Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compas" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPAS EN FRANCÉS

compas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPAS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «compas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de compas en el diccionario francés

La definición de brújula en el diccionario es un instrumento utilizado para tomar o registrar medidas, para dibujar círculos, compuesto por dos ramas, una de las cuales termina con un punto de metal y la otra puede llevar un punto, un lápiz o un extractor de línea.

La définition de compas dans le dictionnaire est instrument servant à prendre ou à reporter des mesures, à tracer des cercles, composé de deux branches, dont l'une se termine par une pointe en métal et l'autre peut porter une pointe, un crayon ou un tire-ligne.


Pulsa para ver la definición original de «compas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMPAS


appas
appas
catoblépas
catoblépas
coin-repas
coin-repas
lampas
lampas
lepas
lepas
lépas
lépas
n´est-ce pas
n´est-ce pas
panier-repas
panier-repas
papas
papas
pas
pas
pause-repas
pause-repas
plateau-repas
plateau-repas
radiocompas
radiocompas
repas
repas
ticket-repas
ticket-repas
trépas
trépas
upas
upas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPAS

comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution
compas
compassement
compasser
compassion
compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMPAS

amas
ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
sas
tas
thomas

Sinónimos y antónimos de compas en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPAS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «compas» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de compas

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMPAS»

compas boussole jambe maître danser règle rouanne zouk guitare maped flamenco navigation danse musique compas analyse depuis situation économique sociale territoires société dispose expertise incomparable dans domaine nbsp groupe bienvenue travers métiers négociant distributeur conseiller prestataire services répond besoins agriculteurs viticulteurs market matériels viti vini agri jardin vous propose vaste choix produit agriculteur viticulteur vigneron maraîcher espace vert jardinage barbecue loisirs bricolage amazon fournitures bureau achat ligne pour

Traductor en línea con la traducción de compas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPAS

Conoce la traducción de compas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

指南针
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

brújula
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

compass
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

परकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بوصلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

компас
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bússola
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কম্পাস
260 millones de hablantes

francés

compas
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kompas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kompass
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コンパス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나침반
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kompas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

địa bàn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திசைகாட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

होकायंत्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pusula
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bussola
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kompas
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

компас
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

busolă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πυξίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kompas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kompass
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kompass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPAS»

El término «compas» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «compas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compas» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre compas

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «COMPAS»

Citas y frases célebres con la palabra compas.
1
François Truffaut
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMPAS»

Descubre el uso de compas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' usage du Compas de proportion
trouver son diametre , il faudroit appliquer la longueur de cette circonférence de 157 à 157- sur la ligne des parties égales du compas de proportion, & prendre la distance de 50 à 50 sur la même ligne des parties égales du compas de ...
Jacques Ozanam, 1748
2
La géométrie du compas
trois points seulement et très peu d'oif- vertures de compas , à obtenir cette nouvelle division décimale de la circonférence sarts erreur d'une seconde. Quand je n'eusse fait autre chose que ce que je viens d'indiquer , cela aurait suffi à la ...
‎1828
3
L'esprit du Compas: Outil et symbole
Dans les belles pages qui suivent, Lionel Royer et René Verstraete, circinusophiles avertis, nous font partager leur passion des compas.
René Verstraete, Lionel Royer, 2009
4
La craie et le compas: enseignants et franc-maçons
Enseignants et Francs-Maçons... À leur insu, bien souvent leur démarche et leurs "outils " sont les mêmes : ils croient en la rédemption par le savoir et utilisent l'équerre et le compas.
Jean Moreau, Jean Moreau (professeur.), 1997
5
Dictionnaire de l'Académie française
Comparution personnelle, COMPAS. ». m. Instrument composé de f eux pièces qu'on appelle branches ou jambes i lesquelles ét^nt jointes par une charnière au bout d'en haut, peuvent s'ouvrir et 6e re66err*T pour mesurer quelque chose, ...
Académie française, 1811
6
L'usage du compas de proportion
Ouvrir U Compas de Proportion ttuti angle de tant de degres^quon ''voudra. POur ce faire,.sovt prins audit Compas de Proportion sur la ligne des cordes, la distance du centre tá'iceluy jusques au nombre des degrez proposez , & icelle estant ...
Didier Henrion, 1680
7
Le compas de Noé
« Liam savait.
Anne Tyler, 2010
8
Géométrie élémentaire du compas, exposant les divers ...
Barthélémy Édouard COUSINERY. sont inscriptibles au demi—cercle, et six à la circonférence entière. 2° Des triangles isocèles circulaires, également iso« cèles par leur corde. Deux ouvertures de compas seront alors indispensables; et, ...
Barthélémy Édouard COUSINERY, 1851
9
Usage du compas de proportion et de l ́instrument universel...
1 J. Appliquez la longueur du rayon du cercle donné de part & d'autre sur la ligne des polygones du compas de proportion de 6 à 6 , & le compas de proportion demeurant ainsi ouvert , prenez sur la même ligne des polygones la distance de  ...
M. OZANAM, 1769
10
L'usage du compas de proportion, expliqué et démontré d'une ...
Jacques Ozanam. PROBLEME III. Etant données deux Lignes & les Parties egaies de l' 'une , trouver les Parties egaies de f autre. SI on applique la longueur de la Ligne, dont les Parties égales sont connues , de côté & d'autre au nombre de ...
Jacques Ozanam, 1688

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Générations compas au Gosier - Sortir en Guadeloupe - Consultez …
L'autre représente la « nouvelle génération » compas. Demain soir, au palais des sports du Gosier, Tabou Combo et Carimi partageront la ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
La Brocantelle maritime au Havre dimanche. - paris-normandie.fr
... milieu d'une marchandise généraliste avec de pittoresques instruments de navigation (sextant, compas, boussole, globe, hélice et lanterne). «Paris Normandie, Jul 15»
3
L'ardoise Flex incassable de Maped - LSA
A son lancement, Maped se spécialise dans la fabrication de compas en laiton, avant de commencer à produire des ciseaux, en 1985. En 1992 ... «LSA, Jul 15»
4
Diy piñata : comment faire une piñata en forme de pastèque avec …
Pour obtenir la forme arrondie du cône, utilisez une ficelle tendue pour rejoindre les deux extrémités de ce dernier, à la manière d'un compas. «Elle, Jul 15»
5
L'Artémis navigue au large de la Hollande - Calais - Nord Littoral
Philippe Darques, que tous appellent Philou, sort une carte Marine, ,un compas à pointe sèche. Du doigt, il montre les symboles représentants ... «Nord Littoral, Jul 15»
6
Bobby Gage en avant - TVA Sports
Pourtant, j'ai beaucoup de connaissances du parcours ici. Je ne suis pas inquiet que demain (vendredi), le compas va me revenir dans l'œil.». «TVA Sports, Jul 15»
7
Tabou Combo et Carimi au Gosier - Sortir en Guadeloupe …
... et Carimi, formé de Richard Cavé, Carlo Vieux et Mikael Guirand, qui représentent la « nouvelle génération » compas, partageront la même ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
8
De nouveaux logements à Cournon
Cette résidence, imaginée par le cabinet d'architectes « Le compas dans l'œil » à Clermont-Ferrand, bénéficie du label BBC Effinergie. Si 24 logements ont été ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Jul 15»
9
Vuillermoz fait le mur !
Et peu après la flamme rouge, alors que Christopher Froome himself venait de secouer le peloton en agitant ses compas, le "petit" Français a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
10
Conseils de festivaliers pour la suiteQuelle alternative à Mitterrand ?
Quelque chose de très didactique sur les différents palos et compas », proposent Nelly et Joëlle qui reconnaissent ne pas connaître toutes les ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/compas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z