Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commensal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMENSAL EN FRANCÉS

commensal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMENSAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Commensal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMMENSAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «commensal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de commensal en el diccionario francés

La definición de comensal en el diccionario es una tabla complementaria; p. ext. anfitrión.

La définition de commensal dans le dictionnaire est compagnon de table; p. ext. hôte.


Pulsa para ver la definición original de «commensal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMMENSAL


abyssal
abyssal
acausal
acausal
arrière-vassal
arrière-vassal
basal
basal
bursal
bursal
causal
causal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
colossal
colossal
dorsal
dorsal
démersal
démersal
médio-dorsal
médio-dorsal
nasal
nasal
prédorsal
prédorsal
réversal
réversal
sinusal
sinusal
sisal
sisal
transversal
transversal
unicursal
unicursal
vassal
vassal
vavassal
vavassal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMMENSAL

commémoratif
commémoration
commémorer
commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMMENSAL

agricultural
ali-nasal
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
hypo-abyssal
médiodorsal
naso-transversal
salpingo-nasal

Sinónimos y antónimos de commensal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMENSAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «commensal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de commensal

ANTÓNIMOS DE «COMMENSAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «commensal» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de commensal

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMMENSAL»

commensal anthropophile compagnon convive familier hôte parasite amphitryon catherine définition menu restaurant soupe bactérie commensale définitions commensaux retrouvez ainsi commensal wiktionnaire actinobacillus equuli voies respiratoires pharynx tube digestif chevaux pouvoir pathogène facile apprécier nbsp dans latin construction reverso conjugaison voir aussi commensalité commensalisme commensurable expression exemple usage table marin donne dîner pour frédéric masson ternaux attaché ambassade russie wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster from with audio pronunciations word games adieu dites bonjour resto vego nightlife janv chaîne restos végétariens été rebaptisée végo complètement végé deux restaurants poursuivront tradition déc propriétaires sont

Traductor en línea con la traducción de commensal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMENSAL

Conoce la traducción de commensal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commensal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

共生
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

comensal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

commensal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

साथ खाना खानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المتعايشة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

комменсал
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

comensal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সহভোক্তা
260 millones de hablantes

francés

commensal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

semakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

commensal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

共生
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공생적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

commensal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kẻ ăn cùng bàn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உண்கிற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शरीराच्या एका भागात किंवा भागावर नित्याप्रमाणे जगणारे परंतु अपायकारक नसणारे जंतू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

komensal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

commensale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

komensalem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

комменсал
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

comesean
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συμβιωτικών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kommensale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

commensal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

commensal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commensal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMENSAL»

El término «commensal» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commensal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commensal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «commensal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMENSAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commensal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commensal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre commensal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMMENSAL»

Descubre el uso de commensal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commensal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les domestiques commensaux du roi de France au XVIIe siècle
Nature et organisation du monde commensal J- Être commensal du roi sous l' ancien régime Aujourd'hui, le mot commensal n'est plus utilisé de façon courante mais il apparaît toujours dans le Petit Robert (1993), qui lui prête la définition ...
Sophie de Laverny, 2002
2
La Mode: revue des modes
UN MINISTRE, UN COMMENSAL DU CHATEAU. (C'est au moment où l'on sort de table, le Communal prend le lllinistre par dessous le bras , et l'entraîne dan: Fentbrasure d'une croisée. LE coMnsNsIL, arcc un ton de gaîté familière. A moi ...
3
L'Art du commensal: Boire dans la culture arabe classique
L'Art du commensal traite des règles que doit observer le commensal, le compagnon de table (nadîm).
Mahmud B. ibn al-Husayn Kushajim, 2009
4
La colonisation microbienne des voies respiratoires
Arguments évoquant leur présence à l'état commensal Divers arguments d' ordres microbiologique, épidémiologique, clinique et thérapeutique amènent à poser cette question. M. pneumoniae et C. pneumoniae sont présents au niveau des ...
Pierre Gehanno, Paul Léophonte, Yves Mouton, 1995
5
Dictionnaire de l'Académie française
COMMENSAL, s. m. Celui qui mange habituellement à même table avec un autre . Cest mon commensal. Nous sommes commensaux. On dit aussi , Être commensal tt une maison, Y être attaché, y manger habituellement. Il est familier. Il s'est ...
Académie française, 1835
6
Tout sur la psychologie du chien
Le chien est un loup qui a perdu son essence de prédateur efficient pour devenir un être commensal dépendant d'une source de nourriture aisée à ramasser. Cette recherche de facilité va de pair avec une perte des compétences et des ...
Joël Dehasse, 2009
7
Servir: Engagement, dévouement, asservissement... les ...
sans citer les devoirs et obligations desdits commensaux, laissant à penser que le commensal n'a plus de devoirs mais bien que des droits. Le terme de « courtisan » n'est pas relevé par les dictionnaires juridiques de l'Ancien régime, il n'est ...
Frédéric Mollé, 2011
8
Approche pluri-disciplinaire des isolats humains
Discussion Our earlier study of French isolates showed that E. coli strains may be distinguished by their origin as human commensal or pathogenic strains, or commensal animal strains [10]. This study shows that isolates for animals living in  ...
‎1990
9
Recueil des reglemens rendus jusqu'à présent concernant les ...
... tant qu'ils ,ne font point d'actes dérogeant ; qu'il est certain que les OfS- ,ces de Judicature , Police ou Finance, n'emportent avec eux aucun acte de dérogeance > par conséquent l'Officier Commensal qui prend d'assez justes mesures pour ...
France, 1749
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
la personne du prince , qui ait le caractère de la commensal ité ; & que l' eremption du Gros n'ayanc été accordcé aux commensaux qu'à l'instar des nobles , tous les cfíhciers domeítiques de la mailon du roi , qui , f ar leur état & leurs fonc-.
Joseph Nicolas Guyot, 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMENSAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commensal en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Tirer les marrons du feu », une expression mal utilisée | La-Croix …
... bonne poire, le fait, mais à son détriment – il se brûle –, et au seul bénéfice de son rusé commensal, unique croqueur des marrons chauds. «La Croix, Jul 15»
2
William Shakespeare avait-il prévu Auschwitz ?
... et la mise en scène, dans la scénographie, le décor, les costumes et les maquillages de Pierre-André Weitz, son commensal habituel (1). «L'Humanité, Jul 15»
3
Juppé, le doge de Bordeaux va-t-il montrer les crocs?
... en ses veines gonflées de haine, Monsieur de Sarcosie vous raille, vous-même ainsi que votre commensal, l'encombrant duc de Béarn. «L'Express, May 15»
4
La "vieille" affaire d'Ouvéa... Mon opinion
Je n'ai lu par ailleurs que le livre d'un très sympathique journaliste, Patrick Forestier (Les mystères d'Ouvéa), dont je fus naguère le commensal ... «Le Club de Mediapart, May 15»
5
Le supplice de l'écartèlement
C'est une cuisine alpine » a affirmé mon commensal, ajoutant « la paillasse de pomme de terre rappelle le rösti ». Et c'est vrai que j'ai pensé ... «L'Opinion, Abr 15»
6
Ça passe ou ça casse: des soupes de Maison Le Grand
De façon réaliste, il y a deux portions d'une tasse et demie (325 ml) par sachet, ce qui est tout de même plus cher que celles de Commensal ... «Canoë, Abr 15»
7
Les Enfoirés ont-ils foiré ?
Le vertueux Joey Starr, nouveau commensal de l'Élysée, sans doute encore enivré par le rhum haïtien qui lui fut récemment servi ... «AgoraVox, Mar 15»
8
Sept millions d'Algériens… mais trois millions d'immigrés en France !
Car notre électeur de l'UMPS, ce commensal guilleret du brouet politique le plus immangeable du monde, aimerait qu'on se fiche encore plus de lui ! «Boulevard Voltaire, Feb 15»
9
Sylvain Tesson avec Napoléon en side-car
... qui l'Empereur finit en tête à tête la retraite de Russie, soliloquant à tire-larigot et ahurissant son commensal par des visions de prophète ivre. «Valeurs Actuelles, Feb 15»
10
À surveiller: Imvescor, Netflix et Neptune Technologies
Au quatrième trimestre, la société mère des restaurants Scores, Bâton Rouge, Mikes, Pizza Delight et Commensal rapporte un bénéfice avant ... «LesAffaires.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commensal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/commensal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z