Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "convié" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONVIÉ EN FRANCÉS

convié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVIÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Convié puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONVIÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «convié» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de convié en el diccionario francés

La definición de invitado en el diccionario es alguien que ha recibido una invitación a una comida, a una fiesta.

La définition de convié dans le dictionnaire est quelqu'un qui a reçu une invitation à un repas, à une fête.


Pulsa para ver la definición original de «convié» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONVIÉ


abrévié
abrévié
dévié
dévié
envié
envié

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONVIÉ

convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur
convexe
convexité
convict
conviction
convictionnel
conviée
convier
convive
convivial
convivialité
conviviat
convocateur
convocation
convocatrice
convoi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONVIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Sinónimos y antónimos de convié en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONVIÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «convié» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de convié

ANTÓNIMOS DE «CONVIÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «convié» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de convié

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONVIÉ»

convié convive invité importun monsieur vous êtes être conviés politesse vouvoiement convié définition dans participe passé verbe wiktionnaire prononciation anagramme très souvent employé comme avec sens repas nbsp reverso conjugaison voir aussi convier conviable expression exemple usage contraire conjuguer composé nous avons avez imparfait conviais conviaisconvier conjugation verb passive form conjugueur suis sommes sont present perfect été conviéêtre anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit définitions larousse inviter amis dîner engager pousser quelqu faire quelque chose

Traductor en línea con la traducción de convié a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONVIÉ

Conoce la traducción de convié a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de convié presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

邀请
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

invitado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

invited
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आमंत्रित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دعوة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

приглашенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

convidado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আমন্ত্রিত
260 millones de hablantes

francés

convié
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dijemput
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

eingeladen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

招待
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

초대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diundang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mời
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அழைத்துள்ளார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आमंत्रित केले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

davet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

invitato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaproszony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

запрошений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

a invitat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάλεσε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

genooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inbjudna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

invitert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra convié

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVIÉ»

El término «convié» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «convié» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de convié
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «convié».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONVIÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «convié» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «convié» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre convié

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONVIÉ»

Descubre el uso de convié en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convié y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai convié, tu as convié ) il a convié , nous avons convié , vous avei convié, ils ont convié. — Passé ant. J'eus couvié, tu eus convié, il eut convié, nous eûmes convié , vous eûtes convié, ils eurent convié. — Plus-que-parf. J'avais convié, tu ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passe indéf. J'ai convié, etc. — Passé ant. J'eus convié, etc. — plus-que-parf. J' avais convié, etc. — Futur. Je convierai, lu convieras, il conviera, nous convierons, vous convierez, ils convieront. — Futur ant. J'aurai convié, etc. — Cond. prés.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imp. Je conviais, lu conviait, il conviait, nous conviions, vous conviiez, 'ils conviaient. — — Passé déf. Je conviai, tu conviât, il convia, nous conviâmes, vous conviâtes, ils convièrent. — Passe indéf. J'ai convié, etc. — Passe ont. J'eus convié ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je convie tu convies il convie imparfait je conviais tu conviais il conviait nous convions vous conviez ils convient passé composé j'ai convié tu as convié il a convié nous avons convié vous avez convié ils ont convié plus que ...
Pierre Elemento, 2011
5
Le Saint Évangile ... selon Saint Luc et Saint Jean. ('L ...
7 Il proposait aussi aux conviés une similitude, prenant garde comment ils choisissaient les premières places à table, et il leur disait: 8 Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur ...
Pierre BERT, 1838
6
Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus Christ
7 Il proposait aussi aux conviés une similitude, prenant garde comment ils choisissaient les premières places à table ; et il leur disait : 8 Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur ...
‎1844
7
Le Nouveau Testament: c'est à dire La Nouvelle Alliance de ...
Et que celui qui vous aura convié ne vienne & ne te dise : Fai place à ceïui-ci, & qu'alors tu ne commences avec honte de te mettre à la derniére place. 10. Mais quand tíi feras convié , va , & te mets à la dernière place; afin que quand celui qui  ...
‎1782
8
Abrégé de l'histoire du Vieux Testament en vers et en prose
Quand tut feras convié pat quelqu/iNi x desi noces ,. ne te met* point à table au plus haut lieu , de peur qu'il n'arrive qu'un pïusic honorable que toi foit convié par lui»;; s.;; Vp ;:ih vnri ;.' nO 4..1; 9. Et que celui qui aura convié 8c. t»ir8t hririie ...
J.S. Sartoris, 1727
9
La sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament
Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié; *Prov. a5,6. ' 9. Et que celui qui vous aura convié ne vienne, et ne te dise  ...
David Martin, 1820
10
“La” sainte bible, contenant l'ancien et le nouveau ...
Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place , de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié; *Prov. 2 5, 6. 9. Et que celui qui vous aura convié ne vienne, et ne te dise  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVIÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convié en el contexto de las siguientes noticias.
1
Duel corse pour Laurent Abergel ? - Mercato | OM actualité par Le …
Si une partie du staff de Marcelo Bielsa apprécie son implication, il n'a pas été convié au stade en Espagne et ne fait pas non plus partie du ... «Le Phoceen, Jul 15»
2
Les esprits s'échauffent autour de Pogba - Football - Sports.fr
... entre les dirigeants en place à Barcelone et leurs homologues turinois - rencontre à laquelle il n'avait pas été convié – était une "bêtise". «Sports.fr, Jul 15»
3
Le jazz de Thomas de Pourquery illuminera Souillac - 18/07/2015 …
Ce festival est renommé, et je suis très heureux, ainsi que mon groupe Supersonic, d'avoir été convié pour cette occasion. Je ne connais que ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Nouveaux coachs au club de rugby - SudOuest.fr
C'est donc logiquement que, vendredi 10 juillet, tout le monde était convié au club-house afin de découvrir le groupe senior et ses entraîneurs. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Vendeville : Josiane, ancien maire, et Jean Lecat ont fêté 50 ans de …
Josiane, maire de la commune de 1995 à 2008, avait convié les membres des conseils municipaux et les employés avec lesquels elle a ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Un ancien ministre en visite - SudOuest.fr
'est une visite amicale qu'il a rendue hier à la Maison des Bateleurs à l'invitation du sénateur maire Bernard Lalande qui avait convié élus et ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Vald parle du clip « Selfie » [VIDEO] - rap
Vald vient de dévoiler Selfie, le deuxième extrait de NQNT 2. Pour le clip de ce morceau, dont il existe trois versions, le rappeur a convié deux ... «Booska-p, Jul 15»
8
Fan Yibo,grand timonier du tourisme - Le Figaro
Afin de toucher la clientèle chinoise, le Centre des monuments nationaux a convié ce blogueur à visiter les édifices français. Il vient de Pékin et ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Le marché des producteurs fait son retour - SudOuest.fr
Tout le monde est convié à cet événement, avec la possibilité de manger sur place afin d'apprécier les bons produits de la ferme dans une ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
No Name en concert à St-Laurent-des-Arbres - Midi Libre
Vendredi 10 juillet, pour le deuxième vendredi festif , le groupe No Name était convié. C'est le club de tennis du village qui avait concocté cette ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Convié [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/convie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z