Descarga la app
educalingo
container

Significado de "container" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTAINER EN FRANCÉS

container


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAINER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Container es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTAINER EN FRANCÉS

envase

En el campo del transporte, un contenedor o recipiente es una caja metálica, en forma de paralelepípedo, diseñada para el transporte de mercancías por diferentes modos de transporte. Sus dimensiones han sido estandarizadas a nivel internacional. Está equipado, en todos los ángulos, con piezas de agarre que permiten su fijación y transbordo de un vehículo a otro. Es parte de la categoría UTI, con cajas móviles y algunos semirremolques. De este modo, permite reducir los tiempos de rotura de carga y de transbordo. Sus adaptaciones específicas permiten facilitar las operaciones de "enlatado" de las mercancías y vaciado. Según la norma ISO establecida en 1967, hay tres series principales de contenedores, cuya longitud es de 20 pies, 30 pies y 40 pies, respectivamente. Todos los contenedores de estas series tienen el mismo ancho, 8 pies, lo que permitió el desarrollo de buques portacontenedores, pero esta anchura generalmente no es suficiente para transportar dos paletas estándar en sentido longitudinal o tres en la dirección de su anchura.

definición de container en el diccionario francés

La definición de contenedor en el diccionario es contenedor de forma, capacidad variable y material, destinado a contener productos a granel o en lotes.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTAINER

acertainer · affiner · agrainer · drainer · dégainer · dégrainer · déterminer · emmigrainer · engainer · examiner · finer · gainer · grainer · lainer · liner · migrainer · parrainer · rainer · rengainer · éliminer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTAINER

contact · contact-son · contacter · contacteur · contadin · contadine · contage · contagieusement · contagieux · contagion · contagionnant · contagionner · contagiosité · contaminable · contamination · contaminé · contaminer · conte · contemnement · contemner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTAINER

acheminer · assassiner · biner · combiner · cuisiner · dessiner · deviner · discipliner · dominer · décliner · freiner · imaginer · incliner · jardiner · magasiner · mariner · miner · peiner · seiner · terminer

Sinónimos y antónimos de container en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTAINER»

container · dimension · maritime · maison · occasion · taille · vendre · définition · tracking · dans · domaine · transport · conteneur · caisson · métallique · forme · parallélépipède · conçu · pour · marchandises · différents · modes · dimensions · été · normalisées · niveau · international · muni · tous · angles · duba · container · spécialiste · neufs · occasions · vente · location · havre · accueil · construction · maisons · contemporaines · modulaire · acier · bois · fabrication · livraison · mois · wiktionnaire · prononciation · masculin · laden · conteneuriser · lossen · déconteneuriser · décharger · nbsp · janv · tout · savoir · containers · leur · usage · terrestre · acheter · marseille · transformation · notre · équipe · composée · professionnels · saura · vous · conseiller · adapter · mieux · produit · besoins · hésitez · nous · contacter · bikes · lifestyle · more · http · thestreetpeep · aucun · commentaire · https · flickr · photos · cosmicmotors ·

Traductor en línea con la traducción de container a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTAINER

Conoce la traducción de container a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de container presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

容器
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

envase
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

container
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पात्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حاوية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

контейнер
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

recipiente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আধার
260 millones de hablantes
fr

francés

container
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bekas
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Behälter
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

コンテナ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

컨테이너
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

wadhah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thùng chứa
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கொள்கலன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कंटेनर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

konteyner
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

contenitore
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pojemnik
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

контейнер
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

recipient
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δοχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

houer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

behållare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

beholderen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra container

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTAINER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de container
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «container».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre container

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTAINER»

Descubre el uso de container en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con container y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Construire sa maison container
Le container le plus utilisé et privilégié dans la construction est le container Dry. Nous étudierons précisément ses caractéristiques dans le chapitre 1 (voir p. 12). Cependant, sachez qu'il existe bien d'autres types de containers servant à ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2011
2
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
'^Attention : les nouvelles stratégies de mot de passe contenues dans les objets PSO ne s'appliquent pas sur des objets Ordinateurs. v& Attention : Vous avez la possibilité de créer des sous-containers au sein du container principal "Pass- ...
Jean-François Apréa, 2008
3
ActionScript 3: programmer image, son et vidéo
beginFi 11 (0xf fccOO, 1) ; container . graphies . drawRect (0, 0, 300, 200) ; □ Affichez ensuite l'objet container sur la scène, à l'aide de la méthode addChild ( ) : F addChild (container) ; □ Puis affichez dans l'objet container les objets disque  ...
Mathieu Lavant, 2008
4
VBA Access 2007: programmer sous Access
Les objets Container et Document Container Un objet Container représente l' ensemble des informations portant sur une base de données et sur chaque type d'objets qu'elle contient. Propriétés AlIPermissions lnherit Name Owner Retourne  ...
Michèle Amelot, 2007
5
Apprenez à programmer en Java
Cyrille Herby. private JPanel container = new JPanelO; private JLabel label = new JLabelC'Le JLabel") ; public Fenêtre (){ this . setTitle( "Animation") ; this. setSize(300, 300); this .setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE) ; this .
Cyrille Herby
6
Initiation à la comptabilité de gestion en entreprise: ...
... constant Broderies en fil d'or (0 x 1,46– 0x1,46) = 0,00 € constant Housses de protection (90 000 x 0,04 – 98 234 x 0,04) = - 329,36 € favorable Container pour 5 000 VT1 (16x1 980–16x1 980) = 0,00 € constant Container pour 1 000 VT1 (10  ...
Elisabeth Genaivre, 2007
7
Le langage Java: programmer par l'exemple
Le conteneur principal ou top-level container est le premier de ces niveaux. Il permet d'encapsuler toutes les entités des deux autres niveaux. Il peut s'agir soit d'une fenêtre, instance de javax. swing. JFrame, dans le cadre d'une application  ...
Thomas Leduc, Damien Leduc, 2000
8
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
Plant Material & Planting Methods Containers A container-grown plant will have been raised as a seedling, cutting or grafted rootstock and then been potted on until housed in a whalehide, plastic or metal container. A pot-grown plant is a ...
Nicole de Grandmont, 1997
9
Diccionario de odontologia y técnica dental
contact, occlusal contact, premature contact, spring contact, two-point contagiosity contagious adj container container, amalgam container, bakelite container, bandaging container, cotton roll container, gauze container, one-way container, ...
Dominik Groß, 2002
10
The box: Comment le conteneur a changé le monde
Æ Pacific American Steamship Association, “SAAM Proposed Cargo Container Standards”, 20 janvier 1965 ; Herbert H. Hall, “Facts Concerning the ASA-MH5 Sectional Committee Proposed Van Container Corner Fitting”, 14 juin 1965 ; note  ...
Marc Levinson, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTAINER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término container en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edition de Sarreguemines Bitche | Dans les coulisses de l …
Le bel élan de générosité de l'association humanitaire Novisi tourne toujours à plein régime. Un container est à nouveau parti pour les hauts ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Pueu - Un fare modeste, menacé par des chutes de pierres
... et notamment l'option d'un relogement provisoire dans une maison container, qui permettrait de leur offrir un cadre de vie sécurisé et décent. «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
3
Les premières moules AOP arrivent sur les tables - Ouest-France
On met environ 300 kg par container. On va rentrer avec environ 10 tonnes de moules vendables », poursuit Benjamin. Max, 35 ans de métier, ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme
Quai du Seujet, le 16 juillet 2015. Un container avec plusieurs emballages de bateaux pneumatiques, utilisés pour la descente du Rhône. «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Maritima.info | Société - Martigues : Il veut devenir le premier homme …
Les coups de main logistiques (billets d'avion, container pour transporter le paddle...), sont les bienvenus! Contact et infos : www.sup-med.fr «Maritima.info, Jul 15»
6
Faits divers à Caen : Sept Syriens parmi des produits …
En ouvrant le container plombé, les forces de l'ordre ont découvert sept hommes se présentant comme des réfugiés syriens. Durant leur séjour ... «maville.com, Jul 15»
7
Google apporte son expertise sur les conteneurs à OpenStack et …
Google serait sans doute plus intéressé à l'idée d'établir Kubernetes comme un gestionnaire standard de container à la fois sur OpenStack et ... «Developpez.com, Jul 15»
8
Jungles d'Europe - Mediapart
... l'équipage, container, faux document d'identité) moins longues, risquées et difficiles, mais nécessitant plus d'organisation et plus coûteuses. «Mediapart, Jul 15»
9
La police espagnole retrouve grâce à un biberon la mère du bébé …
Deux membres de la guarde civile avaient trouvé le nourrisson mercredi matin dans un container à Mejorada del Campo, près de Madrid. AFP. «metronews, Jul 15»
10
Condamnés pour avoir brûlé des voitures lors des émeutes - 17/07 …
En revanche, tous deux nient avoir incendié le container à verres. Ils sont également accusés d'avoir mis le feu à quatre véhicules, deux rue ... «la Nouvelle République, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Container [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/container>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES