Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPTE EN FRANCÉS

compte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «compte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cuenta

Compte

La acción de recuento es el uso de las operaciones matemáticas de sumar o restar el valor uno. En este caso, es un recuento, usualmente utilizado para saber cuántos objetos hay en un conjunto de tamaño finito, o para dejar a un lado el número deseado de objetos. El conteo es también una operación realizada por niños o estudiantes de idiomas para mostrar su conocimiento de números. Contar a veces involucra números que no sean uno; pero generalmente se utilizan números simples. Hay evidencia arqueológica que los seres humanos han conocido por lo menos 50.000 años. El desarrollo del conteo condujo al desarrollo de las anotaciones matemáticas y al sistema numérico. En las culturas antiguas, hemos comenzado a mantener un registro de los datos económicos, sobre todo para aprender sobre la producción agrícola y aumentar los impuestos, por ejemplo, en el antiguo Egipto. L'action de compter est l'utilisation des opérations mathématiques d'addition ou de soustraction de la valeur un. Il s'agit dans ce cas d'un dénombrement, utilisé d'habitude pour savoir combien il y a d'objets dans un ensemble de taille finie, ou bien pour mettre de côté un nombre désiré d'objets. Compter est également une opération réalisée par des enfants ou des étudiants en langue pour montrer leur connaissance des nombres. Compter implique parfois des nombres autres qu'un  ; mais des nombres simples sont généralement utilisés. Il existe des preuves archéologiques que les humains savent compter depuis au moins 50 000 ans. Le développement du comptage a conduit au développement de notations mathématiques et au système numérique. On a commencé à compter, dans les ancienne cultures, pour garder trace de données économiques, notamment pour connaître la production agricole et lever les impôts, par exemple dans l'Égypte antique.

definición de compte en el diccionario francés

La definición de cuenta en el diccionario es la determinación de un valor numérico o cantidad por un cálculo o una secuencia de cálculos, o, más a menudo, por enumeración o enumeración.

La définition de compte dans le dictionnaire est détermination d'une valeur ou d'une grandeur numérique par un calcul ou une suite de calculs, ou, le plus souvent, par une énumération, un dénombrement.

Pulsa para ver la definición original de «compte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMPTE


acompte
acompte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
mécompte
mécompte
prompte
prompte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
à-compte
à-compte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPTE

compromis
compromission
compromissoire
comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMPTE

adepte
anaglypte
apte
cercolepte
copte
crypte
inapte
inepte
oviscapte
phallocrypte
précepte
psoropte
sarcopte
scripte
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote
épopte

Sinónimos y antónimos de compte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «compte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de compte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMPTE»

compte addition affaire appoint ardoise arrêté article avantage avoir balance bénéfice bilan boni bordereau budget calcul comptabilité débet décompte découvert déficit compte définition dans fait évaluer quelle banque choisir avec nickel passez premier sans disponible bureaux tabac carte mastercard condition revenus dépôt minimum login page accueil partenaires bailleurs presse recrutement sommes nous etudes statistiques international image bannière nbsp wiktionnaire créanciers récalcitrants obtenu jugement contre bloqué chez hachette victor méric compagnons escopette découvrez accès facilité toute information démarches

Traductor en línea con la traducción de compte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPTE

Conoce la traducción de compte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

帐户
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuenta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

account
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حساب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

счет
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

conta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হিসাব
260 millones de hablantes

francés

compte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

akaun
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Konto
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アカウント
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

계정
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

akun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trương mục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கணக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खाते
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hesap
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

conto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

konto
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рахунок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cont
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λογαριασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rekening
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konto
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPTE»

El término «compte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «compte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre compte

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «COMPTE»

Citas y frases célebres con la palabra compte.
1
Metternich
La gratitude n'est pas un sentiment efficace en politique. C'est une erreur que d'en tenir compte.
2
François René de Chateaubriand
On compte ses aïeux quand on ne compte plus.
3
Marcel Aymé
Ma petite fille, souviens-toi que dans la vie, la seule chose qui compte, c'est l'argent.
4
Pierre Reverdy
Un poète ne vit guère que de sensations, aspire aux idées et, en fin de compte, n'exprime que des sentiments.
5
Joseph de Maistre
Nos comtes, quand on les compte, ressemblent à des contes.
6
Vladimir Jankélévitch
Il faut bien donner un nom à ce qui n’a pas de nom, à ce qui est impalpable... Tout compte fait, c’est là le métier des philosophes et de la philosophie.
7
Rainer Maria Rilke
Qui parle de vaincre ? Ce qui compte c'est de survivre.
8
Mère Teresa
Ce qui compte ce n'est pas ce que l'on donne, mais l'amour avec lequel on donne.
9
Claude Bernard
S'il fallait tenir compte des services rendus à la science, la grenouille occuperait la première place.
10
Iouri Olecha
En fin de compte, l'important, ce n'est pas ce que j'ai réussi à faire dans la vie, mais que je n'aie pas vécu une seule minute inutile.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMPTE»

Descubre el uso de compte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Réglez-lui son compte !
ATTENTIONPour les amateurs de San-Antonio, ce titre constitue un événement. En effet, il s'agit du PREMIER SAN-ANTONIO publié par un petit éditeur lyonnais en 1949.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Le Compte à rebours
Le compte à rebours est en marche.
François de Closets, 1998
3
Le compte courant bancaire des entreprises
Section 2 - Compte courant et compte de dépôt 270. Présentée la plupart du temps comme la summa divisio des comptes en banque, la distinction entre compte courant et compte de dépôt a fait couler beaucoup d'encre en doctrine (1) , ...
Julie Labat, 2007
4
Dantès - tome 4 - Pour solde de tout compte
Après que son opération chirurgicale a réussi et qu'il a piégé les responsables de sa chute, dont l'énigmatique Saint-Hubert, Dantès commence à comprendre que la partie sera plus difficile que prévue.
Guillaume P, Pierre Boisserie, 2013
5
Catou compte tout
Catou compte tout ce qui l'entoure, des papillons aux petits pois, en passant par les biscuits et les amis.
David Gisler, Prévost-Bicego, Louise, 2005
6
12 règles d'or pour se mettre à son compte
Grâce à ses conseils pratiques et concrets, il vous guidera pas à pas dans toutes vos démarches administratives, juridiques et dans chacune de vos prises de décision. 12 règles d'or pour se mettre à son compte vous permettra, sans ...
Daniel Porot, 2006
7
Compte rendu des constitutions des Jesuites
COMPTE RENDU DES CONSTITUTIONS DES JÉSUITES,' Par MM. les Gens du Roi , M. O MER JOLY DE FLEURY , Avocat dudit Seigneur Roi , portant la parole , les j , 4 , 6 ^ 6, 7 Juillet 1761 , en exécution de V Arrêt de la Cour du dix- sept ...
Jean O. Joly de Fleury, 1761
8
T'assieds pas sur le compte-gouttes
Faut toujours se gaffer des pays où il ne se passe rien.Parce que, en général, il s'y passe des trucs-machins pires qu'ailleurs.Ainsi de l'Uruguay.Moi je croyais que Montevideo, sa capitale, n'était intéressante que pour les cinq pieds ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Seul l'amour compte. Contemplation chez soi
Voilà ce que propose Pierre G. van Breemen, éclairant les exigences de la foi chrétienne - notamment celles du pardon - et mettant en lumière la joie, la plénitude et la paix que l'Évangile apporte.
Piet Van Breemen, 2000
10
Compte rendu des Constitutions des Jésuites, les 1, 3, 4, 5 ...
Louis-René de Caradeuc de La Chalotais. v , _ _ ( 197 l V quils meritoient par leurs ralensôcleurs bienfaits. Je le demande aux Jésuites eux-mêmes z le jugement du Public qui n'a. contr'eux aucune mauvaise volonté , n'est-il pais qu' on n'a ...
Louis-René de Caradeuc de La Chalotais, 1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Règlement de compte des Moulins: la victime a reçu au moins dix …
... par une balle perdue. La piste d'un règlement de compte sur fond de narcobanditisme est très nettement privilégiée par les enquêteurs. «Nice-Matin, Jul 15»
2
Facebook Messenger est désormais accessible sans compte
Au mois de juin, Facebook avait permis l'utilisation de son service de messagerie instantanée Messenger sans compte Facebook à quelques marchés-tests, soit ... «Frandroid, Jul 15»
3
Règlement de compte au Bisséous : les trois hommes ont été écroués
Les forces de l'ordre ont dû mener des négociations puis une évacuation très délicates. /Photo DDM, J-M.G. Un contentieux de voisinage, sur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Le village du Petit Moulinet compte 20 familles - Ouest-France
La cinquantaine d'habitants que compte l'important village du Petit-Moulinet, s'est réunie samedi pour une 14e édition de la Fête des voisins ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Bonnes pratiques : prendre en compte le développement durable …
Celle-ci prend en compte le développement durable dans... Vous devez être abonné au moniteur pour lire la suite de ce contenu. «Moniteur, Jul 15»
6
AG2R-La Mondiale : Péraud ne compte pas abandonner | France info
AG2R-La Mondiale : Péraud ne compte pas abandonner. cyclisme par media365.fr samedi 18 juillet 2015 01:11, mis à jour le samedi 18 juillet 2015 à 01h20. «France Info, Jul 15»
7
Edition de Thionville Hayange | Quand on aime, on ne compte pas
société uckange société à uckange Quand on aime, on ne compte pas. Aujourd'hui à 05:00. Quand on aime, on ne compte pas. À la base ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Piratage Facebook : que faire si on me pirate mon compte ?
Si votre compte Facebook a été piraté, sachez que vous n'êtes pas un cas isolé : des millions d'utilisateurs du réseau social sont victimes de ... «Terrafemina, Jul 15»
9
Pollution et transport routier de marchandises : le compte n'y est pas …
Pollution et transport routier de marchandises : le compte n'y est pas ! ... tenir compte de leurs impacts sur les infrastructures (250 millions)et ... «L'Humanité, Jul 15»
10
Un compte Instagram étonnant d'un mec condamné à tenir la … - June
S'il vous arrive souvent de tenir la chandelle, faite un tour sur le compte Instagram de Trip Od. Le jeune homme a trouvé une manière ... «June News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/compte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z