Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "collégialité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLLÉGIALITÉ EN FRANCÉS

collégialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLÉGIALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Collégialité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLLÉGIALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «collégialité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

colegialidad

Collégialité

La colegialidad es el principio que guía las acciones de un grupo de personas con el mismo estatus y asumiendo las decisiones tomadas por la mayoría de sus miembros. La collégialité est le principe guidant les actions d'un groupe de personnes ayant le même statut et assumant les décisions prises par la majorité de ses membres.

definición de collégialité en el diccionario francés

La definición de colegialidad en el diccionario es relativa a una universidad de cánones.

La définition de collégialité dans le dictionnaire est relatif à un collège de chanoines.

Pulsa para ver la definición original de «collégialité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COLLÉGIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COLLÉGIALITÉ

collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité
collège
collégial
collégialement
collégien
collégienne
collègue
coller
collerette
collet
colle
colleter
colleteur
colletin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COLLÉGIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de collégialité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COLLÉGIALITÉ»

collégialité formation collégiale définition épiscopale instruction suisse juge principe guidant actions groupe personnes ayant même statut assumant décisions prises majorité membres principes justice désigne fait affaire soit jugée plusieurs juges siégeant délibérant ensemble mode composition juridictions nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes collège toupie lexique politique collégialité dans caractère pouvoir collégial église sans être siège autorité possède cependant chapitre chanoines abbaye juridique jurisprudence lois

Traductor en línea con la traducción de collégialité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLLÉGIALITÉ

Conoce la traducción de collégialité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de collégialité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

合议
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

colegialidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

collegiality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

collegiality
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الزمالة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коллегиальность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

colegialidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

collegiality
260 millones de hablantes

francés

collégialité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keserakanan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kollegialität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

同僚
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

동료 의식
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

collegiality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

collegiality
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

collegiality
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

collegiality
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kolej modeli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

collegialità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kolegialność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

колегіальність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

colegialitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συλλογικότητας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kollegialiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kollegialitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kollegialitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra collégialité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLLÉGIALITÉ»

El término «collégialité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.826 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «collégialité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de collégialité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «collégialité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLLÉGIALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «collégialité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «collégialité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre collégialité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLLÉGIALITÉ»

Descubre el uso de collégialité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con collégialité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Procédure civile
Le principe de collégialité □ En France, il existe une controverse sur la question de savoir s'il est préférable qu'une affaire soit tranchée par un juge unique ou par un collège de juges statuant à la majorité. Pour les partisans de la collégialité, ...
Cédric Tahri, 2007
2
Le Président de juridiction dans l'ordre administratif
1- L'abandon d'une collégialité toujours réelle La collégialité est la garantie d'un bon jugement, c'est pourquoi par exemple, elle fut instaurée dans les tribunaux administratifs marocains en 1991 alors même qu'elle était supprimée dans les ...
Clotilde Morlot-Dehan, 2005
3
Eglise-famille de Dieu dans la mondialisation: Théologie ...
La collégialité des évêques n'existe finalement que parce qu'ily a la communion des Eglises, d'autant plus qu'elle se réalise dans la fraternité et ne sert que la cause de la communion des Eglises locales appelées à vivre dans la foi, l'unité et ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2006
4
Théologie africaine et problèmes connexes: Au fil des années ...
Il y a une collégialité dans la plénitude, qui revient au ministère en plénitude, et il y a collégialité par participation à la collégialité en plénitude, qui revient au ministère sous sa forme participée par rapport à la plénitude du ministère #182.
Vincent Mulago, 2007
5
Quand L'école Se Prend en Main
Les problèmes reliés à la collégialité pourraient avoir les causes suivantes : — le système éducatif ne répond plus aux exigences de sa clientèle, il nécessite un changement et une nette amélioration ', — les enseignants, surtout les nouveaux  ...
Vivi Koffi, Paul Laurin, Andre Moreau, 1998
6
L'Église canadienne et Vatican II
Du point de vue de la théologie, ees consultations préconciliaires sont très importantes. En effet, une telle prise en compte de l'opinion et des aspirations des fidèles permet de mieux articuler la collégialité des évêques, la synodalité des ...
‎1997
7
Le fonctionnement de la justice dans les pays en voie de ...
On va même jusqu'à dire que la collégialité n'est pas toujours un gage de sûreté des jugements(500), car la solitude fonctionnelle du juge constitue désormais le modèle moderne et allégé, libre des pesanteurs de la collégialité et de la ...
Haimoud Ramdan, 2011
8
Les doctrines théologiques et leur "évolution"
La collégialité au Concile Vatican H La convocation du deuxième Concile du Vatican eut, sur le chapitre de la collégialité épiscopale, un impact aussi considérable qu'inattendu. Dans Souvenirs et espérances, le cardinal Suenens raconte ...
Gustave Thils, 1995
9
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
Par conséquent, les auteurs catholiques et le Magistère ont commencé à distinguer différentes types de la collégialité, en parlant de «collégialité au sens strict» et de «collégialité au sens large»47, de «collégialité affective» et de « collégialité ...
Georgică Grigoriţă, 2011
10
Droit institutionnel de l'Union et des Communautés européennes
2.1 Le principe de collégialité La Commission fonctionne comme un organe collégial (art. 219 CE, 13 CECA et 132 EURATOM; art. 1 et 2, sous a), R. L); en d' autres termes, c'est la Commission elle-même qui arrête tous les actes relevant de ...
Sean Van Raepenbusch, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLLÉGIALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término collégialité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les enfants du conciliarisme
Vatican II le complète en introduisant le principe de la collégialité et en renouvelant la synodalité. L'un et l'autre forment un conciliarisme ... «La Vie, Jul 15»
2
Bolbec : le centre de loisirs du Bois du Vivier propose un panel d …
Ils sont ici pour s'épanouir, rêver et s'évader », précise la directrice, qui insiste sur la collégialité du travail. Pour clore ce premier mois en ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Bordeaux - Procès UberPop : le jugement des cinq chauffeurs mis …
Le procès avait été renvoyé la semaine dernière car le Tribunal préféré juger l'affaire en collégialité. Cette fois-ci les débats ont bien eu lieu. «France Bleu, Jul 15»
4
CAMEROUN :: Urbain Olanguena Awono : « Le mensonge ne peut …
Ce jour-là, la collégialité se présente à l'audience pour rendre sa décision. Mais le parquet est absent. Et la loi interdit de rendre une décision ... «camer.be, Jul 15»
5
Cameroun - Justice: Me Alice Nkom va défendre Atangana Mebara …
Une demande accordée par les membres de la collégialité. L'audience ne pouvant se dérouler en l'absence du conseil de l'accusé, elle a été ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
6
Stages multi-activités pour les ados
Collégialité associative qui fait la fierté de cette dernière, qui souligne : «Il y a des éducateurs extraordinaires ! Les enfants ont pu découvrir de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Cameroun - Tribunal Criminel Spécial: Après la déconstitution de …
Dans la foulée, le président de la collégialité, M. Richard Wanki avait demandé à l'accusé Jean-Marie Atangana Mebara de désigner de nouveaux avocats pour ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
8
Une oasis de paix
Quoi de mieux pour des footballeurs en quête de concentration et de collégialité ? Rénovée à 100% par le MJS et reprise en main par la FAF, ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
9
Vincent Lambert : ses parents me voient en traître. Moi, je ne veux …
... pour donner une nouvelle fois leur opinion qui on s'en doute n'a pas changé et qu'on pourrait recueillir sans collégialité de toute façon. 3. «L'Obs, Jul 15»
10
Hélène David «furieuse» d'être comparée aux conservateurs
Lors de ma rencontre avec le MAL, nous avons vraiment travaillé en toute collégialité, dans un esprit de collaboration, le regard tourné vers ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Collégialité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/collegialite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z