Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lampas" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAMPAS EN FRANCÉS

lampas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lampas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAMPAS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lampas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lampas

lampas

Lampas

Las lámparas son una tela de hilos de seda, a menudo de oro y plata, cuyos motivos están en relieve. Originalmente disputado, este nombre podría provenir de "laba, labba" trozo de tela en franco. Este suntuoso tejido está hecho con carteristas. Es indudablemente nativo de China o Persia, y conocido en Europa desde el siglo X. Se estudió sólo a partir del siglo XVIII. El lampas es un primo de Damasco, cuya peculiaridad es el uso de dos cadenas con dos estructuras distintas, una para la decoración predominantemente de trama y otra para el fondo de satén con una cadena de unión predominante. Las lámparas estaban muy extendidas en Francia bajo Louis XV. Lampas con motivos de fénix, Irán o Irak, siglo XIV. Detalle de un motivo de lampas en un traje de hombre, Francia, alrededor de 1715. Lampas en el vestido del hombre, Francia, 1745-1750. Lampas con fondo de satén "en seda aterciopelada y nublada", Gabinete del Billard del pequeño apartamento de la Reina al castillo de Versalles. Le lampas est une étoffe assemblant des fils de soie, et souvent d'or et d'argent, dont les motifs sont en relief. D'origine contestée, ce nom pourrait venir de "laba, labba" morceau d'étoffe en francique. Cette étoffe somptueuse est façonnée sur des métiers à la tire. Elle est sans doute originaire de Chine ou de Perse, et connue en Europe à partir du Xe siècle. Elle a été étudiée à partir du XVIIIe seulement. Le lampas est un cousin germain du damas, dont la particularité est l'emploi de deux chaînes ayant deux structures distinctes, une pour le décor à dominante trame et une pour le fond de satin à dominante chaîne de liage. Le lampas était très répandu en France sous Louis XV. Lampas à motif de phénix, Iran ou Irak, XIVe siècle. Détail d'un motif de lampas sur un habit d'homme, France, vers 1715. Lampas sur habit d'homme, France, 1745-1750. Lampas à fond satin « en velouté et soie nuée », Cabinet du Billard du petit appartement de la Reine au château de Versailles.

definición de lampas en el diccionario francés

La primera definición de lampas en el diccionario es tumor inflamatorio del revestimiento del paladar, detrás de los incisivos superiores. Palacio, garganta Otra definición de lampas es la tela de seda de origen oriental, con grandes dibujos de color generalmente diferentes de los del fondo y utilizados principalmente en muebles. Cortina, colgando de estas cosas. Lampas es también el dict. no estoy de acuerdo con el género de la palabra. por otro lado, para algunos, una lampasse designa un lienzo de algodón pintado de origen indio.

La première définition de lampas dans le dictionnaire est tumeur inflammatoire de la muqueuse du palais, derrière les incisives supérieures. Palais, gosier. Une autre définition de lampas est étoffe de soie d'origine orientale, à grands dessins de couleur généralement différente de celle du fond et utilisée surtout en ameublement. Rideau, tenture de cette étoffe. Lampas est aussi les dict. ne sont pas d'accord sur le genre du mot. d'autre part, lampasse désigne, pour certains, une toile de coton peinte d'origine indienne.

Pulsa para ver la definición original de «lampas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAMPAS


appas
appas
catoblépas
catoblépas
coin-repas
coin-repas
compas
compas
lepas
lepas
lépas
lépas
n´est-ce pas
n´est-ce pas
panier-repas
panier-repas
papas
papas
pas
pas
pause-repas
pause-repas
plateau-repas
plateau-repas
radiocompas
radiocompas
repas
repas
ticket-repas
ticket-repas
trépas
trépas
upas
upas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAMPAS

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lamparo
lampas
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAMPAS

amas
ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
sas
tas
thomas

Sinónimos y antónimos de lampas en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAMPAS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lampas» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lampas

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAMPAS»

lampas gosier soie tissu cheval définition étoffe assemblant fils souvent argent dont motifs sont relief origine contestée pourrait venir laba labba morceau francique cette somptueuse définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire celle ouvrant refluer lumière rose remplissait chambre changeait mousseline blanche rideaux tendus soir aurore mediadico notrefamille dans etoffe grands pathol animale chez équidés tumeur inflammatoire muqueuse palais derrière incisives supérieures synon fève casal soieries collections mettent valeur surfaces avec jeux brillance regards croisés collection krishna riboud aurélie samuel présentera textiles exceptionnels datant xvième xviiième siècles conservés musée pokras behance hello love draw different kinds letters like calligraphy also street graffity artist hope that works will tissus metre coussins sélection privilège vous propose ameublement

Traductor en línea con la traducción de lampas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAMPAS

Conoce la traducción de lampas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lampas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pod Lampasom酒店
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lampas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lampas
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Lampas
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحرير الصيني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Lampas
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Lampas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lampas
260 millones de hablantes

francés

lampas
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lampas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lampas
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

lampas
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

lampas
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lampas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lampas
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மேலண்ண வீக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lampas
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lampas
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lampassi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lampas
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Lampas
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lampant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Λάμπας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lampas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lampas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lampas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lampas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAMPAS»

El término «lampas» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.321 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lampas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lampas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lampas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAMPAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lampas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lampas» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lampas

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAMPAS»

Descubre el uso de lampas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lampas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maré- chalerie ) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, parce qii'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclopédie, au mol Lampas; et, selon M. J. B. Morin, parce que cette  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Les lambrequins ont encore été appelés feuillards par quelques uns , parce qu' ils ressemblent en quelque façon aux feuilles d'acanthe. LAMPAS , s. m. ( terme de maré- chalcrie ) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maré- chalerie) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, parce qu'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclopédie , au mol Lampas; et, selon M. J. B. Morin, parce que cette ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maré- chalcrie) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, parce qu'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclopédie, au mol Lampas; et, selon M. J. B. Moi in, parce que cette ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beauté, ...
Ouvrant leur bouche, on voit d'abord si le palais est plus haut que les dents, nous l'appellons le lampas; le remède est de l'emporter avec un fer rouge fait exprès : le moindre garçon de Maréchal fçait faire cette opération î mais il faut prendre ...
Jacques de Solleysel, Pierre Emery ((París)), Claude-Marin Saugrain ((París)), 1723
6
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
(Dulat. lampadarius, fait du grec lampas lampe. ) LAMrAUATION , subst. f. ( Lan- pa-da-rion ) Espèce de question qu'on faisoit souffrir aux premiers martyrs chrétiens, quand ils étoient étendus sur le chevalet. On leur appliquoit aux jarrets des ...
Claude-Marie Gattel, 1833
7
Dictionnaire universel de la langue française
(Du lat. lampadarius, fait du grec lampas lampe. ) Lampabation , subst. f. ( Lan-pa -da-cion ) Espèce de question qu'on faisoit souffrir aux J rentiers martyrs chrétiens , quand ils étoient tendus sur le chevalet. On leur appliquoit aux jarrets des ...
Claude-Marie Gattel, 1819
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
LAMPAS ou FEVE. ( Chirurgie vétérinaire. ) Lc lampas est une excroissance molle, spongieuse, p eu douloureuse, qui survient à la membrane palatine r vers les dents incisives qu'elle dépasse. Cctre maladie. tire son nom de la pratique des ...
9
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
(Du latin larnpa- darius , fait dp grec lampas lampe. ) t Lampadatjos , s. f. ( Lam- pa—da-cion ) Espèce de question qu'on faisoit souffrir aux premiers martyrs chrétiens , quand ils éloient étendus sur le chevalet. On leur appliquoit aux jarrets des ...
Claude-Marie Gattel, 1813
10
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maréchalerie) sorte dîenflure qui arrive au palais du chenil, ainsi a pelée, parce qu'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclgfrédie, au mol Lampas; et, selon . J. B. Morin, parce que cette ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAMPAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lampas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un week end au K Live!
Deux artistes, Pokras Lampas et Sebastien Preschoux représentant chacun une de ces tendances cohabitent, le temps du festival, dans un lieu insolite. «SoonNight, Jun 15»
2
Sète : rencontre avec la co-organisatrice du festival d'art urbain K-live
Deux artistes, l'un issu de l'art urbain, Sébastien Preschoux, l'autre de l'art contemporain, le Russe Pokras Lampas, vont se rencontrer dans un ... «Midi Libre, Jun 15»
3
François COMMEINHES présente un florilège de FESTIVALS pour …
Sébastien Preschoux et Pokras Lampas vont cohabiter dans ce lieu insolite à l'architecture minimaliste marquée par le temps et se l'approprier ... «Hérault-Tribune, May 15»
4
K-Live Sea, Art and Sound Festival @ Sète
Deux artistes, Sebastien Preschoux & Pokras Lampas, représentant chacun une de ces tendances vont cohabiter dans un lieu insolite, ... «Novaplanet, May 15»
5
Le Corbusier et autres chefs d'oeuvre
... le salon bleu qui a conservé ses boiseries Louis XV et dont les murs sont couverts de lampas de soie à fond jaune d'or ; la chambre à alcôve ... «La Tribune.fr, Abr 15»
6
La musique irlandaise a ravi le public, dimanche
L'association lampaulaise Courant d'Eire avait convié le groupe irlandais Los Paddys de las Lampas et la danseuse Lenka à venir se produire ... «Ouest-France, Mar 15»
7
Soieries Le Manach aux enchères
Trois cents lots d'étoffes – damas, lampas, brocatelle –, des échantillons et des coupons de style Renaissance et du XVIIIe siècle, mis aux ... «la Nouvelle République, Feb 15»
8
Le Moyen-Âge recyclait ses livres en vêtements
... incluant lin, velours, et soie, pour les plus luxueuses, ainsi que de fourrures de lapin et d'assemblages proches des tissus du lampas. «Actualitté.com, Jul 14»
9
Maison Martin Margiela vintage, Jean Paul Gaultier gothique
Cette saison, la griffe a d'abord réinterprété le lampas (une étoffe assemblant des fils de soie, et souvent d'or et d'argent) de style XVIIIe siècle. «Libération, Jul 14»
10
La mode masculine des XVIIIe et XIXe siècles s'expose
Broderies, lampas, boutons filetés argent, passementeries et ornements, le raffinement vestimentaire n'est pas réservé aux femmes. Jusqu'au ... «Boursorama, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lampas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lampas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z