Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "digitale" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIGITALE EN FRANCÉS

digitale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGITALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Digitale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIGITALE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «digitale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
digitale

digital

Digitale

Digitalis es el género Digitalis, cerca de 20 especies de plantas herbáceas clasificadas clásicamente en la familia Scrofulariaceae. Estudios recientes ubican a este género en las Plantaginaceae. Se originan en Europa, África del Noroeste y Asia Occidental y Central. El nombre proviene del latín digitus, es decir, "dedo", y se refiere a la facilidad con que la flor de Digitalis purpurea puede adaptarse a la punta de un dedo humano. En francés, existen otras denominaciones como "Dé de Bergère", "Gant de Bergère", "tail-de-loup". Estas plantas pueden resultar muy tóxicas. La absorción de aproximadamente 8 g de hoja se encuentra que es letal en un sujeto humano de tamaño mediano. Les digitales forment le genre Digitalis, environ 20 espèces de plantes herbacées classiquement placées dans la famille des Scrofulariacées. Les études récentes situent désormais ce genre dans les Plantaginacées. Elles sont originaires d'Europe, d'Afrique du nord-ouest et d'Asie occidentale et centrale. Le nom provient du latin digitus c'est-à-dire « doigt », et se réfère à la facilité avec laquelle la fleur de Digitalis purpurea peut s'adapter à l'extrémité d'un doigt humain. En français, d'autres appellations existent comme "Dé de Bergère", "Gant de Bergère", "queue-de-loup". Ces plantes peuvent se révéler être très toxiques. L'absorption d'environ 8 g de feuille s'avère être létale sur un sujet humain de corpulence moyenne.

definición de digitale en el diccionario francés

La definición de digitale en el diccionario es planta herbácea con hojas alternas y enteras, flores dispuestas en un grupo, cuya corola tubular evoca por su forma un dedal o un dedal. Otra definición de digitalis es extracto muy tóxico producido que incluye hojas de digitalis, utilizado en preparación como tonicardiaco y diurético.

La définition de digitale dans le dictionnaire est plante herbacée aux feuilles alternes et entières, aux fleurs disposées en grappe, dont la corolle tubuleuse évoque par sa forme un doigt de gant ou un dé à coudre. Une autre définition de digitale est produit très toxique extrait notamment des feuilles de digitale, utilisé en préparation comme tonicardiaque et diurétique.

Pulsa para ver la definición original de «digitale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIGITALE


abdomino-génitale
abdomino-génitale
aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
horizontale
horizontale
interdentale
interdentale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
palatale
palatale
pariétale
pariétale
pétale
pétale
ritale
ritale
sacramentale
sacramentale
sentimentale
sentimentale
tantale
tantale
vestale
vestale
étale
étale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIGITALE

digéré
digérer
digest
digeste
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIGITALE

apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
firmamentale
gamopétale
labio-dentale
labio-palatale
labiodentale
labiopalatale
maxicarte postale
monopétale
onocrotale
pentapétale
polypétale
scytale
unipétale
élémentale

Sinónimos y antónimos de digitale en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIGITALE»

digitale médicament plante digitalis purpurea définition poison jaune communication toxicité digitales forment genre environ espèces plantes herbacées classiquement placées dans famille digitale pourprée doigtier gants européenne avez vous croisée hasard promenades campagnes orée bois nbsp pourpre superbe mais également univers dossier superbes fleurs cachent digitaline fiche identité reproduction france créer champions numérique née constats partagés entrepreneurs investisseurs méconnaissance potentiel économique social interactive tables tactiles multitouch réalise mesure produits logiciels interactifs pour espaces publics restauration entreprises alsace avant tout équipe passionnés investissent énormément animer tissu local actions possibles usine actualité high tech cloud matinale industrie lors première conférence collectif acteurs

Traductor en línea con la traducción de digitale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIGITALE

Conoce la traducción de digitale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de digitale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

洋地黄
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

digital
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

digitalis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डिजिटालिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الديجيتال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дигиталис
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

digital
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

digitalis
260 millones de hablantes

francés

digitale
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

digitalis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Digitalis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジギタリス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

디기탈리스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

digitalis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

digitalis
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டிஜிடலிஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

र्हदयावर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yüksükotu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

digitale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

naparstnica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дигіталіс
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

digitalice
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δακτυλίτιδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

digitalis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

digitalis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

digitalis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra digitale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIGITALE»

El término «digitale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «digitale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de digitale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «digitale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIGITALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «digitale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «digitale» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre digitale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIGITALE»

Descubre el uso de digitale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con digitale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La femme digitale
Pour dresser le portrait de la femme digitale du XXIe siècle, Isabelle Juppé, nous emmène à la rencontre de diverses femmes croisées au cours de son voyage dans le monde digital.
Isabelle Juppé, 2008
2
La Digitale
Homolle et Qué- venne [Archives de phys. et de thérap., Bouchardat, 1854},el à l' index bibliographique qui termine une thèse récente de mon collègue et ami, le Dr Legroux (la Digitale et son mode d'action, 1867). Mon intention n'est pas non ...
C.-M. Lelion, 1867
3
Les outils de la communication digitale: 10 clés pour ...
Les outils de la communication digitale La communication digitale est incontournable dans toutes nos activités, aussi bien professionnelles que personnelles.
Habib Oualidi, 2013
4
De la digitale et du meilleur mode d'emploi de cette plante
Votre Sil op est préférable à mon avis, parce qu'il produit les e/fcts spéciaux de la Digitale, sans causer les accidents d'une simple infusion aqueuse, même légère et préparée à froid;à plus forte raison ceux plus difliciles à éviter des autres ...
C. LABÉLONYE, 1859
5
Traité élémentaire de matière médicale
On fait peu d'usage de l'extrait de digitale : celui que l'on prépare avec l'alcool a plus d'énergie que l'extrait aqueux : ces extraits s'emploient à la dose d'un demi- grain a un grain. On s'est servi du suc dépuré de celle plante, dont on avalait ...
J. B. G Barbier, 1837
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Lettsom (J.-C. J. Sur la digitale pourprée dans les affections bydropiqucs (Hem. oflhe med. Soe. of tendon, II , 1789 J. — Ment (J.-J.J. Vin. inaug. de digitati purpureâ , i/uffiw uiu in icrophuli» medico. [ente , 1790, in 4- — Ferriar (J.)- An etsay on ...
François-Victor Mérat, 1830
7
Essai sur la digitale pourprée
Page RÉFLEXIONS sur la Matière médicale, vu ESSAI SUR LA DIGITALE POURPRÉE. CHAP. I."Sect. I." Observat1ons préliminaires, i Sect. II. Effets de la Digitale sur le pouls des personnes en santé. 2 Sect. III. Observations qui confirment la ...
James Sanders, A. F. G. Murat, 1812
8
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
mlSTUBB ALCOOLIQUE DB DIGITALE. fr, i Feuilles de digitale pourprée, i Paru. Alcool à 3a degrés 4 r t. à- ALCOOLATUBU DB DIGITALE. Pr. i Digitale fraîche.. . Alcool à 36 degré] to partiel. . 8 On pile la digitale, on ajoute l'alcool, et après ...
Eugène Soubeiran, 1837
9
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
le plus efficace, le plus direct, c'est incontestablement la digitale : ce médicament , comme je l'ai déjà dit, est le véritable opinm du cœur. Je n'insisterai point ici sur ses différens modes d'application; je dirai seulement que je l'ai employé avec ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
10
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Le principe actif de la Digitale, que Leroyer, de Genève, croyait être un alcaloïde, parait avoir été enfin isolé h l'état de pureté par MM. Homolle et Quévenne. La digitaline, obtenue par ces chimistes, se présente sous la forme d'une poudre ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, Constantin Paul, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIGITALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término digitale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manchester City : le stade connecté au coeur de la stratégie digitale
Entre services innovants, marketing et suivi des performances de l'équipe première, comment le club de football de Manchester City ... «ITespresso.fr, Jul 15»
2
BNP Paribas renforce sa stratégie digitale par des alliances …
Accusée de retard dans sa transformation digitale, BNP Paribas a choisi de donner l'impression d'une accélération rapide du processus, ... «Societe.com, Jul 15»
3
Presse digitale – Quand un hôtel propose 3500 journaux à ses …
presse generique 2015 Proposer toujours plus de services à ses clients pour le mieux les satisfaire, préserver l'environnement en utilisant ... «IDBOOX, Jul 15»
4
RH, numérisez-vous : 10 facettes de la transformation digitale des …
Dossier Série d'été La transformation digitale est inéluctable. Les outils sont là, mais ne seront rien si les hommes ne changent pas leur ... «L'Usine Digitale, Jul 15»
5
Onduline confie sa stratégie digitale internationale à Vanksen
Vanksen accompagne Onduline dans sa stratégie digitale internationale et dans plus de 45 pays. Ce sont plus de 80 sites Internet qui seront ... «L'ADN, Jul 15»
6
La mue digitale des retailers
Une récente étude du cabinet PwC (Consommateurs connectés La distribution à l'ère digitale, novembre 2014) indique que 58% des ... «Ecommerce Magazine, Jul 15»
7
Disparu sans laisser “d'adresse” digitale : le ghosting ou la rupture 2.0
Le “goshting”, littéralement tiré de l'anglais “fantôme”, consiste à disparaître pour éviter la confrontation, dans le cas d'une rupture sentimentale ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Faut-il céder à la détox digitale ?
La détox numérique propose de nous émanciper d'outils qu'on pensait au départ libérateurs. Un projet salutaire, ou juste un beau déni de notre responsabilité ... «GQ Magazine, Jul 15»
9
Tirée par le mobile et les médias sociaux, la pub digitale affiche une …
En hausse de 63 %, la publicité sur mobile a été le principal vecteur de la croissance du marché français de la publicité digitale au premier ... «Les Échos, Jul 15»
10
Pub digitale: hausse de 3,5% du marché au 1S
Au cours des six premiers mois de 2015, le chiffre d'affaires du marché de la publicité digitale a atteint 1,490 milliard d'euros (en net), "soit une ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Digitale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/digitale>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z