Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compulsion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPULSION EN FRANCÉS

compulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPULSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compulsion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPULSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «compulsion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
compulsion

Semiología psiquiátrica

Sémiologie psychiatrique

La semiología psiquiátrica, la rama de la semiología médica, es el estudio de los signos, síntomas y síndromes que pueden observarse durante los trastornos psíquicos. La semiótica es el estudio, en el sentido más general, de los sistemas de comunicación y, más precisamente, del estudio de los signos utilizados en una sociedad determinada. Aquí, es el estudio de los signos que tienen un significado en el campo de la patología mental. Tradicionalmente, se observan signos de síntomas, con el signo observado y el síntoma descrito por el paciente. Los signos no aparecen ni se agrupan al azar, y se describen algunas asociaciones signi fi cativas de signos: tales asociaciones se llaman síndromes. El conocimiento de la semiología es necesario para el diagnóstico. Este diagnóstico suele ser sólo sincrónico, basado en la semiología presentada hic et nunc. El examen psiquiátrico se acerca al examen físico en otras ramas de la medicina. El psiquiatra busca los signos menos subjetivos que mejor describen el estado mental actual del paciente. La sémiologie psychiatrique, branche de la sémiologie médicale, est l'étude des signes, symptômes et syndromes que l'on peut observer au cours des troubles psychiques. La sémiologie est l’étude, au sens le plus général, des systèmes de communication et plus précisément, l’étude des signes en usage dans une société donnée. Ici, c’est l’étude des signes qui ont un sens dans le champ de la pathologie mentale. On distingue traditionnellement les signes des symptômes, le signe étant observé et le symptôme décrit par le patient. Les signes n’apparaissent ni ne se groupent de manière aléatoire et certaines associations signifiantes de signes sont décrites : de telles associations sont appelées syndromes. La connaissance de la sémiologie est nécessaire à l'élaboration du diagnostic. Ce diagnostic est souvent seulement synchronique, fondé sur la sémiologie présentée hic et nunc. L'examen psychiatrique est alors proche de l'examen physique dans d'autres branches de la médecine. Le psychiatre cherche des signes les moins subjectifs possibles décrivant au mieux l'état mental actuel du patient.

definición de compulsion en el diccionario francés

La definición de compulsión en el diccionario es acción para mirar. Restricción ejercida sobre una persona.

La définition de compulsion dans le dictionnaire est action de compulser. Contrainte exercée sur une personne.

Pulsa para ver la definición original de «compulsion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMPULSION


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
pulsion
pulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
émulsion
émulsion
évulsion
évulsion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPULSION

comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
comput
computation
computer
computiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMPULSION

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

Sinónimos y antónimos de compulsion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPULSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «compulsion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de compulsion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMPULSION»

compulsion compulsation streaming alimentaire comment sortir obsession film sexuelle trailer sémiologie psychiatrique branche médicale étude signes symptômes syndromes peut observer cours troubles psychiques l’étude sens plus général systèmes compulsion définition psychologies besoin interne impérieux accomplir acte conscience refuse force intérieure pousse sujet utiliser mécanisme défense psychologie anglais nbsp wiktionnaire kɔ̃ sjɔ̃ féminin contrainte psychologique irrésistible agir afin moins sentir détresse pour définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions institut universitaire santé trouble obsessionnel compulsif action produite suite pensée obsessionnelle nature dérangeante contraint reverso francais voir aussi compassion completion complexion compulsive conjugaison expression define psychology strong usually irresistible impulse perform especially that irrational contrary will imdb

Traductor en línea con la traducción de compulsion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPULSION

Conoce la traducción de compulsion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compulsion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

义务
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

compulsión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

compulsion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विवशता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إكراه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

принуждение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

compulsão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাধ্যবাধকতা
260 millones de hablantes

francés

compulsion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

paksaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zwang
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

強制
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

강제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

compulsion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ép buộc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கட்டாயத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सक्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zorlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

costrizione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przymus
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

примус
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

constrângere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξαναγκασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dwang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tvång
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tvang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compulsion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPULSION»

El término «compulsion» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.832 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compulsion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compulsion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «compulsion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPULSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compulsion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compulsion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre compulsion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMPULSION»

Descubre el uso de compulsion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compulsion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le trouble obsessionnel-compulsif: le manuel du thérapeute
Identifier et comprendre une compulsion Définition de la compulsion Le deuxième volet séméiologique du TOC est la compulsion appelée aussi rituel. La compulsion est un acte que le sujet ne peut s'empêcher d'exécuter, qu'il se sent obligé ...
Alain Sauteraud, 2005
2
Compulsion
Mauvaise publicité pour le milliardaire Darwin Bishop : un fait divers impliquant sa famille fait la une des journaux.
Keith Ablow, 2005
3
Recueil Des Cours, Collected Courses 1983
(ii) Doctrine of foreign sovereign compulsion A corollary to the act of state doctrine in the foreign antitrust field is the doctrine of foreign sovereign compulsion. According to this doctrine, corporate conduct which is compelled by a foreign ...
Académie de droit international de La Haye, 1984
4
L'ennéagramme: Dans la pratique soufie
Compulsion. : passions. et. fixations. Chacun des centres exprime trois tendances ou types constituant les 9 types qui doivent être visualisés non seulement sur le plan horizontal, par exemple dans la figure que constitue l' ennéagramme, les ...
Philippe de Vos, 2005
5
Vérités et mensonges sur le baclofène
Il en existe d'autres et l'une d'entre elles décrit l'alcoolisme comme une compulsion à boire. C'est celle que je trouve la plus pertinente même si elle correspond davantage à une définition de la dépendance à l'alcool qu'à celle de l'alcoolisme ...
Renaud de Beaurepaire, 2013
6
Essais sur les principes de la psychanalyse
On sait que, pour Freud, la compulsion de répétition est "la marque du démoniaque" (article "Pulsions de mort" dans le Vocabulaire de la psychanalyse) . C'est la réflexion sur la compulsion de répétition qui conduit Freud à postuler l' existence ...
Jacques ATLAN, 2006
7
Essais de psychanalyse
De telles observations, tirées du comportement dans le transfert et du destin des hommes, nous encouragent à admettre qu'il existe effectivement dans la vie psychique une compulsion de répétition qui se place au-dessus du principe de ...
Sigmund Freud, 2013
8
Au-delà du principe de plaisir
De telles observations, tirées du comportement dans le transfert et du destin des hommes, nous encouragent à admettre qu'il existe effectivement dans la vie psychique une compulsion de répétition qui se place au-dessus du principe de ...
Sigmund Freud, 2013
9
Le pulsionnel et le politique
La compulsion de répétition est le noyau dur de la pulsion. La compulsion de répétition fonctionne sur le mode de la contiguïté (simultanéité disait S. Freud, cf. supra). Ce lien de contiguïté est soit un lien de contiguïté de liaison soit un lien de ...
Virginie Vaysse, Claude Wacjman, 2009
10
Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida
Tout change, tout est recombinaison différente, mais la nouveauté est vécue comme une répétition à l'identique. La question posée est bien celle de l' intégration de la nouveauté et de la distinction entre le vieux et le neuf, et la compulsion de ...
Gérard Huber, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPULSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compulsion en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Aujourd'hui, rester connecté permet de sauver des vies »
Cela soulage un peu le manque de l'autre, ça répond un peu à cette compulsion de proximité dont chaque migrant fait l'expérience. Mais en ... «Rue89, Jul 15»
2
Kickstarter : We Happy Few est financé
La campagne Kickstarter de We Happy Few s'est terminé hier. Ce produit signé par le studio Compulsion (Contrast) aura donc réussi à réunir ... «Gamekyo.com, Jul 15»
3
A l'ECAL, la découverte de l'argentique
Cette compulsion est un peu écœurante», déplore Delphine Schacher. Certains photographes, dès lors, scotchent leur écran numérique pour ... «Le Temps, Jun 15»
4
We Happy Few réussit sa campagne Kickstarter
Si les amateurs de Contrast attendaient avec impatience le prochain jeu de Compulsion Games, nous apprenons que We Happy Few vient tout ... «JeuxCapt, Jun 15»
5
Une série de vidéos live dérangeantes pour We Happy Few
Compulsion Games a sorti une vidéo... assez dérangeante. On y voit l'oncle Jack, le présentateur TV de We Happy Few, raconter une histoire à ... «No Frag, Jun 15»
6
Le bon usage de sa balance !
Pas de compulsion envers la balance donc. Adoptez plutôt une fréquence régulière pour vous encourager à vous poser les bonnes questions ... «Lepape-info, Jun 15»
7
Habitudes ramadanesques: Ces petites manies qui finiront par avoir …
La compulsion prendra forme pour certains après le coucher du soleil, c'est donc hydratés et repus jusqu'aux narines (gare aux vomissements) ... «Al Huffington Post, Jun 15»
8
Un mois avant la plage : le régime express qui fonctionne
Je complète avec des injections homéopathiques pour lutter contre la compulsion, le grignotage ou les pulsions d'angoisse. Enfin, j'ajoute des ... «Madame Figaro, Jun 15»
9
Il a détourné de l'argent par compulsion… ou avec préméditation
Léo est poursuivi pour des vols à répétition au sein de son ancienne entreprise. Il est reconnu cleptomane. Près de 10 000€. Voila la somme ... «lavenir.net, May 15»
10
Lancement de la campagne kickstarter du nouveau projet de …
Le nouveau jeu We Happy Few des studios Compulsion Games démarera sa campagne kickstarter le 4 Juin prochain, mais en attendant ... «JeuxVideo-Live, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compulsion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/compulsion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z