Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mesurable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESURABLE EN FRANCÉS

mesurable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESURABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mesurable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MESURABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mesurable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mesurable

Medida física

Mesure physique

Medición física es la estimación o determinación de una dimensión específica, usualmente en relación con un estándar o unidad de medida. El resultado de la medición física se expresa en términos del múltiplo de la norma. Como ejemplo, se pueden mencionar mediciones de distancia o mediciones de tiempo. El proceso de medición física implica estimar o determinar la relación entre la magnitud de una cantidad y la de una unidad del mismo tipo. Una medida física es el resultado de tal proceso, expresado como el producto de un número real y una unidad, en el cual el real es la razón estimada. A diferencia de una cuenta, es decir, una cantidad entera de objetos conocidos de manera exacta, cada medida física es en realidad una estimación y por lo tanto tiene cierta incertidumbre. La mesure physique est l'estimation ou la détermination d'une dimension spécifique, habituellement en relation avec un étalon ou une unité de mesure. Le résultat de la mesure physique s'exprime en termes de multiple de l'étalon. On pourra citer comme exemple la mesure de distances ou la mesure du temps. Le processus de mesure physique implique l'estimation ou la détermination du rapport de la grandeur d'une quantité à celle d'une unité de même type. Une mesure physique est le résultat d'un tel processus, exprimé comme le produit d'un nombre réel et d'une unité, dans lequel le réel est le rapport estimé. À la différence d'un compte, c'est-à-dire une quantité entière d'objets connue de manière exacte, chaque mesure physique est en réalité une estimation et possède donc une certaine incertitude.

definición de mesurable en el diccionario francés

La definición de mensurable en el diccionario es lo que se puede medir.

La définition de mesurable dans le dictionnaire est qui peut être mesuré.

Pulsa para ver la definición original de «mesurable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MESURABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MESURABLE

messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer
mestier
mestre
mesurabilité
mesurage
mesure
mesuré
mesurément
mesurer
mesureur
mesuron

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MESURABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinónimos y antónimos de mesurable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESURABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mesurable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mesurable

ANTÓNIMOS DE «MESURABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mesurable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de mesurable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MESURABLE»

mesurable évaluable mensurable immensurable incommensurable fonction exercice corrigé espace grandeur définition objectif ensemble mesure physique estimation détermination dimension spécifique habituellement relation avec étalon unité résultat exprime termes multiple définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mesurable peut être mesuré wiktionnaire déplacement apparent certaines étoiles situées bordure couronne solaire était ordre prévu einstein denis synon rare infini étendue propriété éminemment anglais reverso francais voir aussi meublé mesurer misérable expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre mediadico notrefamille fonctions mesurables mathematiques

Traductor en línea con la traducción de mesurable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESURABLE

Conoce la traducción de mesurable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mesurable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可测量
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mensurable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

measurable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

औसत दर्जे का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قابل للقياس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

измеримый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mensurável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিমেয়
260 millones de hablantes

francés

mesurable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

boleh diukur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

messbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

測定可能
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

측정 할 수있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diukur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đo lường
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அளவிடக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मोजता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ölçülebilir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

misurabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wymierny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вимірний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

măsurabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μετρήσιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meetbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mätbar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

målbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mesurable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESURABLE»

El término «mesurable» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mesurable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mesurable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mesurable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESURABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mesurable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mesurable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mesurable

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MESURABLE»

Citas y frases célebres con la palabra mesurable.
1
Christian Bobin
L’amour n’est pas mesurable à ce qu’il fait. L’amour vient sans raison, sans mesure, et il repart de même.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MESURABLE»

Descubre el uso de mesurable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mesurable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours d'analyse: Analyse vectorielle
est mesurable en définissant f(x)/g(x) = 0 (par exemple), si g(x) = 0 ; les limites, les limites supérieures et inférieures des fonctions mesurables sont aussi mesurables. Naturellement, il faut démontrer ces affirmations, ce que nous ne ferons pas ...
Srishti D. Chatterji, 1997
2
Intégration: Chapitres 1 à 4
Soit F un espace vectoriel de dimension n sur R, et soit (efc)lïSfcS:n une base de F. Pour qu'une fonction n f = Yj ekfk soit mesurable, il faut et il suffit que chacune des k=l fonctions numériques fk soit mesurable. Corollaire 5. — Soient F, G, H ...
N. Bourbaki, 2007
3
Théorie de la mesure et de l'intégration
On peut alors définir / : X — ▻ X" par f(x) = f(x) pour tout x € X. On a / est (B, #')- mesurable ssi / est (B,B' H X")-mesurable (exercice). Conforté par ce fait, il nous arrivera de confondre / et /. Théorème 3.3.2. Soit (X,B) et (X',B') deux espaces ...
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix, 1993
4
Analyse Mathmatique II/ Mathematical Analysis II: Calcul ...
On dit qu'un ensemble A C X est mesurable si A n K est intégrable pour tout ensemble compact K C X. Il est clair que tout ensemble intégrable est mesurable, de même que X, que le complémentaire d'un ensemble mesurable et que la ...
Roger Godement, 2003
5
Eléments d'analyse et d'algèbre (et de théorie des nombres)
Rm — > C est mesurable si et seulement si les fonctions^12) Re+(/), Re+(— /), Re+(if) et Re+(-if) sont mesurables. En effet, / = Re+(/) - Re+(-/) - iRe+{if) + iRe+( —if), ce qui prouve l'implication « Re+(/), Re+(— /), Re+(z/) et Re+(— if) ...
Pierre Colmez, 2009
6
Calcul différentiel et intégral
Si / : R2 -> [0, +oo] est une fonction mesurable par rapport à la tribu borélienne de R2, alors j ^f(x,y)dxdy = j (j f(x,y)dxj dy. VII. 2. 3. Exercice corrigé Énoncé. Soit ( X,A, p) un espace mesuré où p est une mesure finie. On munit [0, +oo[ de la tribu  ...
François Laudenbach, 2000
7
Cahiers de mathématiques du supérieur: Volume 1, ...
Cela signi...e que, pour tout B 2 BR, on a X1(B) 2 M. I Dans le langage de la théorie de la mesure, on peut dire qu'une variable aléatoire réelle est une application mesurable X : ! R d'un espace probabi- lisé (;M;p) à valeurs dans R. On peut ...
Dany-Jack Mercier, 2010
8
Théorie asymptotique des processus aléatoires faiblement ...
Alors il existe une application biunivoque f de X sur un borélien de [0, 1], mesurable et d'inverse mesurable pour les tribus boréliennes. En partant de ce lemme, nous allons maintenant montrer le lemme de Skorohod (1976) ci- dessous.
Emmanuel Rio, 1999
9
La statistique sans formule mathématique: Comprendre la ...
1) Qualitatif; non mesurable, non hiérarchisable. m) Quantitatif continu ; mesurable en millimètres (par jour). n) Qualitatif ; non mesurable, non hiérarchisable. Chapitre 3 » " Graphiques, diagrammes et autres messages visuels. 66 ' Chapitre 2 ...
Bernard Py, 2013
10
Séminaire de Probabilités VII: Université de Strasbourg 1971/72
YT = E[XT|||+] p. s. ( autrement dit, Y est projection bien-mesurable de X ). 2) Pour tout weU, on peut affirmer que pour tout tefi+, la mesure N .(u>,du>') est portée par l'ensemble des «' tels que § (w) = Ç (us' ) sur [0,t] . Cette dernière propriété ...
‎1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESURABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mesurable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poussière rouge dans Limoilou : Contaminants « préoccupants …
... (14 nanogrammes de particules par mètre cube d'air mesurable sur une période de 24 heures) à plusieurs reprises dans la dernière année, ... «MonLimoilou.com, Jul 15»
2
Interview exclusive de Khalil Hachimi Idrissi, Directeur général de la …
... la mobilité notamment régionale, la performance mesurable et, surtout, la responsabilité dans le cadre d'une nouvelle réorganisation. «LE MATiN, Jul 15»
3
L'informatique cognitive poursuit sa croissance rapide en Asie avec …
La nouvelle plate-forme confère à la banque un processus commercial hautement mesurable pour différentes unités opérationnelles. «LeLézard.com, Jul 15»
4
Consultant Digital H/F
Au-delà de la stratégie et de la conception, cela passe aussi par rendre mesurable et optimisable (A/B testing) nos projets. // RAISON 5 : Te ... «Presse-citron, Jul 15»
5
Pourquoi le nouveau système de promotion et relégation est une …
Pour lui, le risque est une donnée parfaitement mesurable, probabilisable, comme le risque qu'il fasse chaud ou qu'il pleuve demain, alors que ... «webfootballclub, Jul 15»
6
En quête des ondes gravitationnelles
Une onde gravitationnelle entraînerait une variation de phase certes infime, mais mesurable, entre les 2 lasers. Pour augmenter leurs chances ... «euronews, Jul 15»
7
Bâtiments tertiaires écologiques, des bureaux et des hommes
“L'influence du cadre de travail sur l'efficacité est tout à fait mesurable. Dans un bâtiment avec une bonne qualité de l'air, les arrêts de travail ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
8
Comité de suivi des retraites : quelle utilité ?
... RATP – au pire, leur déficit n'est tout simplement pas mesurable en l'absence de caisse spécifique et financé directement par le budget. «iFRAP, Jul 15»
9
Recherche d'emploi : n'arrêtez pas durant l'été !
"Et si ce n'est pas mesurable", selon Jean-Paul Charlez, "cela reste bien réel". Sur le même sujet. Emplois saisonniers : comment éviter les ... «Europe1, Jul 15»
10
Une famille en or : TMC et Arnaud Tsamère face à un pari …
... dès la fin d'Alerte Cobra, à 20h05, la majeure partie du public change de chaine, laissant TMC fasse à une audience difficilement mesurable. «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mesurable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mesurable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z