Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compte-goutte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPTE-GOUTTE EN FRANCÉS

compte-goutte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPTE-GOUTTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compte-Goutte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPTE-GOUTTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «compte-goutte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
compte-goutte

cuentagotas

Compte-gouttes

Un cuentagotas es un tubo de vidrio o plástico cónico, con un cuello de botella, coronado por una punta, para contar las gotas de líquidos. En nueva ortografía, cuentagotas en singular, cuentagotas en plural. Un compte-gouttes est un tube en verre ou en plastique effilé, avec un goulot d’étranglement, surmonté d’un embout, servant à compter les gouttes de liquides. En nouvelle orthographe, compte-goutte au singulier, compte-gouttes au pluriel.

definición de compte-goutte en el diccionario francés

La definición de gotero en el diccionario es una pipeta pequeña con una bombilla de goma, que se usa para dosificar gotas cerca de las soluciones, generalmente medicadas.

La définition de compte-goutte dans le dictionnaire est petite pipette munie d'une poire en caoutchouc, servant à doser à la goutte près des solutions, généralement médicamenteuses.

Pulsa para ver la definición original de «compte-goutte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMPTE-GOUTTE


butte
butte
gomme-gutte
gomme-gutte
gougoutte
gougoutte
goutte
goutte
goutte-à-goutte
goutte-à-goutte
hutte
hutte
louloutte
louloutte
lutte
lutte
stilligoutte
stilligoutte
turlutte
turlutte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPTE-GOUTTE

compromissoire
comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMPTE-GOUTTE

assiette
baguette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
matte
motte
palette
quitte
tablette
toilette

Sinónimos y antónimos de compte-goutte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMPTE-GOUTTE»

compte-goutte compte goutte jardin expression anglais arrosage codex plante gouttes tube verre plastique effilé avec goulot d’étranglement surmonté d’un embout servant compter liquides nouvelle orthographe singulier pluriel définition reverso conjugaison voir aussi tour exemple usage nbsp wiktionnaire kɔ̃t ɡut masculin rectifiée petit appareil composant poire caoutchouc très petites quantités renforts arrivent romains hommes bonne volonté anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises retrouvez dans notre ligne conjugaion immobilier brive gaillarde biens partent reste depuis transactions sont rares ancien mètre carré achète entre fiche technique aroma zone pipette description monture composée tétine cosmétique pour prélever aisément mélanges univers algorithme malinou amateur passionné proposé application calcul racines carrées donc celui apple ipad pourraient être jour févr cause iwatch développement nouvel mini retina pourrait

Traductor en línea con la traducción de compte-goutte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPTE-GOUTTE

Conoce la traducción de compte-goutte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compte-goutte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

滴管
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Cuentagotas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dropper
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ड्रॉपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пипетка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

conta-gotas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ড্রপার
260 millones de hablantes

francés

compte-goutte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penitis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tropfer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

点滴器
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

적기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dropper
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ống nhỏ giọt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துளிசொட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ड्रॉपर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

damlalık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contagocce
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zakraplacz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

піпетка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

setter
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σταγονόμετρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dropper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dropper
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dropper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compte-goutte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPTE-GOUTTE»

El término «compte-goutte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.456 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compte-goutte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compte-goutte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «compte-goutte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPTE-GOUTTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compte-goutte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compte-goutte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre compte-goutte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMPTE-GOUTTE»

Descubre el uso de compte-goutte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compte-goutte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau manuel complet du parfumeur ... par P. Pradal et F. ...
l'16, et par conséquent une goutte versée par le compte—goutte a un poids de 24 milligrammes 02; il sera donc nécessaire de laisser écouler 83 à si gouttes de celui—ci pour compléter les deux grammes. On le voit , tout se réduit à établir les  ...
P. Pradal, Francois Malepeyre, 1863
2
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
Pour les otites a Malassezia, reconditionner les prépara— tions auriculaires contenant des agents antifongiques dans un nouveau flacon (flacon compte— goutte) pour un dosage plus précis, puis, instiller 0,2 à 0,5 ml (un quart ou une demi— ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013
3
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
... l'eau peut rester stable au-dessus de l'air, accrochée sur un trou de 1 mm de diamètre, par exemple l'orifice d'une pipette ou d'un compte-goutte ; en ce cas, pour décrocher la goutte il faut prévoir une arrivée d'air dans le compte-goutte.
Francois Graner, 1998
4
Cours de gastronomie moléculaire n°2
Pomiane é., Cuisine et restrictions, éditions Corrêa, Paris, 1940. 66. Pomiane é., La cuisine au compte goutte, 47 adaptations gastronomiques, Laboratoires Midy, Paris, 1939. 67. Pomiane é., Réflexes et réflexions devant la nappe, éditions 2.
Hervé This, 2010
5
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
... rendant régulier le jet du sang transfuse, ainsi qu'est régulier et continu le courant veineux qui doit le recevoir ; 6° Le compte-goutte, par letubeduquel l'eau vient remplir le transfuseur et en chasser l'air avant la saignée ; avec lequel encore ...
6
La liberté télésurveillée: Liberté télépathiquement surveillée
Mais les éléments explicatifs sont épars et lâchés au compte goutte et non difi' usés au grand public qui doit glaner à droite à gauche pour obtenir des explications rationnelles. La recherche militaire est aussi importante qu'une partie de la ...
Denis Hanot, 1996
7
Seminaire sur la sante animale. Theme: diagnostic de ...
Le matériel nécessaire pour cette preuve comprend: - Pipettes de bang de 0,2 ml - Caisse de lecture avec plaque de verre - compte -goutte s d'antigène de 0,03 ml par goutte - mélangeurs. Avec la pipette pour la sérologie exacte soutenue ...
IICA, MARNDR, USAID
8
Matière et énergie dans les systèmes: manuel de ...
... balance à 0,1 g - quatre œufs - une solution de blanc d'œuf - une solution à 1 mol.L-1 d'acide chlorhydrique dans un compte-goutte - une solution à 1 mol.L-1 d 'hydroxyde de sodium dans un compte-goutte - une solution saturée de chlorure  ...
Pierre Goudet, Philippe-José Yindoula, 2008
9
Physique pour les Sciences de la vie et de la santé: Cours ...
Figure1.13 (1.9)LoiapprochéedeTate On note m, la masse d'une goutte à l' extrémité d'un tube capillaire compte goutte, et r le rayon du cercle de la section de la goutte à l'endroit où elle se détache (rétrécissement). mg Montrer que la ...
Clément Santamaria, 2012
10
La visite domiciliaire: drame en un acte
Le bien même d'un juif doit être respecté ; Pièce à pièce par lui quand son or est compté. Il rêve en le prêtant aux sueurs qu'il lui coûte, El c'est son propre sang qu 'il compte goutte à goutte. (Montrant le coffre.) Ce garant de ma foi d'ailleurs lui ...
Aubigny (M. d'.), Adolphe Poujol, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPTE-GOUTTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compte-goutte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Après ses montagnes, Pluton dévoile des plaines glacées - L'Express
Les photos transmises par la sonde spatiale arrivent au compte-goutte mais les membres de la mission New Horizons restent fascinés par les ... «L'Express, Jul 15»
2
Russie: Moscou ferme un centre destiné aux enfants de réfugiés - RFI
En effet, l'obtention du statut de réfugié se fait au compte-goutte. « Ils reçoivent un papier qui prouve que leur dossier est étudié, détaille Anna. «RFI, Jul 15»
3
En écoute : le premier single solo de l'ex Crystal Castles, Alice Glass …
... et de dévoiler des titres au compte-goutte ("Frail" puis "Deicide"), Alice Glass vient enfin de partager un morceau de son nouveau projet solo. «TSUGI Magazine, Jul 15»
4
FC Barcelone : Messi & Neymar absents de la tournée aux USA - But!
... fin juin au bout de deux matches), ne participeront pas au stage et rentreront au compte-goutte en Catalogne à la fin de leurs congés. «But! Football Club, Jul 15»
5
VIDEO - Une nouvelle bande-annonce mystérieuse pour le retour …
La Fox continue de gérer la promo du retour de X-Files au compte-goutte. Hier, jeudi 16 juillet, la chaîne américaine a diffusé une nouvelle ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
6
Smartphone OnePlus 2 : l'ensemble des caractéristiques révélées …
Alors que le smartphone OnePlus 2 doit être officialisé le 27 juillet et que la firme chinoise livre les informations au compte-goutte, voilà que le ... «Génération NT, Jul 15»
7
Les montagnes observées sur Pluton, une énigme scientifique
Pluton commence à distiller ses surprises au compte-goutte photographique. L'une des premières - issue des clichés dévoilés par la Nasa ... «FRANCE 24, Jul 15»
8
Burundi: la médiation ougandaise ne veut plus perdre de temps
Les participants arrivent au lieu de réunion au compte-goutte. Les premiers arrivés ont été des membres de l'opposition, des anciens ... «RFI, Jul 15»
9
Camion renversé à Ruffec: le coup de gueule d'un chauffeur coincé
Les camions passent maintenant au compte-goutte sur une voie à côté de l'opération de relevage. Il subsiste donc un bouchon d'environ 2km. «Charente Libre, Jul 15»
10
"flotter sur un coussin d'air" (vidéo) - Mac4Ever.com
D'ailleurs, on ne le verra pas utiliser l'Hoverboard dans la vidéo, que Lexus distille toujours au compte-goutte. Gardons à l'esprit que tout ce ... «Mac4ever, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compte-Goutte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/compte-goutte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z