletin dans le dictionnaire est pièce d'armure protégeant les épaules et le cou et pouvant supporter la cuirasse, les épaulières et le casque à gorge. Vêtement d'homme couvrant le torse. Gilet ou scapulaire des portefaix servant à protéger les épaules et le dos lors du transport des fardeaux. Chapeau de cuir des portefaix dont les larges bords protègent le cou et les épaules. Besogne, travail généralement pénible.


Pulsa para ver la definición original de «colletin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COLLETIN


bouquetin
bouquetin
buffletin
buffletin
bulletin
bulletin
cassetin
cassetin
fretin
fretin
gailletin
gailletin
muretin
muretin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COLLETIN

collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité
collège
collégial
collégialement
collégialité
collégien
collégienne
collègue
coller
collerette
collet
colleté
colleter
colleteur
colleur
colleuse
colley

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COLLETIN

argentin
augustin
bottin
clandestin
destin
festin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Sinónimos y antónimos de colletin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COLLETIN»

colletin colletin wiktionnaire usage chez gens guerre développé vers xvie siècle daniel alcouffe catherine gougeon temps exubérance nbsp définition reverso conjugaison voir aussi collection collet colline coltin expression exemple contraire grammaire popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique arch pièce armure protégeant épaules pouvant supporter cuirasse épaulières casque gorge balle pistolet vint famille découvrez geneanet recherchez ancêtres réalisez votre ligne jeanne allociné actrice biographie carrière détail toute actualité guillaume france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels définitions

Traductor en línea con la traducción de colletin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLLETIN

Conoce la traducción de colletin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colletin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

colletin
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

colletin
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

colletin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

colletin
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

colletin
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

colletin
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

colletin
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

colletin
260 millones de hablantes

francés

colletin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

colletin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

colletin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

colletin
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

colletin
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

colletin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

colletin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

colletin
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

colletin
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

colletin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

colletin
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

colletin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

colletin
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

colletin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

colletin
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

colletin
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

colletin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

colletin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colletin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLLETIN»

El término «colletin» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colletin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colletin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «colletin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLLETIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colletin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colletin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre colletin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLLETIN»

Descubre el uso de colletin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colletin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Colletin, s. m. Force. Colletin était autrefois synonyme de collet, de manteau court : Ainsi les deux plus mutins festoient sous leurs colletins. Lucaiti travêsty, pag. 57. Lesqnatre commissaires [estaient vestus]depour- points et chausses de ...
Francisque Michel, 1856
2
Lexique militaire et guide médiéval
Le clavain en plates d'acier épousant parfaitement le plastron de l'armure au XVe siècle sur lequel était posé le colletin*. On confectionna aussi pendant cette même époque des clavains en mailles disposées sous les protections de tête, ...
Jacques Broquin, 2001
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
coltin, n.m. Le colletin, au XVI° siècle, désignait une cotte de maille qui protégeait le cou et les épaules. A partir du XVIII° siècle, le colletin, désormais écrit coltin, est un grand chapeau de cuir que portent les coltineurs ou portefaix pour se ...
Mario Rossi, 2004
4
Genava
Le devant de colletin n° 51.170.6 du Metropolitan Muséum of Art de New York7 est en acier, gravé, repoussé, argenté et doré (fig. 4). L'encolure et le pourtour extérieur, en forme de bourrelet portant des traits gravés simulant une torsade, sont ...
5
Le cérémonial François, recueilli par Théodore Godefroy, ... ...
... de pourpoints 6c chausses de damas violet, colletin de maroquin blanc, chapeau tanné, auec —l'espée ai*gentée , 6c les bottines blanches: Le Sergent de ladite Eslection, de pourpointôc chausses de satin gris, colletin de maroquin violet ...
Théodore Godefroy, Neufville, 1649
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Sorte de collet d'habillement soit droit, soit échancré; 11 se nomme collet montant par opposition à l'ancien collet d'habit. COLLETA. V. NOMS propres. colletin, subs. masc. T. COL. v. gor- GFRIN. COLLETIN de BUFFLE. V. BUFFLE, v . buffle ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Au xvc siècle, le clavain n'est qu'une adjonction au colletin (fig. 2 2). Il couvre le haut du plastron, et est réuni par des courroies à la pointe supérieure de la pansière par devant, de la dos- sière par derrière. Le colletin, tenant à la bavière,  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
8
La fée Urgele ou Ce qui plait aux dames,: comédie en quatre ...
... Votre armure , votre cheval , Vingt écus dans votre valife , Voilà tout votre capital; .l' __—..——_ _..—. C 0 M E D 1E . Car. ROBERT,. LA. RIRE,. iwec. un. colletin. dePe'lerin. , 6' une gourde à fa ceinture. SCÈNE PREMIÈRE. ' LA HIRE,/' eul.
Charles Simon Favart, 1768
9
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Au xv° siècle, le clavain n'est qu'une adjonction au colletin (fig. 2 2). Il couvre le haut du plastron, et est réuni par des courroies à la pointe supérieure de la pansière par devant, de la dos— sière par derrière. Le colletin, tenant à la bavière, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
10
La panoplie du XVe au XVIIIe siècle
Le colletin , très-développé sous Louis XIII , a donné naissance le cou , qu'elle entoure, et le haut de la poitrine et du dos. C'est le colletin que l'on endossait d' abord, car c'est par dessus lui que se réunissent les deux par— ties de la cuirasse ...
René de Belleval, 1873

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLLETIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colletin en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Touvoisienne France-Lise gagne le concours d'interprétation …
France-Lise Colletin-Le Calvez, 59 ans, d'origine guadeloupéenne, qui habite la commune de Touvois, dans le Pays de Retz, a remporté le ... «Ouest-France, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colletin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/colletin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z