Descarga la app
educalingo
commensurable

Significado de "commensurable" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMMENSURABLE EN FRANCÉS

commensurable


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMENSURABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Commensurable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMMENSURABLE EN FRANCÉS

definición de commensurable en el diccionario francés

La definición de conmensurable en el diccionario es que tiene una alícuota común con otra magnitud. Otra definición de conmensurabilidad es que un tamaño tiene una alícuota común con otro. Para que cualquier magnitud se pueda comparar con otra mediante el uso de una unidad de medida común.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMMENSURABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMMENSURABLE

commençant · commençante · commencement · commencer · commendataire · commende · commensal · commensale · commensalisme · commensalité · commensurabilité · commensuration · comment · commentaire · commentateur · commentatrice · commenter · commérage · commerçable · commerçant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMMENSURABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Sinónimos y antónimos de commensurable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMENSURABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «commensurable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «COMMENSURABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «commensurable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMMENSURABLE»

commensurable · comparable · évaluable · incommensurable · incomparable · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · commensurable · wiktionnaire · mɑ̃ · ʁabl · masculin · féminin · identiques · mathématiques · avec · autre · grandeur · commune · mesure · tous · nombres · reverso · voir · aussi · commensurabilité · commensal · commentable · commerçable · expression · exemple · usage · math · parlant · partie · aliquote · anton · entiers · sont · mediadico · notrefamille · dans · deux · grandeurs · merriam · webster · adjective · ˈmen · bəl · shə · having · common · measure · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · notre · ligne · conjugaion · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · define · same · divisor · numbers · since · they · divisible · suitable · proportionate · mathematics · exactly · unit · integral · number · times · used · quantities · late · latin · commēnsūrābilis · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes ·

Traductor en línea con la traducción de commensurable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMMENSURABLE

Conoce la traducción de commensurable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de commensurable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

相称
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

commensurable
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

commensurate
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सपरिणाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قابل للقياس
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

соизмеримый
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

comensurável
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

প্রমেয়
260 millones de hablantes
fr

francés

commensurable
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

commensurable
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

kommensurabel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

通約
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

균형이 잡힌
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

commensurable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thông ước
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஒரே அளவான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

समतोल
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

aynı ölçekle ölçülebilen
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

commensurabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

współmierny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

сумірний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

comensurabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ισόμετρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meetbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kommensurabla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

commensurable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commensurable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMENSURABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commensurable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «commensurable».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre commensurable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMMENSURABLE»

Descubre el uso de commensurable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commensurable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — TOCTE LA QUANTITÉ COMMESSimABLE DU CORPS DU CHRIST ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
2
La somme théologique de Saint Thomas
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — toute la quantité commensurable du corps du christ RESTE-T- ELLE ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
3
La Somme théologique de Saint Thomas
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — toute tA quantité commensurable du corps du christ RESTE-T- ELLE ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
4
Les œuvres d'Euclide: traduites en latin et en français, ...
... qnarré d'une droite commensurable avec kz. Si Br est commensurable en longueur avec la rationelle exposée , la droite kz lui sera commensurable. Si ta est commensurable en longueur avec la rationelle exposée, la droite z© le sera aussi; ...
Euclid, François Peyrard, 1816
5
Les Oeuvres d'Euclide, en grec, en latin et en francais, ...
Si donc la puissance de ME surpasse la puissance de 153 du quarré d'une droite commensurable avec M5, la puissance de r2 surpassera la Puissance de ZA du, quarré d'une droite commensurable avec rz. Si A5 est commensurable en ...
‎1816
6
Traité d'application des tracés géometriques aux lignes et ...
Cela posé, je ferai remarquer qu'en raison du principe de continuité, il arrivera nécessairement que le quarré du neuvième quadrans devra jouir de sa position commensurable, puisque dès le cinquième, cette position était acquise; mais par  ...
J.-P.-A. Lucas, 1844
7
Nouveaux élemens de Geometrie, ou de la mesure du corps
Une ligne commensurable étant divisée en deux parties , si l'une est commensurable, l'autre le sera aussi. Carayantóté la partie commensurable, puisque le tout luy est commensurable, & que par consequent il s'exprime par nombre , le reste ...
Bernard Lamy, 1692
8
Les élémens de géométrie ou la mesure de l'étendue
Proposition VIII. 136. Une ligne commensurable étant divisée en deux parties , fi l 'une est commensurable , l'autre lê. sera aufft. Car cette ligne s'exprimera par un nombre dont ayant ôté une partie commensurable, c'est- à-dire un nombre, ...
Bernard Lamy, 1758
9
Les quinze livres des elemens geometriques
siirables en puissance feulement , & B E rationel- Ie, HE commensurable à icelle , est aussi rationel- le. Donc BH, HE , sontrationellescommcns. en puissance seulement: p donc B E est binome. Ce T#j qui est premier. Mais estant monstré que ...
Euclides, Pierre Le Mardelé, 1632
10
Mémoires
avec aa, 8( que néantntoins quelque (za—RR de la suite antericur ou superieure qui le precede ne soit pas un quarré parfait commensurable avec aa, il est clair qu'il saut qu'il y ait quelque terme ou cette incommensurabi— lité cesse, ...
Académie des sciences (France), 1716

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMENSURABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commensurable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les inégalités s'établissent dans les universités américaines
... bientôt permettre de fournir un enseignement adéquat pour un grand nombre d'étudiants évitant l'augmentation commensurable des coûts. «PIEUVRE.CA, Jul 15»
2
Poutine au Corriere della Sera : "Je ne suis pas un agresseur, pacte …
La raison, paraît-il, n'est pas commensurable à la tragédie d'aujourd'hui avec un grand nombre de victimes dans le Sud-Est. Autour de quoi ... «Mediapart, Jun 15»
3
Intérêt américain : Le Congo est une très grande priorité des Etats …
... ses frontières avec neuf différents pays, sa richesse commensurable en minerais, en ressources hydrauliques et ses potentielles agricoles. «KongoTimes!, May 15»
4
Métaphores et allégories renouvelables
Certes, concevoir le réceptacle dont la cinétique de dégradation est commensurable avec la diminution de la toxicité des produits confinés ... «Les Échos, May 15»
5
The Dø électrise le Stereolux de Nantes
... The Dø émet une pointe de nostalgie auprès de ses fans qui retrouvent avec une délectation non commensurable un titre phare de leur opus ... «Quai Baco, Nov 14»
6
Hong Kong ou la construction d'une identité démocratique autonome
Après de nombreuses campagnes, la modernité devint commensurable avec l'occidentalisation, et en plus la modernité était identifiée comme ... «Rue89, Oct 14»
7
« L'Ebola est une maladie de pauvres gens dans des pays pauvres»
Il va falloir plusieurs semaines pour avoir un certain volume, qui de toute manière ne sera pas commensurable avec les besoins potentiels. «Libération, Ago 14»
8
Ebola : l'OMS a autorisé l'emploi du vaccin expérimental
... de déterminer si ce qu'on attend comme bénéfice est commensurable avec ce qu'on fait courir comme risque au patient », a-t-elle expliqué. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Ago 14»
9
La condition biologique à l'épreuve des profondeurs de l'être
... la délibération éthique sont constamment appelés à rendre mesurable, tout du moins commensurable, la singularité de l'intériorité humaine, ... «Le Monde, Jun 14»
10
Levinas, au cœur de l'Eros
... qui devient un mystère, une altérité, alors qu'elle était commensurable au garçon, qu'elle faisait partie pour lui du registre du même (p. 50). «Slate.fr, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commensurable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/commensurable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES