Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corydale" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORYDALE EN FRANCÉS

corydale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORYDALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corydale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORYDALE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «corydale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
corydale

corydalis

Corydale

Los Corydales son plantas herbáceas anuales o perennes. Pertenecen al género de la familia Papaveraceae según la clasificación filogenética. Les corydales sont des plantes herbacées annuelles ou vivaces. Elles appartiennent à des genres de la famille des Papaveraceae selon la classification phylogénétique.

definición de corydale en el diccionario francés

La definición de corydale en el diccionario es planta herbácea perenne, de la familia fumariaceae, con flores amarillas, blancas o rosadas, que tiene un espolón de pétalos y cuya raíz, en algunas especies, se utiliza en medicina por sus propiedades médicas. Otra definición de corydalis es el insecto neurotrópico de América del Norte, con alas grandes y poderosas mandíbulas en forma de falsificación, que vuelan principalmente por la noche.

La définition de corydale dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, de la famille des fumariacées, à fleurs jaunes, blanches ou roses, ayant un pétale en éperon et dont la racine, chez certaines espèces, est utilisée en médecine pour ses propriétés médicales. Une autre définition de corydale est insecte névroptère d'amérique du nord, à grandes ailes et à mandibules puissantes en forme de faux, volant surtout la nuit.

Pulsa para ver la definición original de «corydale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORYDALE


amygdale
amygdale
cycadale
cycadale
dédale
dédale
féodale
féodale
hipposandale
hipposandale
kamchadale
kamchadale
kamtchadale
kamtchadale
pédale
pédale
rixdale
rixdale
sandale
sandale
scandale
scandale
vandale
vandale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORYDALE

cortinaire
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant
coruscation
corvéable
corvée
corvette
corvidés
corybante
corydalis
corydonien
corylopsis
corymbe
coryphée
coryphène
coryste
coryza

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORYDALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinónimos y antónimos de corydale en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORYDALE»

corydale blanche cornue wiki femelle bulbe plein corydalis solida toujours verte jaune corydales sont plantes herbacées annuelles vivaces elles appartiennent genres famille papaveraceae plante asiatique traite douleur santé janv environ sept millions souffrent chronique découverte nouvelle molécule espoir pour corydale chinoise soigne metronews pourrait bien résulter prochain antalgique capable traiter fortes douleurs chroniques cette fleur nbsp nouvel analgésique extrait allodocteurs yanhusuo traditionnellement utilisée décoction dans certaines régions asie diminuer intensité florealpes solide fleurs alpes montagnes provence fait partie atlantico chercheurs chinois américains découvert antidouleur vivace naturegate coquelicot anciennement fumeterre fumariaceae hauteur actus consommée bouillie vinaigre depuis siècles maux tête médecine wiktionnaire page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager espace corps couleur brunâtre elle

Traductor en línea con la traducción de corydale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORYDALE

Conoce la traducción de corydale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corydale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

延胡索
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

corydalis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

corydalis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Corydalis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القبرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хохлатки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

corydalis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

corydalis
260 millones de hablantes

francés

corydale
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Corydalis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

corydalis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

延胡索
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

현호색
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Corydalis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

corydalis
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Corydalis
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Corydalis
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

corydalis
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Corydalis
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

corydalis
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рясту
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Corydalis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Corydalis
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Corydalis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

corydalis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Corydalis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corydale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORYDALE»

El término «corydale» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.673 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corydale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corydale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «corydale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORYDALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corydale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corydale» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre corydale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORYDALE»

Descubre el uso de corydale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corydale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
Fnuiiaria kamtchateenae. — V. Lis du Kamtchatka. Funiaria bnlboaa. — V. Corydale bulbeuse. Fmaarta rorroona. — V. OielyTra formosa. Fomaria funsoM. — V. Aoli'mia a vrilles. Fnmaria glaiaca. — Y. Corydale glauque. Fnaurta lutea.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1866
2
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
Ce n'est donc point sur M. de Noinlel les circonstances marquées dans ses ce catéchisme de Grégoire que peut être arrivée l'his- lettrcs touchant Corydale, paraissent s'être trompés, loire de Corydale; et ainsi M. Basire et M. Claude on ...
Pierre Nicole, Antoine Arnauld, Denis de Sainte-Marthe, 1841
3
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Il semble au reste fort difficile que dans un récit d'un aussi grand détail qu'est celui de Dosithée, il n'ait fait aucune mention de ce qu'on suppose être arrivé à Corydale, qui est précisément ce qu'il rapporte de Caryophylle, et qui devait être  ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
4
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
CORYDALE. BULBEUSE. Famille naturelle; Les Papaveracees. Système sexuel; Diadelphie, Hexandrie. Corydalis bulbosa. Fumaria bulbosa. var.y. Ltnn. Cette plante, originaire des montagnes de la France et de l'Europe, a été transportée ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1808
5
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique sur ...
saire de le donner, que nous avons lout sujet de croire que Méthodius cl d'autres Grecs , qui diront à M. de Nninlcl les circonslances marquées dans ses leitres toucliani Corydale, paraissent s'être trompés, ou peut-être lui-même s'est- il ...
Antoine Arnauld, 1841
6
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
Tribu de plantes de la famille des fumariacées, ayant pour type le genre corydale . l On dit aussi coryoalidébs. CORYDALIDE s. f. (ko-ri-da-li-de — de corydale, et du gr. eidos, aspect). Bot. Genre de plantes, de la famille des fumariacées, voisin  ...
Pierre Larousse, 1869
7
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
LorsqaeParthenius tenant le Siège de Constantinople voulue approu^"*Ja Concession Orthodoxe del'Egliíe u'Orienr, il assembla i^J^etropolitcs & les Oítkiers de l'Eglise pour re- • glerles prétentions de Corydale qui soutenois qu'il en falloic ...
Antoine Arnauld, 1713
8
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Elle est horticultrice au Jardin zoologique de Québec. Elle offre aussi des services- conseils en horticulture et en aménagement et fait des conférences. La floraison précoce de la corydale bulbeuse saura satisfaire les impatients de floraison ...
‎2003
9
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
Lorfquel'arthenius tenant le Siege de Conflantinople voulut approuver la ConFeffion Orthodoxe de l'Eglife d'Orient, il afl'embla fes Mettopolit'ts & les Officiers de l'Eglife pour regler les prétentions de Corydale qui foutenoit qu'il en falloit ...
Antoine Arnauld, 1713
10
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Corydale à tubercule creux 1 265 Corydalis cava (L.) Schw. & Koerte* = C. bulbosa (L.) DC. = Corydale à tubercule creux 843 Corydalis claviculata (L.) DC. = Corydale à vrilles 1265 Corydalis fabacea (Retz.) Pers. = C. intermedia (L.) Mérat ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORYDALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corydale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corydale, la plante chinoise qui soigne la douleur
De la corydale pourrait bien résulter le prochain antalgique capable de ... de la corydale dans une étude parue dans la revue Current Biology. «metronews, Ene 14»
2
Douleurs chroniques : la médecine chinoise au secours des malades
Une molécule présente dans la corydale, une plante utilisée dans la médecine chinoise, serait efficace contre les douleurs chroniques. «TopSanté, Ene 14»
3
DOULEUR neuropathique: Des herbes chinoises pour la soulager …
Les chercheurs ajoutent, que dans certains pays, et dans cette attente, on trouve de l'extrait de racine de Corydale …mais mieux vaut attendre ... «santé log, Ene 14»
4
La corydale, une plante chinoise qui soigne la douleur
Des chercheurs chinois et américains ont découvert une nouvelle molécule antidouleur dans la corydale, une plante vivace utilisée dans la ... «Atlantico.fr, Ene 14»
5
Rubis et buisson des neiges
Je vous ai parlé cet été de la corydale ou fausse fumeterre (Corydalis lutea) qui fleurit du printemps à l'automne. Eh bien, en dépit de l'été ... «LaPresse.ca, Oct 12»
6
Pour un été fleuri
Délicate en apparence, la jolie corydale, ou fausse-fumeterre, démontre une ardeur incroyable au jardin. Elle est de celles qui fleurissent le ... «LaPresse.ca, Jul 12»
7
Défi Images "herbier" : les 12 images lauréates
Corydale à bulbe plein - Corydalis solida (L.) Clairv., par Christophe BERNIER. (JPEG). Tortula subulata, par Martine GUIGNÉ. - Consulter les ... «Tela Botanica, Feb 12»
8
Sous le goudron, les plantes
Serge Lesur découvre un corydale jaune, rue Valazé. Une plante qui pousse derrière une gouttière, une chauve-souris, qui se cache derrière ... «L'Orne hebdo, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corydale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/corydale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z